地獄天使 (泰國電視劇)
（重定向自地獄天使 (2019年電視劇)）
| 地獄天使 สองนรี | |
|---|---|
 2019年第二版劇集海報 | |
| 类型 | |
| 格式 | 電視劇 |
| 原作 | 地獄天使 帕查小說作品 |
| 编剧 | |
| 导演 | |
| 主演 | |
| 制作国家／地区 |  泰國 |
| 语言 | 泰語 |
| 制作 | |
| 制作人 | |
| 拍攝地點 | 泰國 |
| 制作公司 |
|
| 播出信息 | |
| 首播频道 | |
| 播出国家／地区 | 泰國 |
《地獄天使》（泰語：สองนรี，羅馬化：Song Naree），改編自帕查的同名小說，曾兩度被翻拍為電視劇。
初版為1997年由No Problem Corporation出品，尤塔納·洛潘派汶執導，安·通巴頌、賈克里·阿瑪拉及拉威·特翁領銜主演。播出時間為1997年2月24日至1997年4月22日於泰國第3電視台首播[1]。
最新版本為2019年由Pordeecom Entertainment出品[2]，查洽宛·薩瓦格倫執導，皮查雅·瓦塔那蒙迪里、坦瓦·素里亞加及薩朋·阿薩瓦蒙空領銜主演[3]。2019年8月19日至2019年10月7日於泰國第7電視台首播[4]。
劇情簡介
Nueng和Song的父母在她們出生後便離婚。母親帶走雙胞胎姊姊Nueng，而父親帶走妹妹Song。 這對雙胞胎因為身長環境的不同而具有不同的性格。對於由母親和繼父撫養長大的Nueng來說，她的愛好是尋歡作樂，尤其是和很多男人在一起。而Song自從父親去世後，是由姑姑和姑丈撫養長大的，姑姑夫妻倆給了她良好的教育和一個充滿愛的家，相比性格潑辣的Neung，Song是個溫柔、天真又開朗的女人。
當Nueng與警察At發生衝突後，他開始懷疑Nueng的身分。當他看到弟弟San的未婚妻，就是他之前有過不解之緣的那個女人時，他更加懷疑了，但他不知道的是，那不是Nueng，而是Song……而當Nueng製造更多麻煩時，更多的困惑發生了[5][6][7]。
演員陣容
註：括號內的演員姓名為小名。
主要演員
| 角色 （泰文） |
角色 （羅馬拼音） |
首播年份 | |
|---|---|---|---|
| 1997年 | 2019年 | ||
| ปณิธี สิทธิโชค（หนึ่ง）／ปณิธิ สิทธิโชค（สอง） | Panitee Sitthichok（Nueng）／Panithi Sitthichok（Song） | 安·通巴頌 | 皮查雅·瓦塔那蒙迪里 |
| ร.ต.ท.องอาจ อนุมาน（หมวดอาตม์） | Ongat Anuman （At） |
賈克里·阿瑪拉 | 坦瓦·素里亞加 （原定由沙倫·斯里拉克出演[8]） |
| พิศาล อนุมาน（ศานต์） | Pisan Anuman （San） |
拉威·特翁 | 薩朋·阿薩瓦蒙空 |
次要演員
| 角色 （泰文） |
角色 （羅馬拼音） |
首播年份 | |
|---|---|---|---|
| 1997年 | 2019年 | ||
| พะวงเดือน บุษบรัตน์（คุณใหญ่） | Phawongduean Busbarat （Yai） |
彭娜帕·戴普緹那孔 | 素帕芃·瑪麗索恩 |
| หมวดวิชัย | Wichai | 彭沙功·託蘇萬 | |
| ประกายดาว บุษบรัตน์（คุณน้อย） | Prakaidao Busbarat （Noi） |
阿尼卡·魯安昌 | 帕潘妲·克林蘇曼 |
| ปรียา สิทธิโชค（แม่ปรีย์） | Preeya Sitthichok （Pree） |
烏圖蓬·西拉潘 | 瑪尤拉·沙衛西拉 |
| ยิ่งยวด（ยิ่ง） | Yingyuat （Ying） |
艾卡潘·班魯里特 | 彭帕特·阿塔潘亞朋 |
| สินธพ（ธพ） | Sinthop （Thop） |
艾克·奧雷 | 阿迪魯特·辛哈奧博爾 |
| พะวงดาว บุษบรัตน์ | Pawongdao Busbarat | 甘札娜·金達瓦 | 拉查雅·拉卡西科恩 |
| ณรงค์ บุษบรัตน์ | Narong Busbarat | 索馬特·普賴希蘭 | 迪洛克·通瓦塔納 |
| เสี่ยถาวร（ป๊าถาวร） | Thaworn | 梅塔尼·布拉納斯里 | 普塔里·普隆班丹 |
| ไพศาล อนุมาน | Phaisan Anuman | 維桑·恰朗斯昆 | 阿堤瓦·薩尼翁·那·阿育他亞 |
| อัมพร อนุมาน | Amporn Anuman | 金道·達拉尼 | 蘇緹塔·克塔農 |
| ป้าแข | Khae | 素緹吉·韋拉德甘亨 | 甘達·達瑙 |
| พจี | Phajee | 塔林達·甘納蘇特 | |
| กฤติยาภรณ์（แอน） | Krittiyaporn （Anne） |
阿帕薩拉·因達拉峮 | |
| เบลล์ | Bell | 夢緹娜·平拉農 | |
製作
2019年版在選擇演員期間，男主角原定由沙倫·斯里拉克（Porshe）出演，但因為行程因素，所以改由坦瓦·素里亞加（Than）出演[8]。
參考文獻
- ^ สองนรี (2540). Thai Movie Database. [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-04-17） （泰语）.
- ^ “ค่ายพอดีคำ” เปิดศักราชใหม่บวงสรวงละคร 2 เรื่อง 2 รส. MGR ONLINE. 2019-01-17 [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-04-17） （泰语）.
- ^ “มิน” พิสูจน์ฝีมือ "สองนรี" กี่ดาวดีประกบคู่ “ธันวา-เกรท”. Dara Daily. 2018-09-06 [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-04-17） （泰语）.
- ^ เรื่องย่อ "สองนรี". MGR ONLINE. 2019-08-13 [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-04-17） （泰语）.
- ^ สองนรี [Official Teaser]. Ch7HD. 2019-08-06 [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-04-17） –通过YouTube （泰语）.
- ^ สองนรี [Official Teaser] Ver.2. Ch7HD. 2019-08-13 [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-04-17） –通过YouTube （泰语）.
- ^ สองนรี [Official Teaser] Ver.3. Ch7HD. 2019-08-14 [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-04-17） –通过YouTube （泰语）.
- ^ 8.0 8.1 เหตุผล!! ที่'พอร์ช' ถอนตัว 'สองนรี'. KomChadLuek. 2018-08-24 [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-04-17） （泰语）.
外部連結
- 《地獄天使2019》Ch7HD的官網 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（泰文）
- 《地獄天使1997》MyDramaList上的劇情簡介 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
- 《地獄天使2019》MyDramaList上的劇情簡介 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
- 豆瓣电影上《地獄天使1997》的資料 （简体中文）
- 豆瓣电影上《地獄天使2019》的資料 （简体中文）