維基百科:互助客棧/技術

互助客棧： 消息  方針  技術  求助  條目探討  其他 |  知識問答

發表前請先搜尋存檔，參考舊討論中的內容可節省您的時間。

公告欄

• [人事] 管理人員申請提名結果已出爐，現正在討論調整提問及投票日程，敬請關注參與。
• [公告] 現時已改為只有延伸確認用戶可以使用內容翻譯將頁面釋出到主條目空間，如有疑問及意見，歡迎參與相關討論。
• [公告] 回饋請求系統正在試運作中，誠邀使用者訂閱以接收討論通知。使用者訂閱有興趣參與的討論議題後，機器人會自動在新討論發起時隨機抽取部分使用者發訊息通知。
• [公告] 增修封禁方針、徵求意見公示寫入相關方針指引、使用精簡版歡迎辭及「閱讀無障礙」功能字體大小更改及「大字體」小工具調整正在公示，如有意見請盡快提出。
• [討論] 互助客棧技術區正在討論ToolsRedirect建立的繁簡重新導向問題與{{Infobox person}}中native_name參數的顯示位置問題，請踴躍參與討論。
• [討論] 互助客棧方針區正在討論有關社羣討論所需的文明程度的疑問，請踴躍參與討論。
• [討論] 互助客棧其他區正在討論IP封禁豁免權授予者的頂部圖標及頁面評級與通用評級行政層面上的統合方案，請踴躍參與討論。
• [請求] 請協助處理修訂版本刪除請求積壓！

• [協作] 現有124個頁面需維基化，245個條目需清理，8個移動請求正在討論。
• [獎勵] 現有1名使用者獲提名維基獎勵，歡迎投票。

#	💭 話題	💬	👥	🙋 最新發言	🕒 (UTC+8)
1	Template:Weather box	11	6	Ericliu1912	2024-01-30 01:28
2	MobileFrontend側邊欄故障	6	2	Shizhao	2023-12-25 15:47
3	引文模板不應該報錯全部的零寬空格	4	3	H2226	2024-01-07 18:11
4	「閱讀無障礙」功能和本站小工具兼容問題以及字號選擇	32	8	SCP-2000	2024-04-20 00:09
5	Template:Authority control	6	5	Z7504	2024-04-18 22:14
6	可視化編輯器是壞了嗎	3	3	Diskdance	2024-04-15 16:53
7	關於使用 ToolsRedirect 創建的繁簡重定向	7	4	迴廊彼端	2024-04-15 22:16
8	用戶討論頁內部錯誤	10	3	OnionBulb	2024-04-18 13:05
9	修改 Infobox person 中 native_name 參數位置	6	3	Ericliu1912	2024-04-14 02:22
10	可視化編輯器問題	2	2	Diskdance	2024-04-15 16:52
11	2024年第16期技術新聞	4	4	Cwek	2024-04-17 10:04
12	Category:與維基數據相同的X用戶名，應該要是隱藏分類吧？	4	3	Cwek	2024-04-18 10:55
13	關於「Template:Cite interview」和「Template:Cite letter」的問題	2	1	王桁霽	2024-04-19 14:27
14	請求修復Template:navy、Template:Armed forces、Template:air force	1	1	BlackShadowG	2024-04-19 19:33

發言更新圖例
最近一小時內
最近一日內
一週內
一個月內
逾一個月
特殊狀態
已移動至其他頁面 或完成討論之議題
手動設定
當列表出現異常時， 請先檢查設定是否有誤

正在廣泛徵求意見的議題

以下討論需要社群廣泛關注：（重新整理）

維基百科技術議題與模板

Template talk:N/A § 「不適用」不適用

中維不僅不需要不純正、不自然的中文，更要清除不著邊際的中文。最爲諷刺且致命的是，「不適用」3字在其出現的絕大多數表格中才是不適用的，令人一頭霧水、徒增迷惑。建議「不適用」3字參照英維、德維、葡維等改爲橫綫或斜綫，甚或其他更切合意旨的純正中文。--— Gohan 2024年2月29日 (四) 12:55 (UTC)

Wikipedia talk:字詞轉換處理/公共轉換組 § 思路：條目預儲公共轉換組中匹配的規則，減少載入時間

近年有些公共轉換組越來越大，導致所嵌入的各條目等頁面_{（爲便説明下稱「條目」但不限於條目）}載入越來越慢，爲人詬病。而若條目預先儲存公共轉換組中與條目中字詞相匹配的轉換規則，並適時更新：— Gohan 2024年3月12日 (二) 05:00 (UTC)

MediaWiki talk:Common.css § 編輯請求 2023-11-20

可能需要進一步評估這部分css修改可能會造成的影響--百無一用是書生 (☎) 2024年4月9日 (二) 03:22 (UTC)

Template talk:Twitter § Twitter改為X

因應Twitter已改名X一段時間了，因此提請討論是否做相應更改。臺灣杉在此發言 (會客室) 2024年4月18日 (四) 04:10 (UTC)

Template:Weather box

天氣模板Template:Weather box，可以添加參數|width=auto以自動適應條目，但是在有信息框的條目中添加該參數並不總是會自適應，比如韋斯卡 (78803227)會在氣候模板上方出現大段空白（可能也是信息框/Infobox的原因）。--Kethyga（留言） 2023年9月5日 (二) 10:03 (UTC)

