討論:金錫儀
![]() | 金錫儀曾於2020年8月17日通過新條目推薦投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 | ![]() |
![]() | 金錫儀因符合標準而獲列入優良條目。如有需要,請勇於更新頁面。如條目不再達標可提出重新評選。 | |||
|
![]() |
本條目頁依照頁面評級標準評為優良級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 此條目為第十八次動員令大動員令的作品之一,是一篇優良條目。 此條目亦有完成第十八次動員令之改善工程,提升了條目的品質。 |
優良條目評選
金錫儀(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:人文和社會學者-經濟學家,提名人:Yolopertz of Tuen Mun(點此展開對話|連儂牆|RIP) 2020年8月4日 (二) 04:07 (UTC)
- 投票期:2020年8月4日 (二) 04:07 (UTC) 至 2020年8月11日 (二) 04:07 (UTC)
下次可提名時間:2020年9月10日 (四) 04:08 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
符合優良條目標準:提名人票。大幅擴充的條目,相信已符合要求。Yolopertz of Tuen Mun(點此展開對話|連儂牆|RIP) 2020年8月4日 (二) 04:07 (UTC)
:翻譯味道太重,太多不符合中文規範的狀語前置,且觀感上排版(尤其時間順序方面)不利於閱讀。--~ƒ(方)^ρ~ 2020年8月4日 (二) 07:06 (UTC)不符合優良條目標準
↑投票者使用刪除線刪除本票,所以本票無效。
- Yolopertz of Tuen Mun(點此展開對話|連儂牆|RIP) 2020年8月4日 (二) 08:04 (UTC)
- 我之所以說翻譯太重,拿一個句子舉例"針對港督羅富國爵士設立利得稅以彌補作戰開支的構想,金錫儀於1939年提出設立利得稅,並按累進稅率徵收稅項。",我推測這一句話應該來自翻譯,如果按照新聞格式寫作,應該為「1939年,金某針對某事,提出某務」或者「1929年在某提出構想後,金某也提出某務」,文中這樣時間和人物都不突出的地方存在很多。再如「1939年,中國法幣價格出現起跌不定的情況,金錫儀表示...」,把時間的背景單獨列為一句話,實際上這句話在全句本身作為時間的補充狀語,和下文存在因果關係或者前後關係,應當作「1939年在法幣出現波動的情況下」或者「1939年法幣出現波動後」。類似狀語問題就不再列述。同時,條目按照時間順序,本人在閱讀的時候句子裡時間的位置一直飄忽不定,極度影響閱讀體驗,乃至於同一段中都存在不同時間記錄格式,譬如「早年生涯」一段。~ƒ(方)^ρ~ 2020年8月4日 (二) 10:54 (UTC)
- Yolopertz of Tuen Mun(點此展開對話|連儂牆|RIP) 2020年8月4日 (二) 13:48 (UTC)
- 可以考慮節錄導言部分,挑幾個要點,摘要格式不是縮句,感覺還是和生平重複很多,不過可以先給
符合優良條目標準。~ƒ(方)^ρ~ 2020年8月4日 (二) 14:35 (UTC)
已補充事件因果關係、突出傳主、以及大致統一時間格式,還請閣下看看。 - 可以考慮節錄導言部分,挑幾個要點,摘要格式不是縮句,感覺還是和生平重複很多,不過可以先給
- Yolopertz of Tuen Mun(點此展開對話|連儂牆|RIP) 2020年8月4日 (二) 13:48 (UTC)
已修正措辭、重整排版以及刪去瑣碎內容。謝謝閣下的意見。 - 我之所以說翻譯太重,拿一個句子舉例"針對港督羅富國爵士設立利得稅以彌補作戰開支的構想,金錫儀於1939年提出設立利得稅,並按累進稅率徵收稅項。",我推測這一句話應該來自翻譯,如果按照新聞格式寫作,應該為「1939年,金某針對某事,提出某務」或者「1929年在某提出構想後,金某也提出某務」,文中這樣時間和人物都不突出的地方存在很多。再如「1939年,中國法幣價格出現起跌不定的情況,金錫儀表示...」,把時間的背景單獨列為一句話,實際上這句話在全句本身作為時間的補充狀語,和下文存在因果關係或者前後關係,應當作「1939年在法幣出現波動的情況下」或者「1939年法幣出現波動後」。類似狀語問題就不再列述。同時,條目按照時間順序,本人在閱讀的時候句子裡時間的位置一直飄忽不定,極度影響閱讀體驗,乃至於同一段中都存在不同時間記錄格式,譬如「早年生涯」一段。~ƒ(方)^ρ~ 2020年8月4日 (二) 10:54 (UTC)
- Yolopertz of Tuen Mun(點此展開對話|連儂牆|RIP) 2020年8月4日 (二) 08:04 (UTC)
符合優良條目標準:--Fran·1001·hk 十字路 如何地選擇最好 2020年8月4日 (二) 08:34 (UTC)
符合優良條目標準。--Jujiang(留言) 2020年8月4日 (二) 15:11 (UTC)
符合優良條目標準:看見編者針對翻譯建議作出改善,予以支持。—achanhk ポケモンゲットだぜーッ! 留言板 2020年8月4日 (二) 19:42 (UTC)
符合優良條目標準--Azure Streetdeck の、、、のび太!? 2020年8月5日 (三) 08:32 (UTC)
符合優良條目標準:--ICOCAで行こか?/なんでやねん! 2020年8月5日 (三) 08:49 (UTC)
符合優良條目標準--A1Cafel(留言) 2020年8月5日 (三) 09:43 (UTC)
符合優良條目標準,內容完整,但不肯定財政司任內對水務的建議有沒有落實。--Clithering(MMXX) 2020年8月6日 (四) 16:19 (UTC)
符合優良條目標準—喬治好想去挪威😬(留言給我/約翰檸檬牆🍋) 2020年8月8日 (六) 09:45 (UTC)
:10支持,通過。——🌸레드벨벳🌸(留言) 2020年8月11日 (二) 04:07 (UTC)
新條目推薦討論
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Sir_Sydney_Caine%2C_1964.jpg/80px-Sir_Sydney_Caine%2C_1964.jpg)
這個投票已經結束,該提名通過。請不要對這個提名做任何編輯。
說明:動員令系列第四彈。同步參選GA。Yolopertz of Tuen Mun(點此展開對話|連儂牆|RIP) 2020年8月4日 (二) 04:09 (UTC)
- (+)支持。--Rhj57y(留言) 2020年8月4日 (二) 15:46 (UTC)
- (+)支持。--英秀一心(留言) 2020年8月4日 (二) 16:19 (UTC)
- (+)支持。--Jujiang(留言) 2020年8月4日 (二) 17:44 (UTC)
- (+)支持—achanhk ポケモンゲットだぜーッ! 留言板 2020年8月5日 (三) 06:14 (UTC)
- (+)支持:神級財政司。--摩卡·賀昇 2020年8月7日 (五) 15:55 (UTC)