跳转到内容

Template:CGroup/People

维基百科,自由的百科全书

以下是公共轉換組「人物译名」

虽然中国大陆香港澳门台湾新加坡马来西亚等华人聚居地都使用中文书写,但因为各地中文发音等的差异,或因为基于不同的翻译原则,对外国人物有不同的译名。

本公共转换组适用于一般外国人(汉字文化圈以外)译名的字词转换以方便用户查阅。关于汉字文化圈以内的译名问题,参见 Wikipedia:汉字文化圈语言专有名词中译规则

如果用户发现有条目未有执行某外国人译名的地区用词转换,请参考本页面,把转换代码添置于 {{NoteTA}}。注意编辑此页时尽量不要加入人物的全名,以免造成混乱。

在编辑前,请阅读帮助:字词转换语法了解基本的语法,特别注意语法中带有“=>”的单向转换规则,若您没有充分理解该规则的涵义,就不要仓促修改!

以下是與本頁面相關的轉換組:

轉換組 說明
Template:CGroup/PresidentsUS 美國總統相關
Template:CGroup/Show 藝人譯名相關
目录: 页首A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

  • 原文:Ἀχιλλεύς; Achilles;繁體:阿基里斯;简体:阿喀琉斯;当前显示为:阿喀琉斯
  • 原文:Al;大陆:阿尔;臺灣:艾爾;香港:阿爾;当前显示为:阿尔
  • 原文:Alec;大陆:亚历克;臺灣:亞歷;香港:艾力;当前显示为:亚历克
  • 原文:Allen;大陆:艾伦;香港:亞倫;臺灣:艾倫;当前显示为:艾伦
  • 原文:Алексей (Aleksiey);大陆:阿列克谢;臺灣:亞歷克賽;香港:阿列克謝;当前显示为:阿列克谢
  • 原文:Alexandra;大陆:亚历山德拉;臺灣:亞歷山卓;当前显示为:亚历山德拉
  • 原文:Алёша (Alyosha);大陆:阿廖沙;臺灣:亞盧夏;香港:阿廖沙;当前显示为:阿廖沙
  • 原文:Almodóvar;大陆:阿尔莫多瓦尔;臺灣:阿莫多瓦;香港:艾慕杜華;当前显示为:阿尔莫多瓦尔
  • 原文:Altman;香港:柯曼;臺灣:阿特曼;大陆:奥特曼;当前显示为:奥特曼
  • 原文:Amadeus;大陆:阿马德乌斯;臺灣:阿瑪迪斯;香港:阿瑪迪斯;当前显示为:阿马德乌斯
  • 原文:Андреев (Andreev);香港:安祖夫;臺灣:安德列夫;大陆:安德列夫;当前显示为:安德列夫
  • 原文:Annacone;大陆:安纳孔;臺灣:安納寇尼;香港:安納干尼;当前显示为:安纳孔
  • 原文:Antoinette;简体:安托瓦内特;繁體:安東娃妮特;当前显示为:安托瓦内特
  • 原文:Apatow;大陆:阿帕图;香港:柏圖;臺灣:艾帕托;当前显示为:阿帕图
  • 原文:Αριστοτέλης (Aristotélēs);大陆:亚里士多德;臺灣:亞里斯多德;香港:亞里士多德;当前显示为:亚里士多德
  • 原文:Armando;大陆:阿曼多;臺灣:阿曼多;香港:阿曼度;当前显示为:阿曼多
  • 原文:Armstrong;大陆:阿姆斯特朗;香港:岩士唐;臺灣:阿姆斯壯;当前显示为:阿姆斯特朗
  • 原文:Arnold;大陆:阿诺;香港:阿諾;臺灣:阿諾;当前显示为:阿诺
  • 原文:Astin;大陆:阿斯廷;香港:艾斯丁;臺灣:艾斯汀;当前显示为:阿斯廷
  • 原文:Atkinson;大陆:阿特金森;香港:雅堅遜;臺灣:艾金森;当前显示为:阿特金森
  • 原文:Attenborough;大陆:阿滕伯勒;香港:艾登堡;臺灣:艾登堡;当前显示为:阿滕伯勒
  • 原文:Audrey;大陆:奥黛丽;臺灣:奧黛麗;香港:柯德莉;当前显示为:奥黛丽
  • 原文:အောင်ဆန်းစုကြည် (Aung San Suu Kyi);大陆:昂山素季;臺灣:翁山蘇姬;香港:昂山素姬;新加坡:翁山淑枝;当前显示为:昂山素季
  • 原文:Aung San;大陆:昂山;臺灣:翁山;香港:昂山;新加坡:昂山;当前显示为:昂山
  • 原文:Aykroyd;臺灣:艾克洛德;香港:艾克萊;大陆:艾克罗伊德;当前显示为:艾克罗伊德

