日本公眾假期

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书

日本公眾假期在狹義上指國民祝日(日语:国民の祝日こくみんのしゅくじつ kokumin no shukujitsu */?),即國定的紀念日,廣義上還包括國民休日日语国民の休日国民の休日こくみんのきゅうじつ kokumin no kyūjitsu)與補假日英语Substitute holiday振替休日ふりかえきゅうじつ furikae kyūjitsu)。「國民祝日」是日本的法律《國民祝日法日语国民の祝日に関する法律》(簡稱祝日法,昭和23年法律第178號)第2條規定的假日,由1948年昭和23年)7月20日施行。過去也與祭日日语祭日合稱「祝祭日」,目前已廢止,現在日本亦不存在法定的「祭日」。目前,日本每年的「國民祝日」合计为16天。[1]

國民祝日列表

名稱 日文原名 日期 意义 备注
元日 元日 1月1日 庆祝新年到来,是一年当中最重要的节日。 不少机构会从12月底休假至1月初。
成人之日 成人の日 1月第2個星期一 为年轻人庆祝成年礼的节日。 明治维新前为农历正月十五日,后改为西历1月15日,2000年起因快乐星期一制度改为在每年一月的第二个星期一。
建國紀念之日 建国記念の日 2月11日 神武天皇即位日,为庆祝日本国建立的节日。
天皇誕生日 天皇誕生日 2月23日(德仁天皇 庆祝日本今上天皇(在位中的天皇生日 天皇誕生日的庆祝时间以今上天皇的生日为准,现时的天皇誕生日为德仁天皇的2月23日。
春分之日 春分の日 春分日 歌颂自然,爱护生物的节日。
昭和之日 昭和の日 4月29日 昭和天皇诞生日。 不少机构会选择连休,形成“黄金周”长假期。
憲法紀念日 憲法記念日 5月3日 纪念日本国宪法正式实施的节日。
綠之日 みどりの日 5月4日 感谢自然恩惠的节日。
儿童之日 こどもの日 5月5日 祈愿孩子健康成长的节日。
海之日 海の日 7月第3個星期一 感谢大海恩惠的节日。 原为7月20日,2003年起因快乐星期一制度改为在每年七月的第三个星期一。
山之日 山の日 8月11日 感谢大山恩惠的节日。
敬老之日 敬老の日 9月第3個星期一 敬爱老人、祝愿长寿的节日。 原为9月15日,2003年起因快乐星期一制度改为在每年九月的第三个星期一。
秋分之日 秋分の日 秋分日 尊敬、缅怀祖先的节日。
體育之日 スポーツの日 10月第2個星期一 为爱好体育、培养健康的心身的节日, 原为10月10日,2000年起因快乐星期一制度改为在每年十月的第二个星期一。
文化之日 文化の日 11月3日 热爱自由和平、促进文化的节日。
勤勞感謝之日 勤労感謝の日 11月23日 促進勞動者權益的节日。

註:休日如為星期日,則在星期一補休一天。[2][3]

与皇室相关的假期

举行与皇室有关的祝贺或吊唁活动时,会特别制定当年的特殊法律,将举行活动的日子指定为当年的特别假期。按照规定会将补充的法律中规定的日期应视为等同于《国民祝日法》中规定的假期。[2]

时间 星期 事件 法律条文
1959年(昭和34年)4月10日 星期五 皇太子明仁亲王的结婚仪式日语ミッチー・ブーム 将皇太子明仁親王的结婚仪式之日作为休息日的法律页面存档备份,存于互联网档案馆
1989年(平成元年)2月24日 星期五 昭和天皇大喪之禮 将昭和天皇的葬礼之日定为休息日的法律页面存档备份,存于互联网档案馆
1990年(平成2年)11月12日 星期一 即位礼正殿之仪(明仁天皇) 将即位礼之日定为休息日的法律页面存档备份,存于互联网档案馆
1993年(平成5年)6月9日 星期三 皇太子德仁亲王的结婚仪式日语ミッチー・ブーム 将皇太子德仁親王的结婚仪式之日作为休息日的法律页面存档备份,存于互联网档案馆
2019年(令和元年)5月1日 星期三 德仁天皇即位 将天皇即位之日和即位礼之日定为休息日的法律页面存档备份,存于互联网档案馆
2019年(令和元年)10月22日 星期二 即位礼正殿之仪(德仁天皇)

參見

参考资料

  1. ^ 【ニュースの門】日本人は祝日がお好き?『読売新聞』朝刊2021年5月8日(解説面)
  2. ^ 2.0 2.1 国民の祝日に関する法律 | e-Gov法令検索. elaws.e-gov.go.jp. [2023-01-06]. (原始内容存档于2022-11-27). 
  3. ^ 国民の祝日について - 内閣府. 内閣府ホームページ. [2023-01-06]. (原始内容存档于2020-12-08) (日语).