城巴4号线

城巴4号线
Citybus Route 4
概述
运营商	城巴
调度站	黄竹坑车厂
使用车辆	Enviro 500 11.3米、12米 Enviro 500 MMC 11.3米、12米 富豪B9TL11.3米
线路信息
起点站	黄竹坑
途经	香港仔、华富邨、薄扶林、西营盘、上环
终点站	中环（交易广场）
单程营业里程	16公里
单程时间	58分钟
起点站运营时间	星期一至五：05:30-23:38 星期六、日及公众假期：05:18-23:38
终点站运营时间	06:00-00:40
发车间隔	15-25分
票价	常规班次：$6.7 特别班次：$7.1
下行分段收费站点	玛丽医院往中环：$5.5 德辅道西往中环：$4.5
上行分段收费站点	玛丽医院往黄竹坑：$5.2 兴和街往黄竹坑：$3.9
相关线路
竞争交通	红色公共小巴（中环交易广场↔香港仔，经：玛丽医院、华富邨） 城巴48线 、城巴94A线(接驳港铁) 途经薄扶林道巴士路线

城巴4X线
Citybus Route 4X
概述
运营商	城巴
调度站	黄竹坑车厂
使用车辆	与4号线相同
线路信息
线路类型	循环线
起点站	华富（南）
途经	山道天桥、西营盘、上环、中环码头
终点站	中环（交易广场）（循环点）
线路长度	17.2公里
运行周期	56分钟
运营时间	星期一至六：07:00-20:20
发车间隔	10-20分
票价	$6.7
下行分段收费站点	玛丽医院往中环（交易广场）：$5.5
上行分段收费站点	玛丽医院往华富（南）：$5.2
相关线路
运营时间以外 替代线路	城巴4号线
竞争交通	城巴48线、城巴94A线 (接驳港铁) 城巴90B线(部分区间) 红色公共小巴（中环交易广场－香港仔，经：玛丽医院、华富邨）

城巴4号线是香港城巴的一条香港岛巴士路线，于星期一至五早上循环来往华富（南）及中环；其余时间则以双边总站运作，来往黄竹坑及中环（交易广场）。

城巴4X线是4号线的特别路线，来往华富邨及中环，为一条循环线，往中环方向改经山道天桥，并绕经中环码头。

简介及历史

该线是港岛区历史最悠久的巴士路线之一，于1933年6月开办，来往皇家码头及大学堂，途经上环及西营盘。1935年改为逆时针循环线，先经上环及西营盘前往大学堂，然后经般咸道及坚道返回中环。1937年6月14日取消此安排，本线并延长至玛丽医院。该线在第二次世界大战期间停驶，直到1946年4月16日才重投服务。

由于本线所服务的地区都是郊区，因此本线于战后都没有什么大改动，只是在六七暴动时停驶过一段时间。

1968年10月3日，本线延长至华富邨。此举动对本线的影响极为深远。最初中巴以华富邨人口不足以开办一条新巴士线为由，只把本线延长至该处作罢。但随着居民数量不断上升，本线开始不胜负荷，不断加密班次，并改派双层巴士行走。但因西营盘塞车情况严重，影响行车班次，故增设了途经半山区的特别车。该特别车即今天的40线。

此后，本线一直为华富邨居民提供往市区的服务，客量一直维持高水平，直至1990年代，华富邨人口开始老化，通勤需求减少，客量开始下跌。随着中巴开办了西区海底隧道路线970，抢去了乘搭本线转车往九龙的乘客，营运情况开始转坏。不过，行驶本线的都是非空调巴士，车费较便宜，仍吸引相当薄扶林道沿线的乘客乘坐。

1998年9月1日，中巴专营权结束，由新巴接办本线。新巴于1999年开始派出空调巴士行驶本线，但因承袭了以往中巴的收费阶，故空调巴士的收费较竞争对手城巴高，本线及其他新巴薄扶林道线的竞争力进一步下跌，客量和班次也减少了很多。

此外，本线往中环需途经西营盘，行车时间较长。当中巴仍在营运本线时，曾开办一条全空调巴士服务的504线，经山道天桥直达中环及湾仔。但504线服务时间有限，加上车费较高，故对本线影响不大。新巴接办后把504线改成首代4X线，又在2001年把4X及另一条43线合并成46X线。其时本线跟46X线的车资相同，加上46X线是提供每日服务，本线的行车时间较46X线长，客量也进一步流失。

新巴母公司周大福收购城巴后，于各区进行路线重组，以善用资源。2004年12月19日，薄扶林道线进行重组，本线改为循环线，不再途经中环码头，收费减至$5（原本为$6.1），特快往中环的服务由M49线代替。2008年3月17日，特快往中环的服务改由第2代4X线提供。本线的客量已经稳定下来，由于华富邨往返西营盘仍有一定需求，预料本线的客量将不会有太大的改变。