B

  • 原文:Bacon;大陆:贝肯;香港:貝根;臺灣:貝肯;当前显示为:贝肯
  • 原文:Backham;大陆:贝克汉姆;香港:碧咸;臺灣:貝克漢;当前显示为:贝克汉姆
  • 原文:Baldwin;大陆:鲍德温;臺灣:鮑德溫;香港:寶雲;当前显示为:鲍德温
  • 原文:Bale; Bell; Biel;大陆:比尔;香港:比爾;臺灣:比爾;当前显示为:比尔
  • 原文:Baker;大陆:贝克;臺灣:貝克;香港:碧加;当前显示为:贝克
  • 原文:Ballmer;大陆:鲍尔默;臺灣:巴爾默;当前显示为:鲍尔默
  • 原文:Barack;大陆:贝拉克;臺灣:巴拉克;香港:巴拉克;当前显示为:贝拉克
  • 原文:Baruchel;香港:巴朗祖;臺灣:巴魯契;大陆:巴鲁契;当前显示为:巴鲁契
  • 原文:Bates;臺灣:貝茲;香港:比絲;大陆:贝兹;当前显示为:贝兹
  • 原文:Beckenbauer;大陆:贝肯鲍尔;香港:碧根鮑華;臺灣:碧根鮑華;当前显示为:贝肯鲍尔
  • 原文:Beckham;大陆:贝克汉姆;臺灣:貝克漢;香港:碧咸;当前显示为:贝克汉姆
  • 原文:Benz;大陆:本茨;香港:平治;臺灣:賓士;当前显示为:本茨
  • 原文:Best;大陆:贝斯特;香港:貝斯;当前显示为:贝斯特
  • 原文:Berdych;大陆:伯蒂奇;臺灣:貝爾迪赫;香港:貝迪治;当前显示为:伯蒂奇
  • 原文:Bergman;香港:褒曼;臺灣:柏格曼;大陆:伯格曼;当前显示为:伯格曼
  • 原文:ภูมิพลอดุลยเดช, Bhumibol;大陆:普密蓬;臺灣:蒲美蓬;香港:普密蓬;当前显示为:普密蓬
  • 原文:Bilson;大陆:比尔森;臺灣:比爾森;香港:碧遜;当前显示为:比尔森
  • 原文:bin;臺灣:賓·;香港:賓·;大陆:本·;新加坡:本·;当前显示为:本·
  • 原文:bin;臺灣:·賓·;香港:·賓·;大陆:·本·;新加坡:·本·;当前显示为:·本·
  • 原文:bin Laden;臺灣:賓·拉登;香港:賓·拉登;大陆:本·拉登;新加坡:奥萨马;当前显示为:本·拉登
  • 原文:bin Laden;臺灣:賓拉登;香港:賓拉登;大陆:本拉登;新加坡:奥萨马;当前显示为:本拉登
  • 原文:bin Laden family;臺灣:賓·拉登家族;香港:賓·拉登家族;大陆:本·拉登家族;新加坡:拉登家族;当前显示为:本·拉登家族
  • 原文:Osama bin Laden;臺灣:奧薩瑪·賓·拉登;香港:奧薩瑪·賓·拉登;大陆:奥萨马·本·拉登;新加坡:奥薩瑪·拉登;当前显示为:奥萨马·本·拉登
  • 原文:Blair;大陆:布莱尔;臺灣:布萊爾;香港:貝理雅;当前显示为:布莱尔
  • 原文:Bloom;大陆:布卢姆;香港:布林;臺灣:布魯;当前显示为:布卢姆
  • 原文:Boris, Борис;简体:鲍里斯;繁體:鮑利斯;当前显示为:鲍里斯
  • 原文:Bosworth;臺灣:柏絲沃;大陆:伯茨沃斯;香港:寶絲禾芙;当前显示为:伯茨沃斯
  • 原文:Brandeis;臺灣:布蘭迪斯;当前显示为:布蘭迪斯
  • 原文:Braun;大陆:布劳恩;臺灣:勃勞恩;香港:布勞恩;当前显示为:布劳恩
  • 原文:Брежнев (Brezhnev);大陆:勃列日涅夫;新加坡:布列茲涅夫;臺灣:布里茲涅夫;当前显示为:勃列日涅夫
  • 原文:Bridges;大陆:布里吉斯;臺灣:布里吉;香港:布烈治;当前显示为:布里吉斯
  • 原文:Bryan;大陆:布莱恩;臺灣:布萊恩;香港:拜仁;当前显示为:布莱恩
  • 原文:Brosnan;大陆:布鲁斯南;臺灣:布洛斯南;香港:布士南;当前显示为:布鲁斯南
  • 原文:Burton;大陆:伯顿;香港:布頓;臺灣:波頓;当前显示为:伯顿
  • 原文:Bush;大陆:布什;臺灣:布希;香港:布殊;当前显示为:布什

