File:Jap hk edu.jpg

香港日治時期，電台的日語會話播音節目的介紹單張 A leaflet introducing a radio programme teaching Japanese conversation during Japanese occupation in Hong Kong.

摘要

日語講座 下午七時四十分廣播

十八·ナサイ（なさい） 助動詞之命令式（喇…去喇…嚟喇）

お父(とう)さんが子供(こども)に言(い)いました
父親對仔噉樣講

もう、遅(おそ)いから早く起きなさい
已經好晏嘞，快啲起身喇

急(いそ)いで顔を洗(あら)いなさい
急速去洗面喇

御飯を食べて直(す)ぐ学校え行きなさい
食完飯，即刻去上學喇

気をつけて行きなさい
留心行去喇

授業(じゅぎょう)が済(す)んだら直ぐ帰(かえ)って来なさい
上完堂即刻返歸喇

もっとよく勉強しなさい
俾啲心機學習喇

もう一度(ど)読みなさい
再讀多一遍喇

もう一度書きなさい
再多寫一遍喇

本作品在其来源国以及其他著作权期限是作者逝世后50年或以下的国家和地区属于公有领域。 本作品在美国属于公有领域，是因为符合下列三个条件： 本作品在美国以外首次出版（而且此次出版后，没有于30天之内在美国出版）； 本作品首次出版于1989年3月1日以前且没有著作权通告，或于1964年以前出版且没有进行著作权更新，或是于来源国与美国建立著作权关连以前出版； 本作品在来源国于《乌拉圭回合协议法案》生效日期前（大多数国家为1996年1月1日）属于公有领域。 关于背景信息，请参阅上的解释。 注意：除了此声明外，还必须在此页有一份声明来解释为什么作品于URAA生效日期在其来源国属于公有领域。此外，必须有可供查证的信息来佐证作品此前的出版情况。

from zh wp

(删除该图像的所有修订版本) (当前) 13:32 2005年12月15日 . . Kevinhksouth (Talk) . . 612x389 (162339字节)