油麻菜籽 (电影)
| 油麻菜籽 Ah Fei | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 万仁 |
| 监制 | 刘胜忠 |
| 编剧 | 侯孝贤 廖辉英 |
| 原著 | 廖辉英小说《油麻菜籽》 |
| 主演 | 陈秋燕 柯一正 苏明明 |
| 配乐 | 李宗盛 |
| 片尾曲 | 蔡琴〈油麻菜籽〉 |
| 摄影 | 林赞庭 |
| 剪辑 | 廖庆松 |
| 片长 | 115 分钟 |
| 产地 |  台湾 |
| 语言 | 华语（配音） 台语（原音） |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 台湾：
 英属香港：1985年4月18日[1] |
| 发行商 | 名毅实业有限公司 |
| 票房 | TWD$4,019,218[2] HK $1,029,755.00 |
《油麻菜籽》（英语：Ah Fei），是1984年上映的台湾电影，内容依据作家廖辉英所撰写的小说《油麻菜籽》为基础进行改编；同时拥有台语及国语两套版本，并为符合当时金马奖奖励优良国语影片实施要点的报名规定，以华语版本参加竞赛，荣获多项提名，2023年数位修复时由国家电影及视听文化中心还原久未重映的台语版本。此片陆续获得金马奖最佳女配角、金马奖最佳改编剧本、香港电影金像奖年度十大华语片。
概述
故事剧情描述台湾女性的传统妇道观念，宛如“油麻菜籽”一般仅能随遇而安，永远逃不出宿命的安排。（台湾话“油麻菜籽”就是 ‘油菜’或称‘油菜花’）
音乐
油麻菜籽( 歌词 )
作词：李宗盛 作曲：李宗盛
你从那些艰苦的日子走来
是怎样莫可奈何的忍耐
而从前未曾给我的爱和关怀
今天在你带泪的笑里找来
谁说我的命运好像那油麻菜
只是你不知将它往哪里栽
就算我的命运好像那油麻菜
但是我知道了怎样去爱
才盼望你将我抱个满怀
日子就已荡呀荡的来到现在
经过了那些无奈和期待
我好高兴有了自己的将来
- 原本电影主题曲是由蔡琴主唱,后来原作词(曲)人李宗盛发行作品集时又重新翻唱
- YouTube上的蔡琴-油麻菜籽
剧情简介
| “ |
女人是油麻菜籽命，落在哪里就长到哪里...... |
” |
| ——引自电影海报标题 | ||
闽南人用“油麻菜籽”比喻女人的命运，说她们像油麻菜籽一样随风飘散，落到哪里长到哪里。秀琴出身于台湾有钱人家，是娇生惯养的小姐，嫁给李世俊后却经常遭到丈夫的冷落和打骂。李世俊在外玩女人，还将她的嫁妆拿出去卖钱挥霍。她只能忍气吞声，操持家务、生儿育女。在家中，儿子阿雄得到父亲的娇惯，吃喝、玩耍、不干活。女儿阿惠却得不到父亲的怜爱。一次，丈夫引诱别人妻子的丑事败露，秀琴变卖全部家当，为其平息纠纷。后来全家迁到台北，另谋生路。自此，夫妻在家里的地位颠倒了过来，秀琴成了家庭的主宰。但她同样重男轻女，儿子受到纵容，阿惠虽联考时成绩优秀，考上第一志愿北一女，仍要做许多家务活计。这时，父亲对阿惠的态度变好，给予她许多疼爱。在台北经过一段困窘的生活，家境逐渐好转。秀琴变得讲究衣饰打扮，追求享乐。她对阿惠交男朋友进行干涉，不让女儿嫁给她所爱的恋人沈立伟。但大学毕业的阿惠，不再接受像油麻菜籽一样的命运安排，终于同相爱的立伟结为夫妻。最终，秀琴承认了阿惠的选择。
人物角色
| 角色名称 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| 李世俊 | 柯一正 | 秀琴的丈夫 |
| 秀琴 | 陈秋燕 | |
| 李文惠（成年） | 苏明明 | 李世俊的女儿 |
| 李文惠（国小） | 张毓芝 | |
| 佩佩（苏慧伦） | ||
| 李文惠（童年） | 李淑桢 | |
| 老医生 | 赖德南 | 秀琴的父亲 |
| 阿雄（成年） | 张世 | 李文惠的哥哥 |
| 周栋宏(周辰达) | ||
| 阿雄（童年） | 颜正国 | |
| 阿雄（童年） | 陈锡照 | |
| 沈立伟 | 庹宗华 | 李文惠的男友 |
奖项
荣获
- “年度十大华语片”