C

  • 原文:Cameron;大陆:卡梅伦;臺灣:卡麥隆;香港:金馬倫;当前显示为:卡梅伦
  • 原文:Cantona;大陆:坎通纳;臺灣:簡東拿;香港:簡東拿;当前显示为:坎通纳
  • 原文:Caspar;简体:卡斯帕;繁體:卡斯巴;当前显示为:卡斯帕
  • 原文:Catharine; Katharine;大陆:凯瑟琳;臺灣:凱瑟琳;香港:嘉芙蓮;当前显示为:凯瑟琳
  • 原文:Charles;大陆:查尔斯;臺灣:查爾斯;香港:查理斯;当前显示为:查尔斯
  • 原文:Ceauşescu;简体:齐奥塞斯库;繁體:西奧塞古;香港:壽西斯古;当前显示为:齐奥塞斯库
  • 原文:Cheney;大陆:切尼;香港:切尼;臺灣:錢尼;当前显示为:切尼
  • 原文:Chirac;大陆:希拉克;香港:希拉克;臺灣:席哈克;当前显示为:希拉克
  • 原文:Christian;大陆:克里斯蒂安;臺灣:克里斯汀;香港:基斯頓;当前显示为:克里斯蒂安
  • 原文:Castro;大陆:卡斯特罗;臺灣:卡斯楚;香港:卡斯特羅;当前显示为:卡斯特罗
  • 原文:Clausewitz;简体:克劳塞维茨;繁體:克勞塞維茲;当前显示为:克劳塞维茨
  • 原文:Clinton;大陆:克林顿;臺灣:柯林頓;香港:克林頓;当前显示为:克林顿
  • 原文:Clooney;大陆:克鲁尼;臺灣:克隆尼;香港:古尼;当前显示为:克鲁尼
  • 原文:Colin;臺灣:柯林;香港:哥連;大陆:科林;当前显示为:科林
  • 原文:Cristiano;大陆:克里斯蒂亚诺;臺灣:克里斯提亞諾;香港:基斯坦奴;当前显示为:克里斯蒂亚诺
  • 原文:Cruise;大陆:克鲁斯;臺灣:克魯斯;香港:告魯斯;当前显示为:克鲁斯
  • 原文:Cruz;大陆:克鲁兹;臺灣:克魯茲;香港:古絲;当前显示为:克鲁兹

D

  • 原文:Denise;大陆:丹尼丝;臺灣:德妮絲;当前显示为:丹尼丝
  • 原文:Dennis;简体:丹尼斯;臺灣:丹尼斯;香港:丹尼士;当前显示为:丹尼斯
  • 原文:del Potro;大陆:德尔波特罗;臺灣:德爾波特羅;香港:迪普祖;当前显示为:德尔波特罗
  • 原文:Didier;大陆:迪迪埃;臺灣:迪迪埃;香港:迪迪亞;当前显示为:迪迪埃
  • 原文:Diego;大陆:迭戈;臺灣:迪亞哥;香港:迪亞高;当前显示为:迭戈
  • 原文:Donal;大陆:多纳尔;香港:當奴;臺灣:多納爾;当前显示为:多纳尔
  • 原文:Drogba;大陆:德罗巴;臺灣:德羅巴;香港:杜奧巴;当前显示为:德罗巴
  • 原文:Dustin;大陆:达斯汀;臺灣:達斯汀;香港:德斯汀;当前显示为:达斯汀

E

  • 原文:Elizabath;大陆:伊丽莎白;臺灣:伊莉莎白;香港:伊莉莎伯;当前显示为:伊丽莎白
  • 原文:Ernest;大陆:欧内斯特;臺灣:厄尼斯特;香港:歐内斯特;当前显示为:欧内斯特
  • 原文:Essien;大陆:埃辛;臺灣:埃辛;香港:艾辛;当前显示为:埃辛
  • 原文:Eto'o;大陆:埃托奥;臺灣:艾托奧;香港:伊度奧;当前显示为:埃托奥
  • 原文:Eva;大陆:爱娃;臺灣:伊娃;香港:愛娃;当前显示为:爱娃

