中国翻译文化终身成就奖是中国翻译协会于2006年起设立的奖项[1]，为中国翻译界的最高荣誉奖项。[2]目前共有38人曾获得过该奖项。
历届获奖者
| 获奖年份 |
姓名 |
翻译语言 |
生年 |
卒年
|
| 2006年 |
季羡林 |
英语、德语、梵语 |
1911年 |
2009年
|
| 2009年 |
杨宪益 |
英语 |
1915年 |
2009年
|
| 2010年 |
沙博理 |
英语 |
1915年 |
2014年
|
| 草婴 |
俄语 |
1923年 |
2015年
|
| 许渊冲 |
英语、法语 |
1921年 |
2021年
|
| 屠岸 |
英语 |
1923年 |
2017年
|
| 李士俊 |
世界语 |
1923年 |
2012年
|
| 2011年 |
高莽 |
俄语 |
1926年 |
2017年
|
| 林戊荪 |
英语 |
1928年 |
2021年
|
| 江枫 |
英语 |
1929年 |
2017年
|
| 李文俊 |
英语 |
1930年 |
2023年
|
| 2012年 |
唐笙 |
英语 |
1922年 |
2016年
|
| 潘汉典 |
英语、日语、法语、德语、俄语、意大利语 |
1920年 |
2019年
|
| 文洁若 |
日语 |
1927年 |
|
| 任溶溶 |
英语、俄语、意大利语、日语 |
1923年 |
2022年
|
| 2015年 |
何兆武 |
英语、法语、德语 |
1921年 |
2021年
|
| 梁良兴 |
英语 |
1928年 |
|
| 郝运 |
法语 |
1925年 |
2019年
|
| 2018年[3] |
仲跻昆 |
阿拉伯语 |
1938年 |
2020年
|
| 刘德有 |
日语 |
1931年 |
|
| 汤柏生 |
西班牙语 |
1932年 |
|
| 杨武能 |
德语 |
1938年 |
|
| 宋书声 |
德语 |
1928年 |
|
| 易丽君 |
波兰语 |
1934年 |
|
| 柳鸣九 |
法语 |
1934年 |
|
| 2019年[4]
|
曹都
|
蒙文
|
1932年
|
|
| 顾锦屏
|
德语、俄语
|
1933年
|
|
| 林洪亮
|
波兰语
|
1935年
|
|
| 王弄笙
|
英语
|
1935年
|
|
| 王智量
|
俄语
|
1928年
|
2023年
|
| 2022年[5]
|
王金圣
|
法语
|
1939年
|
|
| 艾合买提·帕萨尔
|
维吾尔语
|
1933年
|
|
| 安义运
|
韩语/朝鲜语
|
1940年
|
|
| 赵振江
|
西班牙语、葡萄牙语
|
1940年
|
|
| 施燕华
|
英语
|
1939年
|
|
| 唐家龙
|
法语
|
1940年
|
|
| 潘耀华
|
英语
|
1927年
|
|
| 薛范
|
俄语、英语
|
1934年
|
2022年
|
参考文献
|
|---|
| | | | 2006年 | |
|---|
| | 2009年 | |
|---|
| | 2010年 | |
|---|
| | 2011年 | |
|---|
| | 2012年 | |
|---|
| | 2015年 | |
|---|
| | 2018年 | |
|---|
| | 2019年 | |
|---|
| | 2022年 | |
|---|
|
中国大陆文学奖
香港文学奖
澳門文學獎
台湾文学奖
馬來西亞华语文学奖
新加坡华语文学奖
美国华语文学奖