另外，本线改为循环线后不再途经中环码头，替代本线服务中环码头的4X于假日停开。华富邨的居民于假日便失去了直达中环码头的服务、并需要改乘城巴往玛丽医院转乘往中环码头的巴士路线。这种安排引起居民不满，因此在区议员争取下，由2009年10月18日起，本线在假日早上至黄昏之班次改经民光街、民耀街及交易广场，方便华富邨居民于假日无需转车便可直达中环码头。

2015年5月17日起，配合港铁西港岛线通车而作出的巴士路线重组计划，本线逢星期一至六（公众假期除外）上午繁忙时间新增三班由田湾开出的特别班次，特别班次全程收费为$5.9（常规班次班次收费维持不变）。同月28日起因田湾街交通阻塞而所有特别班次提早5分钟开出。

2017年12月15日：增设实时抵站时间查询服务。

2021年10月11日：为配合城巴71线大幅缩减至星期一至五早上繁忙时间服务，4号线除星期一至五早上繁忙时间外，其余时间改为来往黄竹坑与中环（交易广场），亦不再以循环线运作。

2023年7月1日：因应城巴新巴专营权合并，本线改由城巴经营。

服务时间及班次

4常规班次

黄竹坑／华富（南）开				中环开
日期	服务时间	班次（分钟）	终点站	日期	服务时间	班次（分钟）	起点站
星期一至五	05:30-09:50	20	干诺道中	星期一至五	约05:55-10:15	20	干诺道中
	09:58-16:58	20	交易广场		10:35-17:55	20	交易广场
	16:58-20:18	25			17:55-20:50	25
	20:18-23:38	20			21:10、21:25
					21:40-00:40	20
星期六	05:18-23:38	20	星期六	06:00-10:00	20
				10:15
				10:35-21:15	20
				21:15-22:00	15
				22:00-00:40	20
星期日及 公众假期	05:18-10:58	20	星期日及 公众假期	06:00-12:00	20
	10:58-18:58	15		12:00-20:00	15
	18:58-23:38	20		20:00-00:40	20

4特别班次

• 田湾邨开：
  • 星期一至六：07:15、07:35、07:55

4X

华富（南）开
日期	服务时间	班次（分钟）
星期一至五	07:00-07:40	20
	07:40-08:10	10
	08:10-08:40	15
	09:00-10:00	15
	10:00-20:20	20
星期六	07:00-08:00	20
	08:00-08:45	15
	09:00-20:20	20

4X线及4号线特别班次逢星期日及公众假期不设服务

收费

4(X)

全程：$6.7（常规班次及4X）／$7.1（特别班次）

• 华富（南）往中环：$6.7（祇适用于特别班次）
• 玛丽医院往中环：$5.5
• 德辅道西往中环：$4.5（祇适用于4号线）
• 玛丽医院往黄竹坑：$5.2
• 兴和街往黄竹坑：$3.9

本线设有12岁以下小童及65岁或以上长者半价优惠。 65岁或以上香港居民使用“乐悠咭”，以及12岁以下合资格残疾儿童使用“残疾人士身份”个人八达通缴付车资，均可享有每程$2.0或半价（以较低者为准）的票价优惠；12至64岁合资格残疾人士使用“残疾人士身份”个人八达通（包括“乐悠咭”），以及60至64岁香港居民使用“乐悠咭”缴付车资，均可享有每程$2.0或全费（以较低者为准）的票价优惠。 65岁或以上长者如使用长者或一般个人八达通缴付车资，则只可享有半价优惠；12至64岁合资格残疾人士如不使用“残疾人士身份”个人八达通，以及60至64岁人士如不使用“乐悠咭”缴付车资，必须缴付全费。 乘客可以现金或八达通于上车时付款，不设找续。 每位成人乘客可免费携带最多两名4岁以下而不占座位的儿童乘客乘车，超额之4岁以下小童必须缴付小童车费乘车。 九龙巴士、城巴及龙运巴士全职员工及家属（不包括外判职员）可免费乘搭本路线，惟必须拍职员或职员家属八达通。 乘客亦可使用AlipayHK“易乘码”、支付宝、 WeChatHK／微信支付“搭车码”、银联云闪付“乘车码”及BOC Pay“乘车码”、具有感应式支付功能的VISA、Mastercard及银联卡，以及Apple Pay、Google Pay及Samsung Pay移动支付平台缴付车资。使用此支付方式的乘客可享有中途下车之分段收费，以及与其他城巴独营路线或联营线城巴班次之转乘优惠，惟不适用于与非城巴路线之转乘优惠。使用此支付方式的乘客亦不能享有“公共交通费用补贴计划”及“长者及合资格残疾人士公共交通票价优惠计划”。