F

  • 原文:Fàbregas;大陆:法布雷加斯;臺灣:法布雷加斯;香港:法比加斯;当前显示为:法布雷加斯
  • 原文:Franco;臺灣:法蘭科;香港:法蘭高;大陆:弗兰科;当前显示为:弗兰科
  • 原文:François;大陆:弗朗索瓦;香港:弗朗索瓦;臺灣:法蘭索瓦;当前显示为:弗朗索瓦
  • 原文:Franz;大陆:弗朗茨;香港:法蘭斯;臺灣:法蘭茲;当前显示为:弗朗茨
  • 原文:Fraunhofer;繁體:夫朗和斐;简体:弗劳恩霍夫;当前显示为:弗劳恩霍夫
  • 原文:Frédéric; Frederic;大陆:弗雷德里克;臺灣:菲德烈;香港:法雷迪;当前显示为:弗雷德里克
  • 原文:Frederic; Friedrich;大陆:弗里德里克;臺灣:菲德烈;香港:弗德烈;当前显示为:弗里德里克
  • 原文:Friedrich;大陆:弗里德里希;臺灣:佛烈德利赫;当前显示为:弗里德里希
  • 原文:Figo;大陆:菲戈;臺灣:菲戈;香港:費高;当前显示为:菲戈
  • 原文:Hoffman;大陆:霍夫曼;臺灣:霍夫曼;香港:荷夫曼;当前显示为:霍夫曼
  • 原文:Ford;福特⇒香港:福;福特⇒澳門:福;当前显示为:福
  • 原文:Fox;大陆:福克斯;臺灣:福克斯;香港:霍絲;当前显示为:福克斯
  • 原文:Francis;大陆:弗朗西斯;香港:法蘭西斯;臺灣:法蘭西斯;当前显示为:弗朗西斯

G

  • 原文:Gábor; Gabor;大陆:加博尔;臺灣:蓋博;当前显示为:加博尔
  • 原文:Gaudí; Gaudi;大陆:高迪;臺灣:高第;当前显示为:高迪
  • 原文:Gates;臺灣:蓋茨;香港:蓋茨;大陆:盖茨;当前显示为:盖茨
  • 原文:George;大陆:乔治;臺灣:喬治;香港:佐治;当前显示为:乔治
  • 原文:Gibson;大陆:吉布森;臺灣:吉勃遜;香港:吉遜;当前显示为:吉布森
  • 原文:Горбачёв, Gorbachev;简体:戈尔巴乔夫;繁體:戈巴契夫;臺灣:戈巴契夫;香港:戈巴卓夫;澳門:戈巴卓夫;当前显示为:戈尔巴乔夫
  • 原文:Gore;大陆:戈尔;臺灣:高爾;香港:戈爾;当前显示为:戈尔
  • 原文:Gutenberg;大陆:谷登堡;臺灣:古騰堡;香港:古騰堡;当前显示为:谷登堡
  • 原文:Gottfried;大陆:戈特弗里德;臺灣:哥特佛萊德;当前显示为:戈特弗里德

H

  • 原文:Hall;大陆:霍尔;臺灣:霍爾;香港:賀爾;当前显示为:霍尔
  • 原文:Händel; Handel;大陆:亨德尔;臺灣:韓德爾;当前显示为:亨德尔
  • 原文:Herschel;大陆:赫歇尔;臺灣:赫雪爾;香港:赫歇爾;当前显示为:赫歇尔
  • 原文:Hitler;大陆:希特勒;臺灣:希特勒;香港:希特拉;当前显示为:希特勒
  • 原文:Hillary;大陆:希拉里;原文:希拉莉;繁體:希拉蕊;臺灣:希拉蕊;新加坡:希拉莉;香港:希拉里;澳門:希拉里;当前显示为:希拉莉
  • 原文:Hollande;简体:奥朗德;香港:奧朗德;臺灣:歐蘭德;当前显示为:奥朗德
  • 原文:Holly;大陆:霍利;臺灣:荷莉;香港:荷莉;当前显示为:霍利
  • 原文:Holmes;大陆:霍姆斯;香港:荷姆絲;臺灣:荷姆斯;当前显示为:霍姆斯
  • 原文:Harrison;大陆:哈里森;香港:夏里遜;臺灣:哈里遜;当前显示为:哈里森
  • 原文:Hunter;大陆:亨特;臺灣:杭特;香港:亨特;当前显示为:亨特
  • 原文:حسین; (Al-)Hussein;大陆:侯赛因;臺灣:海珊;香港:侯賽因;新加坡:胡申;当前显示为:侯赛因

I

  • 原文:Ingmar;香港:英瑪;臺灣:英格瑪;大陆:英格玛;当前显示为:英格玛
  • 原文:Ingrid;香港:英格麗;臺灣:英格麗;大陆:英格丽;当前显示为:英格丽
  • 原文:Ivan; Iván; Ioan; Иван;大陆:伊万;臺灣:衣凡;香港:伊雲;当前显示为:伊万
  • 原文:Ive;大陆:埃维;臺灣:伊夫;香港:伊夫;当前显示为:埃维

