討論:SOUL EATER角色列表
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為列表級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
漢譯問題
網上在線漫畫單行本《噬魂師》幾乎只有玉皇朝和尖端出版兩種不同翻譯方式的中文版，但僅有第11卷為尖端出版的，其他卷數皆為玉皇朝的，因此人物角色、地名等都要以玉皇朝中文版為準。電視動畫上內容翻譯也要以玉皇朝中文版翻譯方式去編輯，原創人物角色名字在玉皇朝中文版並無提及的話，請用日文原名或英文譯名的方式編輯。—以上未簽名的留言由XU HAN（對話｜貢獻）於2009年2月11日 (三) 09:29 (UTC)加入。