自帶{{clr}}效果？如果沒有，表格在小屏幕寬度下不會放不下嗎。--YFdyh000（留言） 2023年9月9日 (六) 04:14 (UTC)

手機網頁和App看了下，應該都要左右滑動。--Kethyga（留言） 2023年9月9日 (六) 08:20 (UTC)

應該又是V22皮膚的css更新所致，換成2010版皮膚看是正常的。--蕭漫（留言） 2023年10月10日 (二) 02:44 (UTC)

似乎現在顯示效果正常了？--Kcx36（留言） 2023年11月15日 (三) 10:39 (UTC)

目前已 無法重現。 Willy1018（留言） 2023年11月19日 (日) 02:50 (UTC)-- Willy1018（留言） 2023年11月30日 (四) 03:21 (UTC)

在條目韋斯卡中，未登錄和Timeless Skin下目前均無法自適應頁面寬度。--Kethyga（留言） 2023年11月27日 (一) 04:11 (UTC)

我的顯示效果。--Kcx36（留言） 2023年11月27日 (一) 04:50 (UTC)

發現新版皮膚/外觀在未登錄狀態下的右下角有一個切換「全屏寬度」和「有限寬度」的按鈕，如果選擇「全屏寬度」的話就不會被信息框/Infobox遮擋，但是Weatherbox/天氣框仍未填滿空間。另外在條目洛帕中，Timeless Skin下可以正常自適應頁寬。--Kethyga（留言） 2023年11月28日 (二) 01:55 (UTC)

@Kethyga：英文維基百科也有這種情形嗎？—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年1月29日 (一) 17:28 (UTC)

本討論章節會維持開放，暫時不按最後意見發表時間存檔。欲讓機器人存檔，請移除本模板。留言請置於本模板上方。

MobileFrontend側邊欄故障

[1] Log in（登入）、Settings（設定）、Donate（贊助）、About Wikipedia（關於Wikipedia^{（隨維基媒體計劃名稱而變）}）、Disclaimers（免責聲明）均無法被點擊，也無法對其長按彈出瀏覽器菜單，全站（所有語言、所有維基媒體計劃）均發生該問題。--Txkk（留言） 2023年11月29日 (三) 03:05 (UTC)

在firefox下未能復現，可點擊，可彈出瀏覽器菜單。但是側邊欄各項一點擊或彈出瀏覽器菜單時（點擊鼠標左鍵或右鍵時），側邊欄就會迅速縮回，雖然點擊的鏈接打開沒問題（選擇使用彈出的瀏覽器菜單中的功能也沒問題），但是用戶體驗比較糟糕。從前端角度看，很可能算是個bug--百無一用是書生 (☎) 2023年11月29日 (三) 03:20 (UTC)

似乎現在mediawiki更新後，這個問題（或類似問題）已不存在了？--百無一用是書生 (☎) 2023年12月15日 (五) 11:56 (UTC)

還在。--Txkk（留言） 2023年12月15日 (五) 21:21 (UTC)

有沒有人去Phabricator報告問題？--Txkk（留言） 2023年12月25日 (一) 06:46 (UTC)

我現在是只有關於和免責聲明點擊後側邊欄縮回，頁面不跳轉--百無一用是書生 (☎) 2023年12月25日 (一) 07:47 (UTC)

本討論章節會維持開放，暫時不按最後意見發表時間存檔。欲讓機器人存檔，請移除本模板。留言請置於本模板上方。

引文模板不應該報錯全部的零寬空格

Cat:引文格式1錯誤：不可見字符現在只要有U+200B就會報錯，實際上有些零寬字符是合理且必要的，比如emoji和孟加拉文使用其連接字符。

建議將其改為維護而不是錯誤。--落花有意12138 2023年12月16日 (六) 12:44 (UTC)

en:Module:Citation/CS1/Configuration有為特定文字或Emoji添加例外。--Cookai餅塊🍪_{（💬留言）} 2023年12月24日 (日) 10:10 (UTC)

等等，Module:Citation/CS1/Configuration也有indic_script，但Module:Citation/CS1沒有把它排除。--Cookai餅塊🍪_{（💬留言）} 2023年12月24日 (日) 10:19 (UTC)

請問此問題有辦法解決嗎？《亂世勇者》的97號來源出現此情況，但不知道該如何解決。--H2226（留言） 2024年1月7日 (日) 10:11 (UTC)

本討論章節會維持開放，暫時不按最後意見發表時間存檔。欲讓機器人存檔，請移除本模板。留言請置於本模板上方。

「閱讀無障礙」功能和本站小工具兼容問題以及字號選擇

於Phabricator查看
編號T358119的工單
狀態：已解決

測試功能中Vector 2022的「閱讀無障礙」功能之前和本站大字體小工具存在兼容性問題，目前主要問題已經修正，但是存在若干遺留問題。

該測試功能有三個擋位，「小」對應14px，「標準」對應16px，「大」對應20px，並無本站目前使用的15px。本來該功能是有望讓小工具在Vector 2022下直接退役的，但由於缺少15px所以目前不行。

