File:Rosa chinensis 1795.jpg
没有更高的分辨率。
Rosa_chinensis_1795.jpg （432 × 560像素，文件大小：214 KB，MIME类型：image/jpeg）
| 描述 |
English: “Dark & pale everblooming rose (Rosa semperflorens)”, now Rosa chinensis.
Illustrated by F.J. Bertuch / Text Deutsch: „Die dunkle und blasse immerblühende Rose (Rosa semperflorens).
[Bilderbuch für Kinder: Band 4, Heft 75, Tafel 74] Das Vaterland dieser überaus lieblichen Rose ist China, woher sie erst vor wenigen Jahren nach England kam; daher sie auch bis jetzt noch nicht an rauheres Klima gewöhnt ist, und unsere Winter nicht im freien Lande aushält, sondern in Töpfen, in Zimmern und Gewächshäusern erhalten werden muss. Ihr Strauch wird höchstens 2 bis 3 Fuss hoch, und ist überaus zart von Holze und Blättern. Die Zweige haben rothe feine Dornen, und die Blätter sind oft nicht gefiedert sondern nur dreilappigt. Die dunkle Sorte ist nur halb, die blasse aber ganz gefüllt. Die Blumenblätter von jener sind kraus und dunkel rubinroth von Farbe; von letzterer aber sind sie glatt und blass rosenfarbig. Der Geruch ist von beiden verschieden aber äusserst angenehm und gewürzhaft. Diese schöne Rosenart bringt das ganze Jahr hindurch Blumen; im Winter aber weniger als im Sommer, und hat eben davon ihren Namen, die immer blühende Rose, erhalten. Sie trägt zuweilen auch reifen Saamen.“ Français : « La rose toujours fleurissante foncée et pâle (Rosa semperflorens). La patrie de cette très-belle espèce de roses est la Chine, d'où elle a été transportée en Angleterre il y a peu d'années ; c'est pourquoi elle ne s'est pas encore acclimatée chez nous, où les hivers sont trop rudes pour qu'elle puisse endurer en plein air. Il faut la planter dans des pots et la conserver dans des chambres ou serres. L'arbuste atteint à peine la hauteur de 2 à 3 pieds, et son bois et ses feuilles sont très fins. Les branches sont garnies de minces épines rouges et les feuilles ne sont souvent pas ailées mais simplement trilobées. La sorte foncée de ces roses n'est qu'à demi-pleine ou double, mais les pâles sont tout pleines, Les pétales des premières sont frisées et de couleur de rubis foncé ; ceux des dernières sont au contraire lisses et de couleur de rose pâle. L'odeur de ces deux sortes diffère, mais elle est toujours très agréable et aromatique. Cette belle espèce de roses porte des fleurs presque toute l'année, cependant moins en hiver qu'en été ; delà son nom de ‹ toujours fleurissante ›. Quelquefois elle produit des graines mures. » |
| 日期 | 1795年或1802年 |
| 来源 | RoseGathering.com |
| 作者 | Friedrich Justin Bertuch |
许可协议
|
这是一个平面公有领域艺术品的忠实摄影副本。原艺术品本身因为下列原因属于公有领域：
维基媒体基金会的官方立场认为：“对平面公有领域艺术品的忠实再制作品也属于公有领域。”
因此，可以认为此摄影副本在美国也属于公有领域。在其他司法管辖区，再利用此内容可能存在限制；参见再利用PD-Art照片了解详细信息。 |
原始上传日志
The original description page was here. All following user names refer to en.wikipedia.
- 2006-11-25 02:08 Wiki wiki1 432×560× (218656 bytes) Illustrated by Bertuch, 1795 www.RoseGathering.com Dude's been dead for at least 130 years!
文件历史
点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。
| 日期/时间 | 缩略图 | 大小 | 用户 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 当前 | 2009年10月18日 (日) 12:51 | | 432 × 560（214 KB） | Kloisiie | {{Information |Description={{en|Illustrated by Bertuch, 1795 Source: [http://www.RoseGathering.com RoseGathering.com] Artist has been dead for at least 130 years en:Commons:Category:1795 en:Commons:Category:Rosa chinensis}} |Source=Transferred |
文件用途
以下页面使用本文件：
全域文件用途
以下其他wiki使用此文件：
- ar.wikipedia.org上的用途
- ast.wikipedia.org上的用途
- be.wikipedia.org上的用途
- bn.wikipedia.org上的用途
- ca.wikipedia.org上的用途
- en.wikipedia.org上的用途
- en.wiktionary.org上的用途
- es.wikipedia.org上的用途
- fa.wikipedia.org上的用途
- id.wikipedia.org上的用途
- ko.wikipedia.org上的用途
- ml.wikipedia.org上的用途
- ru.wikipedia.org上的用途
- species.wikimedia.org上的用途
- sv.wikipedia.org上的用途
- uz.wikipedia.org上的用途
- vi.wikipedia.org上的用途
- war.wikipedia.org上的用途