注：往中环方向：

1. 于星期一至五（公众假期除外）上午繁忙时间乘搭4号线由华富邨至修打兰街站登车的乘客，若需继续前往中环中心或之后往华富邨方向的巴士站，需于恒生银行总行站重新缴付车资。
2. 乘搭4X线由华富邨至山道站登车的乘客，若需继续前往恒生银行总行或之后往华富邨方向的巴士站，需于砵典乍街站重新缴付车资。

八达通转乘优惠

乘客登上4(X)线后指定时间内以同一张八达通卡转乘以下路线，或从以下路线登车后指定时间内以同一张八达通卡转乘4/4X线，次程可获车资折扣优惠：

4(X)←→东区及半山路线，次程可获$1折扣优惠，转乘时限为90分钟

• 4(X)往中环 → 18(P)往坚尼地城，祇适用于第二街前登车的乘客
• 4(X)往中环 → 18(P)往北角，祇适用于第二街前登车的乘客
• 18(P)往坚尼地城 → 4(X)往华富
• 4(X)往中环 → 23往北角码头
• 23往蒲飞路 → 4(X)往华富
• 4(X)往中环 → 720(P)或722往东区，祇适用于第二街前登车的乘客
• 720(P)或722往中环 → 4/4X往华富

4(X)←→30X、91，必须于玛丽医院转乘

• 4往华富 → 30X往数码港，次程可获$3.9折扣优惠，转乘时限为60分钟
• 30X往金钟 → 4往中环，次程车资全免，转乘时限为60分钟
• 4(X)往中环 → 91往中环码头，次程可获$3.9折扣优惠，转乘时限为90分钟
• 91往鸭脷洲邨 → 4(X)往华富，次程车资全免，转乘时限为90分钟

4(X)←→A10，必须于玛丽医院转乘

• 4(X)往中环 → A10往机场，回赠首程车资，转乘时限为90分钟
• A10往鸭脷洲 → 4(X)往华富，次程车资全免，转乘时限为120分钟

使用车辆

现时4号线及4X线主要使用亚历山大丹尼士Enviro 50011.3米（4000-4039）、12米（55**-58**）行走。11.3米的富豪B9TL（4500-4529）间中亦会行走4、4X线。

行车路线

4

华富（南）（星期一至五0530－0950）开经：（田湾街、田湾山道、田湾山道天桥、田湾海旁道、华贵邨巴士总站、田湾海旁道、石排湾道、华富道、华富（南）巴士总站）、华富道、薄扶林道、第二街、水街、德辅道西、干诺道西、干诺道中、民吉街、中环（林士街）巴士总站、民吉街、干诺道中（东行）、支路、干诺道中（西行）、租庇利街、皇后大道中、皇后大道西、薄扶林道及华富道。

括号内之街道祇限田湾邨开出班次驶经。

黄竹坑开经：南朗山道、黄竹坑道、香港仔海旁道、石排湾道、华富道、华富（南）巴士总站、华富道、薄扶林道、第二街、水街、德辅道西、干诺道西、干诺道中、民吉街@、中环（林士街）巴士总站@、民吉街@、干诺道中@、康乐广场@、民光街、民耀街及港景街。

星期日及公众假期的班次，将改经斜体字之路段，不经@之路段。

中环（交易广场）开经：干诺道中（东行）、支路、干诺道中（西行）、租庇利街、皇后大道中、皇后大道西、薄扶林道、华富道、华富（南）巴士总站、华富道、石排湾道、香港仔大道、黄竹坑道及南朗山道。

4X

经：华富道、薄扶林道、山道天桥、干诺道西、干诺道中、民光街、民耀街、港景街、中环（交易广场）巴士总站、干诺道中（东行）、支路、干诺道中（西行）、租庇利街、皇后大道中、皇后大道西（林士街天桥、干诺道西、西边街）、薄扶林道及华富道。