目前個人認為有以下解決方案，請社群評估：

1. 維持現狀（大字體小工具將「小」修改為15px，其他不變）。
2. 讓大字體小工具在打開「閱讀無障礙」時直接失效，之後在正式部署「閱讀無障礙」時調整為默認啟用16px，小工具退役。注意會導致默認字號改變。
3. （新增）讓基金會加上15px的擋位，正式部署時默認啟用，小工具退役。

以上。--碟之舞📀💿 2024年2月23日 (五) 02:13 (UTC)

我個人會傾向2。--冥王歐西里斯（留言） 2024年2月23日 (五) 03:56 (UTC)

@S8321414：剛剛加了個3，提醒一下。--碟之舞📀💿 2024年2月23日 (五) 13:36 (UTC)

有看到，但我個人還是傾向2，但不排斥3。--冥王歐西里斯（留言） 2024年2月23日 (五) 13:59 (UTC)

閱讀方面14px和15px我感覺都行，但排版變化明顯。順便一提，Timeless皮膚下是15.2px。16px感覺較大，但部分用戶和繁體用戶可能偏愛。--YFdyh000（留言） 2024年2月23日 (五) 14:02 (UTC)

依據「閱讀無障礙」功能的文檔「Small is the current default」，而本站預設啟用「大字體」小工具及實際上本站預設字體為 15px 而非 14px，故「小」選項應由現時的 14px 增加至 15px，或是增加 15px 的選項及成為預設選擇。至於「大字體」小工具，當「閱讀無障礙」功能仍在測試階段時應改為不覆蓋該功能字體設定，待該功能正式部署後才僅在 Vector 2022 暫停使用。謝謝。--SCP-0000（留言） 2024年2月23日 (五) 15:22 (UTC)

另外，沒壞就不要修，除非有明確共識或證據支持其他字體大小比現時預設的 15px 更佳。--SCP-0000（留言） 2024年2月23日 (五) 15:30 (UTC)

「小」選項由現時的 14px 增加至大字體的 15px，大家不覺得這讓很多人難以理解嗎？小變成了大，但卻還是叫做小。。。

總的來說，15px是中文網頁（可能也包括日文網頁）最常見的字體大小（可認為是最優），但是隨着近幾年顯示技術和網頁技術的變化，是否15px還是最優可能需要再探討。另外，偶數大小（14、16）從網頁設計上來說更方便計算和取整，可以避免一些頁面排版和渲染方面意外的發生。所以最後還是要權衡利弊，是保守原來的不變，還是擁抱新變化，還是只要最優大小，還是雖然不是最優但能夠更靈活？--百無一用是書生 (☎) 2024年2月26日 (一) 02:27 (UTC)

更新：Jon (WMF)表示可以針對不同語言調整預設值大小。--碟之舞📀💿 2024年2月24日 (六) 02:21 (UTC)

那正好，基於最小修改原則，新版外觀預設字體大小應該就設定為原本者。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年2月25日 (日) 16:52 (UTC)

@SGrabarczuk (WMF): BTW, I have read the analysis of the community prototype testing and I found that the analysis mixed up the data from communities using Latin and CJK characters. Since Latin and CJK is quite different (FYR the comparison by Google), perhaps re-analysis and only focus on the data from communities using CJK character (Chinese, Japanese, and Korean Wikipedia) if possible? Thanks.--SCP-0000（留言） 2024年2月28日 (三) 05:39 (UTC)

Hey @SCP-2000, that's interesting, thank you for pointing this out! Our designer broke down that data by different scripts. So he must have taken this into consideration. But as I can see, this breakdown didn't make it to the wiki page. I'll ask him.--SGrabarczuk (WMF)（留言） 2024年3月6日 (三) 16:22 (UTC)

@SGrabarczuk (WMF): Hello, any update of this matter? Thanks.--SCP-0000（留言） 2024年3月24日 (日) 17:23 (UTC)

Hello @SCP-2000, I'm happy to share that I do have an update :D

Ultimately, it will be possible for local users (specifically, admins, if I'm not mistaken) to change the settings (only by increasing the values) for the entire wiki. This will be possible via the Community configuration tool. It was originally built for newbies and mentors, but it's gonna be connected with other features as well.

In the meantime though, our team will be happy to make those changes for you.

However, if I'm not mistaken, it will not be necessary since our proposed new default ("Standard", 16px) is a bit larger than the current default on this wiki (15px). Am I forgetting about something?

