User talk:SuperGrey

存檔

存檔1	存檔2	存檔3
存檔4

早於15日的討論將會由存檔。

名稱以「User talk:SuperGrey」開頭的所有用户讨论

管理人员选举（2025年4月）

最新留言：24天前1条留言1人参与讨论


	管理人員選舉
	二〇二五年四月梯次

**2025年4月梯次管理人員選舉一覽**
申請成為管理員	申請頁	安全投票頁
SCP-2000（申請續任）	→	→
S8321414（申請續任）	→	→
0xDeadbeef	→	→
Kanashimi	→	→
申請成為界面管理员	申請頁	安全投票頁
Diskdance	→	→
LuciferianThomas	→	→
Kanashimi	→	→
申請成為行政員	申請頁	安全投票頁
Manchiu	→	→
申請成為監督員	申請頁	安全投票頁
Ericliu1912	→	→
Manchiu	→	→
Peacearth	→	→

2025年4月梯次管理人員選舉正在進行。

本梯次有4名用戶申請成為管理員，3名用戶申請成為界面管理员，1名用户申请成为行政員，以及3名用户申请成为監督員。

您因符合投票資格而收到此訊息。

投票期從2025年4月22日 (五) 00:00 (UTC)起，至2025年5月6日 (五) 00:00 (UTC)結束，誠邀您踴躍參與提问和投票。您可在右方（或上方）的一覽工具欄找到每名候選人的個人選舉頁面及投票連結。

請注意：所有符合當選條件的候選人均會當選；各候選人的支持率均分別計算，支持票不限於一票。

本条消息是通过群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息，请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。

MediaWiki message delivery（留言） 2025年4月22日 (二) 02:22 (UTC)回复

請教ACG條目如何尋找來源

最新留言：14天前9条留言3人参与讨论

我正在審閱Draft:后藤一里，希望可以對部分來源不充足的部分補回來源，但搜尋引擎幾乎只會出現用戶生成內容和其他不相干的來源；例如搜尋「google:后藤一里小孤獨」並不能找到說明兩者之間關聯的可靠來源，只是有一個不可靠來源，以及無數不相干的內容。請問閣下平日如何搜索這類來源？--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年4月22日 (二) 10:29 (UTC)回复

中文來源十分稀少。比較常報道ACG資訊的就只有udn 遊戲角落、4GAMERS。如果這兩個地方找不到，那就很難了。另外，Nostalgiacn君指出微信公眾號上有幾個不錯的媒體，您可以關注一下。--SuperGrey (留言) 2025年4月22日 (二) 10:45 (UTC)回复

搜到這兩篇，供參考：刺蝟公社的文章、udn遊戲角落的文章。--SuperGrey (留言) 2025年4月22日 (二) 10:51 (UTC)回复

所以是要用日文搜尋？--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年4月22日 (二) 11:46 (UTC)回复

ACG相關內容當然要用日語搜尋。--SuperGrey (留言) 2025年4月22日 (二) 18:57 (UTC) 👍1回复

不過我較關注的事原創譯名問題，這也是爲什麼我當初沒想到用日文搜索。刺猬公社的文章提及到“小孤独”、“小波奇”兩個別名，卻沒有明示和「ぼっち」之間的關係。不過既然草稿作者給出了一個書籍腳註，我傾向相信目前草稿文內「小孤獨」和「ぼっち」的關係確實存在，但暫不判斷其和「小波奇」的關聯性。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年4月25日 (五) 06:28 (UTC)回复

原創應該算不上，兩個名稱都是流行的譯名，不過官方選擇譯作「小孤獨」。有兩種處理辦法：

兩個譯名以同樣地位呈現，都放在導言，而文中兩個都不用；
導言只寫官方譯名「小孤獨」，信息欄或「反響與評價」中補上「小波奇」。

我在長崎爽世條目中選擇了後者，因為「長崎素世」這個名稱只在中國大陸民間使用，可靠來源更是遠少於「長崎爽世」。按照可靠來源中提及兩個譯名的比例，可以大致判斷選用哪一種辦法。目前我看可靠來源中，「小孤獨」確實也是領先於「小波奇」的；何況還有「波奇醬」這個明顯是民間音譯的名稱，感覺這是一潭渾水。我個人建議也採用後者。--SuperGrey (留言) 2025年4月25日 (五) 09:15 (UTC)回复

“小孤独”确实是官方译名，见于东立和磨铁引进的繁简版漫画，甚至剧场版在中国大陆的中文配音。至于是否要标注来源，可能需要虚构角色专题讨论规范。我是觉得没有必要。--PexEric 2025年5月1日 (四) 13:38 (UTC)回复

如果我沒理解錯ACG慣例還是指引，直接引用劇情的東西大多無需列明來源。如果是個別版本譯名，或可參照慣例而不列明，但在正文以「某某出版社版本/某某地區又稱什麼什麼」的格式寫作。我之前參孫也是這麼寫的（「參孫，天主教譯三松」），只是和此例不同，我有附上來源。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月1日 (四) 13:58 (UTC)回复

2025年第19期技術新聞

最新留言：10天前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

維基媒體基金會分享了明年度（2025年7月—2026年6月）年度計畫的最新更新草案，其中包括執行摘要（也發布在Diff）、三大目標（基礎設施、志願者支援、有效性）的詳細資訊、全球趨勢以及預算與財務模式。歡迎在五月底前，在討論頁提供反饋意見和提出疑問。

近況更新 - 面向編輯者

已啟用CampaignEvents的維基，該擴充功能發布了兩項新的功能改進：
- 管理員現在可以透過社群配置（說明文件）選擇哪些命名空間允許活動報名。預設配置允許在「Event」命名空間中進行活動報名，但現在可以新增其他命名空間（例如專案或「維基專題」命名空間）。有了這項變更，維基專題等社群現在可以更輕鬆地使用活動報名功能來舉辦協作活動。
- 編輯者現在可以在維基頁面中嵌入協作清單（說明文件）。協作清單自動列出維基上的活動和維基專題，可透過Special:AllEvents查看（範例）。現在，協作清單可以被加進各種維基頁面中，例如：維基首頁、維基專題頁面、自治體頁面、活動頁面，甚至是使用者頁面。
上週有27件社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

小工具和使用者腳本的開發者，應將其使用moment函式庫的程式碼改為使用其他函式庫，例如Intl或新的mediawiki.DateFormatter函式庫。moment函式庫現已棄用，並將開始在瀏覽器的開發人員主控台中記錄警告訊息。需修改的程式碼頁面，請在Phab工單中提供的全域搜尋結果查看，如有疑問也可在工單中提出。
維護用於查詢維基數據詞彙（term）儲存表（wbt_*）的工具的開發者需要更新其程式碼，以連接到單獨的資料庫叢集。這些表格將被分割到一個獨立的資料庫叢集中。透過Wiki Replicas來查詢這些表格的工具，必須改為連接到新的資料庫叢集。參閱說明文件和相關連結。 [1]
本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

Chart專案電子報新期數發布。本期包括以下新訊：最快在本週（5月6日開始），Chart將進一步部署至更多wiki，並在接下來的幾週內擴大部署規模，此外Chart將探索篩選和轉換來源資料。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年5月6日 (二) 00:14 (UTC)回复

2025年第20期技術新聞

最新留言：3天前1条留言1人参与讨论