J

  • 原文:Jackson;大陆:杰克逊;香港:積遜;臺灣:傑克森;当前显示为:杰克逊
  • 原文:Jacques;大陆:雅克;香港:雅各;臺灣:雅各;当前显示为:雅克
  • 原文:Jamie;大陆:杰米;香港:占美;臺灣:傑米;当前显示为:杰米
  • 原文:Janet; Janny;大陆:珍妮;臺灣:珍娜;香港:珍納;当前显示为:珍妮
  • 原文:Jaruzelski;大陆:雅鲁泽尔斯基;臺灣:賈魯塞斯基;当前显示为:雅鲁泽尔斯基
  • 原文:Jean-Paul Sartre;大陆:让-保罗·萨特;臺灣:尚-保羅·沙特;香港:尚-保羅·薩特;当前显示为:让-保罗·萨特
  • 原文:Jeff;大陆:杰夫;臺灣:傑夫;香港:謝夫;当前显示为:杰夫
  • 原文:Jefferson;大陆:杰斐逊;臺灣:傑佛遜;香港:傑佛遜;当前显示为:杰斐逊
  • 原文:Jerome;大陆:杰罗姆;臺灣:傑洛姆;香港:哲羅姆;当前显示为:杰罗姆
  • 原文:Jenifer;大陆:珍妮弗;臺灣:珍妮佛;香港:珍妮花;当前显示为:珍妮弗
  • 原文:Jessica;大陆:杰西卡;香港:謝茜嘉;臺灣:潔西卡;当前显示为:杰西卡
  • 原文:Jimmy;大陆:吉米;香港:占美;臺灣:吉米;当前显示为:吉米
  • 原文:Joan;香港:鍾;臺灣:瓊;大陆:琼;当前显示为:琼
  • 原文:Jobs;大陆:乔布斯;臺灣:賈伯斯;香港:喬布斯;当前显示为:乔布斯
  • 原文:Johannes;大陆:约翰内斯;香港:約翰尼斯;臺灣:約翰尼斯;当前显示为:约翰内斯
  • 原文:Johnson;大陆:约翰逊;臺灣:詹森;香港:詹森;当前显示为:约翰逊
  • 原文:Jonathan;大陆:乔纳森;臺灣:強納生;香港:莊拿芬;当前显示为:乔纳森
  • 原文:Jordan;大陆:乔丹;香港:佐敦;臺灣:喬丹;当前显示为:乔丹
  • 原文:Judd;大陆:贾德;香港:祖艾;臺灣:賈德;当前显示为:贾德

K

  • 原文:Kahn;大陆:卡恩;香港:簡尼;臺灣:卡恩;当前显示为:卡恩
  • 原文:Kanouté;大陆:卡努特;臺灣:卡努特;香港:簡路迪;当前显示为:卡努特
  • 原文:Kathy;臺灣:凱西;香港:嘉菲;大陆:凯西;当前显示为:凯西
  • 原文:Kate;臺灣:凱特;大陆:凯特;香港:姬蒂;当前显示为:凯特
  • 原文:Katie; Katty;臺灣:凱蒂;香港:姬蒂;大陆:凯蒂;当前显示为:凯蒂
  • 原文:Kennedy;大陆:肯尼迪;臺灣:甘迺迪;香港:甘迺迪;当前显示为:肯尼迪
  • 原文:Kevin;大陆:凯文;香港:奇雲;臺灣:凱文;当前显示为:凯文
  • 原文:Хрущёв (Khrusjtsjov);大陆:赫鲁晓夫;香港:赫魯曉夫;臺灣:赫魯雪夫;当前显示为:赫鲁晓夫
  • 原文:Kidman;大陆:基德曼;香港:潔曼;臺灣:基嫚;新加坡:基曼;当前显示为:基德曼
  • 原文:Kissinger;大陆:基辛格;臺灣:季辛吉;香港:基辛格;当前显示为:基辛格

L

  • 原文:Larry;大陆:拉里;臺灣:賴利;当前显示为:拉里
  • 原文:Laurence;大陆:劳伦斯;香港:羅蘭士;臺灣:勞倫斯;当前显示为:劳伦斯
  • 原文:Lavoisier;简体:拉瓦锡;繁體:拉瓦節;当前显示为:拉瓦锡
  • 原文:Leibniz;大陆:莱布尼茨;香港:萊布尼茨;臺灣:萊布尼茲;当前显示为:莱布尼茨
  • 原文:Lieberman;大陆:利伯曼;香港:利伯曼;臺灣:李伯曼;当前显示为:利伯曼
  • 原文:Lucas;大陆:卢卡斯;臺灣:盧卡斯;香港:魯卡斯;当前显示为:卢卡斯
  • 原文:Лёша (Lyosha);大陆:廖沙;臺灣:盧夏;香港:廖沙;当前显示为:廖沙