What do you think about all this? Thanks!--SGrabarczuk (WMF)（留言） 2024年3月29日 (五) 22:37 (UTC)

@SGrabarczuk (WMF): Hello, thanks for your information:)

We are currently in a discussion about which font size (i.e. 14, 15 or 16px) is better. That was why I asked if there is any data from communities using CJK characters, so that help us make a better decision. Anyway, we'll let you know if we reach the consensus.--SCP-0000（留言） 2024年3月30日 (六) 12:31 (UTC)

---

@Diskdance、S8321414、YFdyh000、Shizhao、Ericliu1912： 考慮到現時未見有廣泛共識同意更改預設字體大小，個人認為較佳的做法是維持現況（即 15px）。而 WMF 願意依據社群意見更改字體大小，故個人建議將 Vector 2022 未來的預設「標準」選項（ 「our proposed new default ("Standard", 16px)」）改為本站現時的 15px。至於「大字體」小工具，當「閱讀無障礙」功能仍在測試階段時改為不覆蓋該功能字體設定，待該功能正式部署後才僅在 Vector 2022 暫停使用。不如各位意下如何？謝謝。--SCP-0000（留言） 2024年3月30日 (六) 12:59 (UTC)

個人支持SCP所述做法。但是需要考慮是否要相應調整「大」選項的字號。--碟之舞📀💿 2024年3月30日 (六) 13:13 (UTC)

所以現在是變成要把「標準」改為15px而非把「小」改為15px？我個人仍是比較傾向讓這三個選項維持原本的14、16、20px，讓小工具在Vector 2022失效，但也不反對將「標準」改為15px就是（是說原本選15px究竟是什麼原因？）。--冥王歐西里斯（留言） 2024年3月30日 (六) 13:27 (UTC)

「所以現在是變成要把「標準」改為15px而非把「小」改為15px？」是的，這是基於維持現況的考量。而「標準」未來將成為預設選擇。

「我個人仍是比較傾向讓這三個選項維持原本的14、16、20px，讓小工具在Vector 2022失效」或許能否詳細說明理由？謝謝。--SCP-0000（留言） 2024年3月30日 (六) 13:33 (UTC)

主要是現在用「閱讀無障礙」的「標準」也沒遇到什麼排版上的問題，另外沒那麼重要的應該是跨站點的一致性，至於「大字體」小工具在「閱讀無障礙」功能預設開啟後（在Vector 2022）就不需要了。--冥王歐西里斯（留言） 2024年3月30日 (六) 13:44 (UTC)

理解。大字體那句是不小心引用的（）。至於跨站點的一致性，這確實是合理的擔憂，不過只要本站願意作出改動，個人認為其他使用中文的 wikis 也會跟進改動。至於中文以外的 wikis，正如您所說其實不太重要。謝謝。--SCP-0000（留言） 2024年3月30日 (六) 14:02 (UTC)

現在中文站點的字型大小設定並不完全相同，所以我反而不覺得其他中文站點會跟進本站改「標準」為15px就是XD，畢竟改了反而也是跟原先的排版不同。--冥王歐西里斯（留言） 2024年3月30日 (六) 23:26 (UTC)

原本選15px是因為當時中文網頁字體大小的最佳實踐是15px--百無一用是書生 (☎) 2024年3月31日 (日) 12:09 (UTC)

那就是看現在的最佳實踐是不是還是15px了。--冥王歐西里斯（留言） 2024年3月31日 (日) 12:14 (UTC)

啊，「最佳實踐」我在這裡是有點反諷的意思的....意思就是別人都這麼做，所以這麼做，效果上是不是「最佳」則未必，但成本上肯定是「最佳」的--百無一用是書生 (☎) 2024年4月8日 (一) 03:21 (UTC)

既然此討論已過一個月多，而本提案已過七天且無合理異議，故現公示七天，如無合理異議即視達成共識及通過。謝謝。--SCP-0000（留言） 2024年4月7日 (日) 16:01 (UTC)

• 根本就不是這問題，是這個基金會本身的問題。強迫人換成Vector 2022的皮膚外觀不說，還要登入使用者的帳號才能選擇，跟字體大小可能沒什麼影響了，字體大小也不是決定條目質量的主要因素，而且一堆多餘空白就影響閱讀品質。再說，為何不自己用縮放功能調整字體大小就好？真的懶成這樣嗎？--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2024年4月18日 (四) 14:10 (UTC)

  良好的網站設計不應要求使用者透過縮放功能來調整字體大小，而字體大小確實會影響讀者的閱讀品質（參見相關研究）。至於預設選項及空白的問題，與本討論無關，個人便不評論。謝謝。--SCP-0000（留言） 2024年4月18日 (四) 16:13 (UTC)

  字體大小的確是會影響讀者的閱讀品質，但哪些讀者是真的會管您維基百科要是14px還是15px的大小啊？講這個幾px大小也不是維基百科所有的讀者都能一目了然。基金會也沒有要發明這個功能啊？為啥不給維基百科本身閱讀時能自己決定字體大小的功能建議比較快？電腦有縮放字體功能，手機也有縮放螢幕大小的功能，那字體顯示的大小當然是取決自己要不要去決定而已。（獨裁）基金會做為一個維基百科全書網頁始祖之一，卻連這點功能都辦不到，那和其他網路百科全書基本差不多功能而已，就（獨裁）社群的維基百科功能性而言，沒有比較突出。與其討論字體選擇性功能，真的建議直接看看這個（獨裁）基金會的意願吧，（獨裁）社群光只在互助客棧這討論半天是沒有屁用的。--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2024年4月18日 (四) 17:04 (UTC)

  相信做過網站開發和應用系統設計工作的，絕不會說出這種不專業的話--百無一用是書生 (☎) 2024年4月19日 (五) 03:29 (UTC)