07:00-08:40由华富（南）开出的班次，将改经括号内之路段，不经租庇利街、皇后大道中及皇后大道西。

沿线车站

4路线的走线图

4

黄竹坑／华富（南）开			中环开
序号	车站名称	位置	序号	车站名称	位置
1#	黄竹坑（南朗山）	黄竹坑巴士总站	1#	中环（交易广场）	中环（交易广场）巴士总站
2#	南朗山道熟食市场	南朗山道	^	砵典乍街	干诺道中
3#	南朗山道	黄竹坑道	2	恒生银行总行
4#	胜利工厂大厦		3	中环中心	皇后大道中
5#	逸港居	香港仔海傍道	4	荷李活华庭
6#	香港仔海滨公园		5	上环文娱中心
7#	香港仔鱼类批发市场		6	帝后华庭	皇后大道西
8#	田湾街		7	修打兰街
@	田湾邨	田湾邨公共运输交汇处	8	正街
	耀中幼教学院	田湾山道	9	西边街
	华贵邨	华贵邨巴士总站	10	李陞小学	薄扶林道
	牛奶公司冰厂及冷房	田湾海旁道	11	香港大学西闸
9	华富（南）	华富（南）巴士总站	12	何东夫人堂
10	华富邨华安楼	华富道	13	蒲飞路
11	余振强纪念第二中学	薄扶林道	14	薄扶林道游乐场
12	薄扶林村		15	香港华人基督教联会薄扶林道坟场
13	薄扶林水塘道		16	玛丽医院
14	嘉林阁		17	心光学校
15	心光学校		18	明德村
16	玛丽医院		19	薄扶林水塘道
17	香港华人基督教联会薄扶林道坟场		20	薄扶林村
18	摩星岭道		21	余振强纪念第二中学
19	富林苑		22	华富邨华乐楼	华富道
20	蒲飞路		23	华富商场
21	何东夫人堂		24	华富（南）	华富（南）巴士总站
22	香港大学百周年校园		25#	华富邨华安楼	华富道
23	圣士提反堂中学		26#	兴和街	石排湾道
24	第二街		27#	圣伯多禄堂	香港仔大道
25	西区警署	德辅道西	28#	渔晖道
26	正街		29#	业渔大厦
27	东边街		30#	甄沾记大厦	黄竹坑道
28	修打兰街		31#	南朗山道熟食市场	南朗山道
29	港澳码头	干诺道中	32#	黄竹坑（南朗山）	黄竹坑巴士总站
30*	中环（林士街）	中环（林士街）巴士总站
^	中区政府码头	民光街
	中环3号码头
	中环5号码头
	国际金融中心二期	民耀街
31#	中环（交易广场）	中环（交易广场）巴士总站

• 注

1. 有 * 号之车站祇限星期一至六停靠
2. 有 ^ 号之车站祇限星期日及公众假期停靠
3. 有 @ 号之车站祇限田湾邨特别班次停靠
4. 星期一至五0530－0950由华富（南）开出的班次，不停靠有 # 号之车站

4X线的走线图

4X

华富（南）开
序号	车站名称	位置
1	华富（南）	华富（南）巴士总站
2	华富邨华安楼	华富道
3	余振强纪念第二中学	薄扶林道
4	薄扶林村
5	薄扶林水塘道
6	嘉林阁
7	心光学校
8	玛丽医院
9	香港华人基督教联会薄扶林道坟场
10	摩星岭道
11	富林苑
12	蒲飞路
13	何东夫人堂
14	香港大学百周年校园
15	中山纪念公园	干诺道西
16	港澳码头	干诺道中
17	中区政府码头	民光街
18	中环3号码头
19	中环5号码头
20	国际金融中心二期	民耀街
21	中环（交易广场）	中环（交易广场）巴士总站
22	砵典乍街	干诺道中
23*	恒生银行总行
24*	中环中心	皇后大道中
25*	荷李活华庭
26*	上环文娱中心
27*	帝后华庭	皇后大道西
28*	修打兰街
29*	正街
30*	西边街
^	高乐花园	干诺道西
31	李陞小学	薄扶林道
32	香港大学西闸
33	何东夫人堂
34	蒲飞路
35	薄扶林道游乐场
36	香港华人基督教联会薄扶林道坟场
37	玛丽医院
38	心光学校
39	明德村
40	薄扶林水塘道
41	薄扶林村
42	余振强纪念第二中学
43	华富邨华乐楼	华富道
44	华富商场
45	华富邨华清楼
46	培英中学
47	华富邨华生楼
48	华富（南）	华富（南）巴士总站

• 注

1. 上午特快班次不停有 * 号之车站，并加停有 ^ 号之车站

昔日的新巴4X线

第一代4X于1998年9月1日随中巴专营权结束及新巴入主港岛而投入服务，由华富（南）单向往湾仔轩尼诗道（后延长至湾仔码头），2001年5月20日起停止服务，由新巴46X线取代，但46X线也已于2015年5月永久停驶。

参看

• 城巴40线
• 城巴40M线
• 城巴30X线
• 城巴46X线
• 城巴M49线

参考资料

• 《二十世纪港岛区巴士路线发展史》，容伟钊编著，BSI出版
• 《香港岛巴士路线与社区发展》，ISBN：9789888310067，出版商：中华书局(香港)有限公司，出版日期：2014年11月

外部链接

• 681巴士总站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 681巴士总站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 城巴4号 新巴/城巴官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 城巴4X 新巴/城巴官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）