M

  • 原文:Mandelson;大陆:曼德尔森;臺灣:曼德森;香港:文德森;新加坡:曼德尔森;当前显示为:曼德尔森
  • 原文:Mapother;大陆:马波瑟;香港:梅波瑟;臺灣:馬波瑟;当前显示为:马波瑟
  • 原文:Maradona;大陆:马拉多纳;香港:馬勒當拿;臺灣:馬拉度納;当前显示为:马拉多纳
  • 原文:Margaret;大陆:玛格丽特;臺灣:瑪格麗特;香港:瑪嘉烈;新加坡:玛格丽特;当前显示为:玛格丽特
  • 原文:Martín; Martin; Matin;臺灣:馬丁;大陆:马丁;香港:馬田;当前显示为:马丁
  • 原文:Медведев; Medvedev;大陆:梅德韦杰夫;臺灣:梅德維傑夫;香港:梅德韋傑夫;当前显示为:梅德韦杰夫
  • 原文:Megan;大陆:梅根;臺灣:梅根;香港:美瑾;当前显示为:梅根
  • 原文:Mel;大陆:梅尔;臺灣:梅爾;香港:米路;当前显示为:梅尔
  • 原文:Melinda;大陆:美琳达;臺灣:梅琳達;香港:美琳達;当前显示为:美琳达
  • 原文:Merkel;大陆:默克尔;香港:默克爾;臺灣:梅克爾;当前显示为:默克尔
  • 原文:Michael;大陆:迈克尔;香港:米高;臺灣:麥可;当前显示为:迈克尔
  • 原文:Miliband;大陆:米利班德;臺灣:米勒班;香港:文禮彬;当前显示为:米利班德
  • 原文:Mozart;大陆:莫扎特;臺灣:莫札特;香港:莫扎特;当前显示为:莫扎特

N

  • 原文:Nancy;大陆:南希;臺灣:南茜;当前显示为:南希
  • 原文:Nicholas;大陆:尼古拉斯;臺灣:尼克拉斯;香港:尼古拉斯;当前显示为:尼古拉斯
  • 原文:Nicole;大陆:妮可;香港:妮歌;臺灣:妮可;新加坡:妮可;当前显示为:妮可
  • 原文:Nixon;大陆:尼克松;臺灣:尼克森;香港:尼克遜;当前显示为:尼克松
  • 原文:Nobel;大陆:诺贝尔;臺灣:諾貝爾;香港:諾貝爾;当前显示为:诺贝尔

O

  • 原文:Obama;大陆:奥巴马;臺灣:歐巴馬;香港:奧巴馬;当前显示为:奥巴马
  • 原文:Orlando;大陆:奥兰多;香港:奧蘭度;臺灣:奧蘭多;当前显示为:奥兰多
  • 原文:Osama;臺灣:奧薩瑪;香港:奧薩馬;大陆:奥萨马;新加坡:奥萨马;当前显示为:奥萨马
  • 原文:Otellinii;大陆:奥特利尼;臺灣:歐德寧;当前显示为:奥特利尼

P

  • 原文:Page;大陆:佩奇;臺灣:佩吉;当前显示为:佩奇
  • 原文:Paris;大陆:帕丽斯;臺灣:芭黎絲;香港:芭麗絲;当前显示为:帕丽斯
  • 原文:Pedro;大陆:佩德罗;臺灣:佩德羅;香港:貝德羅;当前显示为:佩德罗
  • 原文:Pelé;贝利⇒香港:比利;贝利⇒臺灣:比利;当前显示为:比利
  • 原文:Penélope;大陆:佩内洛普;臺灣:潘妮洛普;香港:彭妮露;当前显示为:佩内洛普
  • 原文:Perón;大陆:庇隆;香港:貝隆;臺灣:裴隆;当前显示为:庇隆
  • 原文:Peter; Пётр;大陆:彼德;臺灣:彼德;香港:彼得;当前显示为:彼德
  • 原文:Philip;大陆:菲利普;臺灣:菲利普;香港:菲臘;新加坡:菲利普;当前显示为:菲利普
  • 原文:Pierce;大陆:皮尔斯;臺灣:皮爾斯;香港:皮雅斯;当前显示为:皮尔斯
  • 原文:Поклонская; Poklonskaya;大陆:波克隆斯卡娅;臺灣:波克隆斯卡亞;当前显示为:波克隆斯卡娅
  • 原文:Путин; Putin;大陆:普京;臺灣:普亭;香港:普京;当前显示为:普京