既然沒有合理且與本提案相關的異議，視為達成共識及通過。個人稍後將建立相關工單。謝謝。--SCP-0000（留言） 2024年4月19日 (五) 07:35 (UTC)

已建立 phab:T362995。

@SGrabarczuk (WMF)： Hello, we agree that change the "Standard" font size from 16 to 15px in Chinese Wikipedia. More information in this phab ticket. Thanks.--SCP-0000（留言） 2024年4月19日 (五) 16:09 (UTC)

本討論章節會維持開放，暫時不按最後意見發表時間存檔。欲讓機器人存檔，請移除本模板。留言請置於本模板上方。

Template:Authority control

因為之前我在討論頁留言但沒人理我，所以發到這裡。模板中的WorldCat Identities連結會顯示Not Found，看起來是沒有更新。還有「規範控制」可以在選擇台灣正體時顯示成「權威控制」嗎？--世界解放者（留言） 2024年4月4日 (四) 08:30 (UTC)

前者在Module_talk:Authority_control應已解決。後者解決，效果。請等待未來部署。--YFdyh000（留言） 2024年4月4日 (四) 15:56 (UTC)

了解，感謝你。--世界解放者（留言） 2024年4月5日 (五) 06:22 (UTC)

見香港中文名稱規範數據庫，香港的估計可能和大陸的一樣。--Kethyga（留言） 2024年4月10日 (三) 06:29 (UTC)

本地正在引入英維新版，閣下可移步Module talk:Authority_control關注。--PexEric 💬|📝 2024年4月5日 (五) 06:19 (UTC)

• 沒被其他人理會正常吧，因為這個模板可能使用上就沒問題嘛。但只覺得現在這個Authority control模板比以前差勁多了，以前的都還能明確顯示有使用Authority control模板的條目之內容，現在卻都無法顯示（無法顯示內容的話那幹嘛還要用Authority control模板？），應該恢復成以前的樣子。--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2024年4月18日 (四) 14:14 (UTC)

可視化編輯器是壞了嗎

於Phabricator查看
編號T356157的工單

如題，切換過去就顯示Unable to stash Parsoid HTML。--mije meli carrot_233 -- 討論 2024年4月10日 (三) 05:40 (UTC)

有時候會喪失功能，原因不明。-- 肥羊翻譯機 ⁄_留言 2024年4月12日 (五) 12:53 (UTC)

phab:T356157。類似問題先前發生過，由於沒有日誌無法分析，後來啟用了日誌，這次復現了等調查結果吧。--碟之舞📀💿 2024年4月15日 (一) 08:53 (UTC)

關於使用 ToolsRedirect 創建的繁簡重定向

使用ToolsRedirect自動創建的繁簡重定向，會被該工具錯誤地標記為別名重定向，參見：Special:Diff/82229793、Special:Diff/82063339、Special:Diff/82063322、Special:Diff/82034218、Special:Diff/82003931……煩請界管盡快修復此bug，防止掛有錯誤標記的繁簡重定向不斷增加。

由於大量編者均習慣以ToolsRedirect快速創建重定向，因此需要修正的繁簡重定向恐怕已不可勝數，能否讓機器人批量處理使用該工具創建的繁簡重定向，將頁面中的{{別名重定向}}替換為{{簡繁重定向}}？@Kanashimi--蕭漫（留言） 2024年4月12日 (五) 08:22 (UTC)

一個疑問，這些簡繁重定向是必要還是不太必要的。是解決可視化編輯器問題的嗎。--YFdyh000（留言） 2024年4月12日 (五) 19:47 (UTC)

個人感覺別名（包括地區用詞、外文名）有必要，繁簡必要性不大，條目和模板中可以正常跳轉，只是編輯摘要（或者還有什麼地方）會顯示紅鏈。--Kethyga（留言） 2024年4月13日 (六) 00:22 (UTC)

若不涉及一簡對多繁或異體字問題，繁簡重定向應該是不必要的。--蕭漫（留言） 2024年4月13日 (六) 01:04 (UTC)

User:YFdyh000、User:Kethyga、User:蕭漫：對我來說，簡繁重定向最重要的功能是克服伺服器緩存過多、直接逼User:Cewbot清掉被系統忽略、遺忘的偽藍連，例如我做完Special:PermaLink/82174815不久，機器人就幫我做了這筆清理，不這樣做的話，機器人不會清到這些條目機器人很難清到這些條目。英文維基百科那邊也是這樣，大家可以留意裡面有一條「{{ill|Hundred Flowers Award for Best Writing|zh|大众电影百花奖最佳编剧|lt=Best Writing}}」被標示為「The corresponding foreign language page does not exist.」，但中文百科其實有大眾電影百花獎最佳編劇條目，只是繁簡不同而已，如果有簡繁重定向頁就不會跳出這個錯誤。--迴廊彼端（留言） 2024年4月14日 (日) 14:19 (UTC)

偽藍鏈是什麼效果。Database reports可能該機器人不支持簡繁機制，不了解有無別的方案。是否要建簡繁重定向似乎多次討論過，有無結論忘記了。--YFdyh000（留言） 2024年4月14日 (日) 14:54 (UTC)