Q

  • 原文:القَذَّافِي; Al-Gaddafi;大陆:卡扎菲;臺灣:格達費;香港:卡達菲;新加坡:卡达菲;当前显示为:卡扎菲

R

  • 原文:Rachel;大陆:蕾切尔;臺灣:瑞秋;香港:美曹;当前显示为:蕾切尔
  • 原文:Randolph;大陆:兰道夫;臺灣:藍道夫;当前显示为:兰道夫
  • 原文:Reagan;大陆:里根;臺灣:雷根;香港:列根;当前显示为:里根
  • 原文:Rehnquist;简体:藍奎斯特;繁體:芮恩奎斯特;当前显示为:藍奎斯特
  • 原文:Richard;大陆:理查德;臺灣:李察;当前显示为:理查德
  • 原文:Robert;香港:羅拔;臺灣:勞勃;大陆:罗伯特;当前显示为:罗伯特
  • 原文:Roberts;香港:羅伯斯;臺灣:羅伯茲;大陆:羅伯茨;当前显示为:羅伯茨
  • 原文:Robson;大陆:罗布森;臺灣:羅布森;香港:笠臣;当前显示为:罗布森
  • 原文:Rodham;大陆:罗德姆;香港:羅得漢;臺灣:羅得漢;当前显示为:罗德姆
  • 原文:Roger;大陆:罗杰;臺灣:羅傑;香港:羅渣;当前显示为:罗杰
  • 原文:Ronald;大陆:罗纳德;臺灣:隆納;香港:朗奴;当前显示为:罗纳德
  • 原文:Ronalda;大陆:罗纳达;香港:朗娜達;当前显示为:罗纳达
  • 原文:Ronaldinho;大陆:罗纳尔迪尼奥;臺灣:羅納汀荷;香港:朗拿甸奴;当前显示为:罗纳尔迪尼奥
  • 原文:Ronaldo;大陆:罗纳尔多;臺灣:羅納度;香港:朗拿度;当前显示为:罗纳尔多
  • 原文:Rowan;大陆:罗温;香港:路雲;臺灣:羅溫;当前显示为:罗温
  • 原文:Royal;大陆:罗亚尔;香港:羅亞爾;臺灣:賀雅爾;当前显示为:罗亚尔

S

  • 原文:Saddam;大陆:萨达姆;臺灣:薩達姆;香港:薩達姆;新加坡:萨达姆;当前显示为:萨达姆
  • 原文:Saddam Hussein;大陆:萨达姆·侯赛因;臺灣:薩達姆·海珊;香港:薩達姆·侯賽因;新加坡:萨达姆·胡申;当前显示为:萨达姆·侯赛因
  • 原文:Samuel;大陆:塞缪尔;臺灣:山繆爾;香港:山緲;当前显示为:塞缪尔
  • 原文:Sandra;大陆:桑德拉;臺灣:珊卓;香港:珊迪娜;当前显示为:桑德拉
  • 原文:Sarkozy;大陆:萨科齐;香港:薩爾科齊;臺灣:薩科齊;当前显示为:萨科齐
  • 原文:Scalia;大陆:斯卡利亞;香港:史卡利亞;臺灣:史卡利亞;当前显示为:斯卡利亞
  • 原文:Schumacher;大陆:舒马赫;香港:舒麥加;臺灣:舒馬克;新加坡:舒马克;当前显示为:舒马赫
  • 原文:Schwarzenegger;大陆:施瓦辛格;香港:舒華辛力加;臺灣:史瓦辛格;当前显示为:施瓦辛格
  • 原文:Scolari;大陆:斯科拉里;臺灣:斯科拉里;香港:史高拉利;当前显示为:斯科拉里
  • 原文:Scott;大陆:斯科特;臺灣:史考特;香港:史葛;当前显示为:斯科特
  • 原文:Sean; Shown;香港:辛;臺灣:西恩;当前显示为:西恩
  • 原文:Shilton;大陆:希尔顿;臺灣:希爾頓;香港:施路頓;当前显示为:希尔顿
  • 原文:សីហនុ (Sihanouk);大陆:西哈努克;臺灣:施亞努;香港:施漢諾;新加坡:西哈诺;当前显示为:西哈努克
  • 原文:Simon;大陆:赛门;臺灣:賽門;香港:西門;当前显示为:赛门
  • 原文:Soeharto;简体:苏哈托;繁體:蘇哈托;新加坡:苏哈多;当前显示为:苏哈托
  • 原文:Snowden;臺灣:史諾登;大陆:斯诺登;繁體:斯諾登;简体:斯诺登;香港:斯諾登;澳門:斯諾登;当前显示为:斯诺登
  • 原文:Солженицын (Solzhenitsyn);大陆:索尔仁尼琴;香港:索贊尼辛;臺灣:索忍尼辛;当前显示为:索尔仁尼琴
  • 原文:Сталин (Stalin);大陆:斯大林;臺灣:史達林;香港:史太林;当前显示为:斯大林
  • 原文:Steven;大陆:史蒂芬;臺灣:史蒂芬;香港:史提芬;当前显示为:史蒂芬
  • 原文:Strauss;大陆:施特劳斯;香港:史特勞斯;臺灣:史特勞斯;当前显示为:施特劳斯
  • 原文:Sukarno;简体:苏加诺;繁體:蘇加諾;臺灣:蘇卡諾;新加坡:苏卡诺;当前显示为:苏加诺