User:YFdyh000：偽藍連只有兩種可能，一個是應該功成身退的跨語言連結，另一個是編者寫的不正確或與未來建立條目名稱不同、導致機器人清不掉的連結，兩種最好都不要存在。--迴廊彼端（留言） 2024年4月15日 (一) 14:16 (UTC)

用戶討論頁內部錯誤

於Phabricator查看
編號T362530的工單
狀態：已解決

請問各位閣下，關於用戶討論頁發生內部錯誤，顯示以下錯誤說明，該如何恢復討論頁？麻煩請各位閣下協助，謝謝。

結構式討論工作流程並未與該頁面關聯。
[e7ab9c04-d03f-457a-85f2-7abd118bfd25] 2024-04-12 12:32:56: 嚴重異常類型
「Flow\Exception\InvalidDataException」

-- 肥羊翻譯機 ⁄_留言 2024年4月12日 (五) 12:50 (UTC)

@OnionBulb：能否在測試功能中關閉結構式討論頁？--碟之舞📀💿 2024年4月15日 (一) 08:47 (UTC)

偏好設定的測試功能沒有「結構式討論頁」的設定，我記得以前有這個設定，不知為何現在沒有也沒顯示。-- 肥羊翻譯機 ⁄_留言 2024年4月15日 (一) 11:59 (UTC)

報phab ——魔琴［身份聲明 留言 貢獻 新手2023］ 2024年4月15日 (一) 12:02 (UTC)

了解，感謝。-- 肥羊翻譯機 ⁄_留言 2024年4月18日 (四) 02:49 (UTC)

已交工單。@OnionBulb您好，想問一下這個問題是怎麼出現的，之前是否進行過關閉結構式討論的操作？

另外，結構式討論已經廢棄，將來將會從本站移除，就算恢復過來大概率會是傳統Wikitext頁面。--碟之舞📀💿 2024年4月15日 (一) 13:07 (UTC)

因為用戶討論頁有收到結構式討論的棄用通告，大概前兩個月我從偏好設定關閉結構式討論，結果用戶討論頁變成上述的發生內部錯誤。-- 肥羊翻譯機 ⁄_留言 2024年4月18日 (四) 02:55 (UTC)

@OnionBulb：Phab的人修好了，請複查。--碟之舞📀💿 2024年4月15日 (一) 14:10 (UTC)

感謝閣下大大的協助。-- 肥羊翻譯機 ⁄_留言 2024年4月18日 (四) 02:56 (UTC)

請問閣下，要如何改為傳統wikitext頁面？雖然他們有修好，可是偏好設定似乎找不到相關的關閉選項，是不是只能等待站方正式移除改回傳統頁面？-- 肥羊翻譯機 ⁄_留言 2024年4月18日 (四) 05:05 (UTC)

修改 Infobox person 中 native_name 參數位置

修改模板{{Infobox person}}中native_name參數顯示位置，效果見Template:Infobox_person/testcases#Bill_Gates，參考了en:Template:Infobox person (1214869678)（比如en:Sun Yat-sen（孫中山））和Template:Infobox officeholder。

修改Template:Infobox person/sandbox需要同時修改Template:Infobox person/core/sandbox

顯示效果實現了，不確定代碼是否有問題，還請檢視。另外，還請看一下這種顯示效果是否可行，是否可以應用。（平時看到不少人手動在中文後面添加原文名，且未標註對應語種）

（註：條目討論那頁過於龐大，也涉及到技術問題，就放到技術版了）--Kethyga（留言） 2024年4月13日 (六) 00:38 (UTC)

修改的原因？我覺得之前更好，修改後名稱過長怎麼辦。修改後也沒有語種吧。「手動在中文後面添加原文名」的例子？雖然原文名很重要，但序言和跨語言有提供，信息框應再提供嗎。--YFdyh000（留言） 2024年4月13日 (六) 01:51 (UTC)

外文過長中文也會過長，一樣。在源代碼中會增加lang="en"，便於無障礙和機器識別，原來的native_name_lang的功能就是添加lang="xx"。如果想顯示地呈現語種可以用{{native_name}}模板替換。「手動在中文後面添加原文名」的例子，比如威廉·吉爾伯特、利昂內爾·梅西（足球模板未使用嵌套人物模板）、伊萬·巴甫洛夫（{{Infobox_Scientist}}嵌套人物模板）。「序言和跨語言有提供，信息框應再提供嗎」，序言和文章中人物的大多數信息也都提供了，除了native_name之外的其他參數照樣還是會提供。雖然沒看英維這樣設計的討論，個人感覺原文名（native_name）放到中文名下可以讓讀者更快速找到，而且用了小號字、不加粗不會讓讀者分散注意力。另外中國大百科全書上外文名（或羅馬化）是直接跟在中文名之後的。--Kethyga（留言） 2024年4月13日 (六) 02:12 (UTC)

不一定，尤其是有漢名者。為上下對照，是否要求或建議譯名與原名的一致性，如姓氏數量。沿用的class="nickname"對機器來說是否合適，或者暫可忽略。修改後原有加注的重複展現，是否需要程序統計和妥善清理，或者很少（我僅找到姜諧潾這例）。輕度擔心有人以常用性或人物歸屬為由改動與爭執此位置的語種。莎蘭查娜·阿芘莎麥蒙空等例，修改後原文名會勝於英文名等參數，是否符合共識與讀者需求。目前不反對提案。--YFdyh000（留言） 2024年4月13日 (六) 03:12 (UTC)