T

  • 原文:Taylor;大陆:泰勒;香港:泰萊;臺灣:泰勒;当前显示为:泰勒
  • 原文:Тесла (Tesla);大陆:特斯拉;臺灣:特斯拉;香港:忒斯拉;当前显示为:特斯拉
  • 原文:Thatcher;大陆:撒切尔;臺灣:柴契爾;香港:戴卓爾;当前显示为:撒切尔
  • 原文:Theresia, Terézia;简体:特蕾西亚;繁體:泰瑞莎;当前显示为:特蕾西亚
  • 原文:Thomas;原文:多瑪斯;简体:托马斯;繁體:托馬斯;臺灣:湯瑪斯;香港:湯瑪斯;澳門:湯瑪斯;当前显示为:多瑪斯
  • 原文:Tim;大陆:蒂姆;臺灣:提姆;当前显示为:蒂姆
  • 原文:Tim;蒂姆⇒香港:添;蒂姆⇒澳門:添;当前显示为:添
  • 原文:Tim;提姆⇒香港:添;提姆⇒澳門:添;当前显示为:添
  • 原文:Tom;大陆:汤姆;臺灣:湯姆;当前显示为:汤姆
  • 原文:Tim;汤姆⇒香港:湯;汤姆⇒澳門:湯;当前显示为:湯
  • 原文:Tim;湯姆⇒香港:湯;湯姆⇒澳門:湯;当前显示为:湯
  • 原文:Tony;大陆:托尼;臺灣:東尼;香港:東尼;当前显示为:托尼
  • 原文:Троцкий (Trotsky);大陆:托洛茨基;臺灣:托洛斯基;香港:托洛茨基;当前显示为:托洛茨基
  • 原文:Тимошенко (Tymoshenko);大陆:季莫申科;香港:季莫申科;臺灣:提摩申科;当前显示为:季莫申科

U

V

  • 原文:Владимир; Vladimir;大陆:弗拉基米尔;臺灣:佛拉迪米爾;香港:弗拉基米爾;当前显示为:弗拉基米尔
  • 原文:Владимирович; Vladimirovich;大陆:弗拉基米罗维奇;臺灣:佛拉迪米羅維奇;香港:弗拉基米羅維奇;当前显示为:弗拉基米罗维奇
  • 原文:Владимировна; Vladimirovna;大陆:弗拉基米罗芙娜;香港:弗拉基米羅芙娜;臺灣:佛拉迪米羅芙娜;当前显示为:弗拉基米罗芙娜

W

  • 原文:Wagner;大陆:瓦格纳;香港:華格納;臺灣:華格納;当前显示为:瓦格纳
  • 原文:Wales;大陆:威尔士;香港:威爾斯;臺灣:威爾斯;当前显示为:威尔士
  • 原文:Wałęsa;大陆:瓦文萨;香港:華里沙;新加坡:瓦文萨;臺灣:華勒沙;当前显示为:瓦文萨
  • 原文:Wawrinka;香港:華雲卡;臺灣:瓦林卡;大陆:瓦林卡;当前显示为:瓦林卡
  • 原文:Whitney;大陆:惠特妮;臺灣:惠妮;香港:雲妮;当前显示为:惠特妮
  • 原文:Wilson;大陆:威尔逊;臺灣:威爾遜;香港:韋爾遜;当前显示为:威尔逊
  • 原文:Wolfgang;大陆:沃尔夫冈;臺灣:沃夫岡;香港:胡爾夫岡;当前显示为:沃尔夫冈
  • 原文:Woody;大陆:伍迪;香港:活地;臺灣:伍迪;当前显示为:伍迪
  • 原文:Wozniak;臺灣:沃茲尼克;大陆:沃兹尼亚克;当前显示为:沃兹尼亚克

X

Y

  • 原文:Ельцин (Yeltsin);大陆:叶利钦;新加坡:耶尔辛;臺灣:葉爾辛;香港:葉利欽;当前显示为:叶利钦
  • 原文:Юлія (Yulia);大陆:尤莉娅;香港:尤莉婭;臺灣:尤莉亞;当前显示为:尤莉娅
  • 原文:Ющенко (Yuschenko);大陆:尤先科;臺灣:尤申科;香港:尤先科;当前显示为:尤先科

Z

  • 原文:Zamorano;大陆:萨莫拉诺;臺灣:薩莫拉諾;香港:森莫蘭奴;当前显示为:萨莫拉诺
  • 原文:Zidane;大陆:齐达内;臺灣:席丹;香港:施丹;当前显示为:齐达内
  • 原文:Zuckerberg;大陆:扎克伯格;臺灣:祖克柏;香港:朱克伯格;新加坡:扎克伯格;当前显示为:扎克伯格