{{藝人}}模板暫未嵌入人物模板，個人經驗，在中文名之後添加原語種名，一般不會再添加native_name參數，畢竟重複，感覺不多。姜諧潾這種有些特殊，Haerin是其本人常用的拉丁/羅馬拼寫，或者可以用ko-Latn。爭議語種應該會有，但是模板畢竟考慮的是一般情況，個人條目特殊情況應該專門討論。莎蘭查娜·阿芘莎麥蒙空這種按理說應該不是英文名，一般來說是其羅馬/拉丁轉寫，有人喜好用泰文，有人喜好用拉丁字母，拉丁字母寫的可以標註{{lang|th-Latn}}，代碼{{in lang|th-Latn}}會顯示為「（泰語）」。--Kethyga（留言） 2024年4月13日 (六) 04:17 (UTC)

(＋)支持：也與其他類似模板貼齊。我看過有人手動貼外文名的情況，大抵也有原文名過度掩藏的緣故。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年4月13日 (六) 18:22 (UTC)

可視化編輯器問題

合併至上方討論。--碟之舞📀💿 2024年4月15日 (一) 08:52 (UTC)

下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。

---

感覺最近較常出現Unable to stash Parsoid HTML這個問題--Yutommy 崖上的孤兒 消暑樂祭的狗 2024年4月14日 (日) 15:59 (UTC)

---

本討論已關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。

2024年第16期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的譯文版本。

問題

• 4月2日至8日間，在使用標記修訂的wiki上，被還原的編輯未被加上「已被回退」標籤。此外，頁面移動、保護和匯入操作未自動標記為已巡查。此問題已解決。 [2][3]

本週變更

• MediaWiki的新版本將於4月16日部署至測試維基及MediaWiki.org，於4月17日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於4月18日部署至所有站點（參見日程表）。 [4][5]
• 預設分類排序方式現在會影響腳註中放置的模板所新增的分類。先前，腳註中的分類使用頁面標題作為預設排序方式，即使已經指定了不同的預設排序方式（分類專用的排序方式已經生效）。 [6]
• 防濫用過濾器將新增新變數page_last_edit_age。該變數表示頁面的最後一次編輯是在多少秒前。 [7]

未來變更

• 懇請志願開發者們更新您維護的工具和功能的程式碼以應對臨時帳號。了解更多。
• 資料庫副本（包括Quarry）中將移除四個資料庫欄位。這僅影響abuse_filter和abuse_filter_history表格。某些查詢可能需要更新。 [8]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2024年4月15日 (一) 23:27 (UTC)

看來又要壞掉一批站內站外的工具了....--百無一用是書生 (☎) 2024年4月16日 (二) 02:29 (UTC)

可否篩選一下本站可能受到臨時賬號影響的腳本？--碟之舞📀💿 2024年4月16日 (二) 15:36 (UTC)

可能影響不明顯？因為臨時賬號的用戶名表現方式和普通用戶相近，可能底層屬性會多了「臨時」的標籤，需要相應腳本增加相應的檢測。IP地址形式用戶名可能以後會消失，相關的腳本也就沒有用了。——Sakamotosan路過圍觀 | 避免做作，免敬 2024年4月17日 (三) 02:04 (UTC)

Category:與維基數據相同的X用戶名，應該要是隱藏分類吧？

Category:與維基數據相同的X用戶名會顯示在頁面上，但我不知道要去哪裡修改。--世界解放者（留言） 2024年4月18日 (四) 02:24 (UTC)

已建立並加入{{Tracking category}}。進一步優化可參考分類:與維基數據相同的Twitter用戶名等頁面。--YFdyh000（留言） 2024年4月18日 (四) 02:35 (UTC)

原來是Category:與維基數據相同的Twitter用戶名，可能為了適配X改了{{Twitter}}的參數，導致與D區的鏈接丟失了。改成重定向先。好像其他語區也沒有動作，en的對應參數也沒有改，但對應分類因為清空而被刪掉了。——Sakamotosan路過圍觀 | 避免做作，免敬 2024年4月18日 (四) 02:48 (UTC)

en那邊開了nocatsame=1，所以不要這個分類。——Sakamotosan路過圍觀 | 避免做作，免敬 2024年4月18日 (四) 02:55 (UTC)

關於「Template:Cite interview」和「Template:Cite letter」的問題

各位好，現在中維基百科的 Template:Cite interview 和 Template:Cite interview 兩個模板還存在若干問題，之前在條目探討與@薄蛍討論，還希望引起各位技術大佬的注意，那邊的討論如下：

Cite interview 已經在上面提到了，仍然是以前的「訪談 with 訪談者」的格式，Cite letter 是完全沒有漢化。非管理員沒有權限進行改動，不然我就自己改了。—— 　桁霽　 晚來天欲雪，能飲一杯無 　↹ 苦辛　🇹🇱　　 2024年4月17日 (三) 06:47 (UTC)

建議 Cite interview 可以呈現為：

• 名,姓. title [標題] (採訪). 採訪者為XXX. 發表刊物(卷:冊)/發表欄目. 地點:發表者. 1年1月1日[2年2月2日]. （語言）

建議 Cite letter 可以呈現為：

• 名,姓. title [標題] (信件). 致XXX. 發表刊物(卷:冊)/發表欄目. 地點:發表者. 1年1月1日[2年2月2日]. （語言）

—— 　桁霽　 晚來天欲雪，能飲一杯無 　↹ 苦辛　🇹🇱　　 2024年4月17日 (三) 06:55 (UTC)

關於採訪者的文字部分，要不要考慮參考{{cite book|translatorn|translator-lastn|translator-firstn}}呈現的中文方式呢？

目前會呈現「由<translator>翻譯」，像這樣我覺得很不錯：

代碼

• {{cite book |author=永田泰弘 |editor=楊瑞琳 |translator=梅應琪 |year=2014 |orig-year=2013 |chapter=關於系統色名與簡寫符號 |title=色彩便利帳 : 彩圖詳解日本常用150色 |script-title=ja:[カラー写真でよくわかる色の便利帳] |language=zh-TW |location=台灣 |publisher=台灣東販 |page=p.8 |isbn=978-9-8633-1446-2 |oclc=1338422687 |type=辭典}}
  

效果

• 永田泰弘. 關於系統色名與簡寫符號. 楊瑞琳 (編). 色彩便利帳 : 彩圖詳解日本常用150色 [カラー写真でよくわかる色の便利帳] (辭典). 由梅應琪翻譯. 台灣: 台灣東販. 2014: p.8 [2013]. ISBN 978-9-8633-1446-2. OCLC 1338422687 （中文（臺灣））.  引文格式1維護：冗餘文本 (link)

若考量到{{cite interview}}可使用的所有參數來進行修正，

現行

代碼

• {{cite interview |subject=受訪人 |subject-link= |last2= |first2= |subject2=受訪體2 |subject-link2=工作人員 |last3= |first3= |subject3= |subject-link3= |last4= |first4= |subject4= |subject-link4= |interviewer=採訪者 |editor=編彙者 |title=標題 |trans-title=譯後標題 |chapter=章節 |type= |language=語言 |work=刊物名 |series=叢數 |volume=卷數 |issue=期數 |page=頁數 |edition=刷數 |date=訪談日期 |publisher=出版社 |publication-place=出版地 |publication-date=出版日期 |via= |location=採談地 |quote=引用內容 |url=https://zh.wikipedia.org/ |url-access=registration |format=DOC |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240418041032/https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 |archive-date=存檔日期 |archive-format=PDF |access-date=訪問日期}}
  

效果

• 受訪人; 受訪體2. 章節. 寫於採談地. 編彙者 (編). 標題 [譯後標題] (DOC). 刊物名. 叢數 卷數 (期數). 訪談 with 採訪者 刷數 (出版地: 出版社). 訪談日期: 頁數 (出版日期) [訪問日期]. （原始內容存檔 (PDF)於存檔日期） （語言）. 引用內容  含有內容需登入查看的頁面 (link) 引文格式1維護：未識別語文類型 (link)

建議

格式

• <subject>. <title> [<trans-title>] (訪談). 受訪於<place>. 由<interviewer>採訪. <editor> (編). <work>. <series> <volume>(<issue>): <page>/<at>. (<publication-place>: <publisher>.) <date> (publication-date) [<access-date>]. （原始內容存檔於<archive-date>） _{（<language>）}. 「<quote>」

呈現

• 受訪者姓, 受訪者名. 標題 [譯標] (訪談). 受訪於採訪地. 由採訪者採訪. 編彙者 (編). 刊物. 叢數 卷數(期數): 頁數. (出版地: 出版者.) 採訪日期 (出版日期) [訪問來源日期]. （原始內容存檔於存檔日期） _（語言）. 「引用內容」

短版

• 受訪者. 標題 (訪談). 由採訪者採訪. 刊物 (採訪地: 出版者.) 採訪日期 [訪問來源日期]. （原始內容存檔於存檔日期） _（語言）. 「引用內容」

以前文為例

• Stahl, Max. 20 Years of Terror: Indonesia in Timor – An angry education with Max Stahl [長達二十年的恐怖：印度尼西亞在帝汶——對麥克斯·斯塔爾的一場憤怒教育] (訪談). 由W. David Kubiak採訪. Kyoto Journal. (28). (京都) 1995年3月10日 [2024年4月3日]. （原始內容存檔於2024年4月2日） （英文）.

--薄蛍（留言） 2024年4月18日 (四) 05:50 (UTC)

—— 　桁霽　 晚來天欲雪，能飲一杯無 　↹ 苦辛　🇹🇱　　 2024年4月19日 (五) 06:27 (UTC)

請求修復Template:navy、Template:Armed forces、Template:air force

這三個模板在英文維基百科都能顯示對應軍種的名稱，但在中維只能顯示國家的名稱，請求修復。——BlackShadowG Slava Ukraini! 2024年4月19日 (五) 11:33 (UTC)