File:Schema Grenade-i18n.svg

此 SVG 檔案的 PNG 預覽的大小：359 × 599 像素。其他解析度：144 × 240 像素 | 287 × 480 像素 | 460 × 768 像素 | 613 × 1,024 像素 | 1,226 × 2,048 像素 | 799 × 1,334 像素。

原始檔案 ‎（SVG 檔案，表面大小：799 × 1,334 像素，檔案大小：92 KB）

本檔案並非來自中文維基百科，而是來自維基共享資源。請參閱維基共享資源上的詳細描述、討論頁、頁面歷史、日誌。

維基共享資源是一個儲存自由版權作品的項目。您可以向此項目作出貢獻。

Picture key

n°	英文	法文	德文	義大利文	波蘭文	俄文	土耳其文
1	Plug Lid	Couvercle du bouchon	Verschluss	Coperchio di connessione	Zaślepka	Крышка запала	Üst kapak
2	Cardboard lid	Couvercle en carton	Kartonverschluss	Coperchio di cartone	Zaślepka kartonowa	Картонная прокладка	Karton kapağı
3	Primer lid	Couvercle d'amorce	Klemme	Coperchio d'innesco	?	Крышка воспламенителя	Kapak astarı
4	Axis of firing pin	Axe du percuteur	Schlagachse	Asse della spilla esplosiva	Oś iglicy	Ось ударника	Pim ekseni
5	Spring	Ressort	Feder	Molla	Sprężyna	Пружина	Yay
6	Firing pin	Percuteur	Schlagbolzen	Spilla esplosiva	Iglica	Ударник	Ateşleme pimi
7	Leather circlet	Rondelle de cuir	Unterlegscheibe aus Leder	Guarnizione di cuoio	Uszczelka skórzana	Кожаная прокладка	Deri astar
8	Screw thread	Filetage	Gewinde	Filettatura	Łącznik	Резьба	Bağlayıcı vida
9	Body of plug	Corps du bouchon	Zündkörper	Corpo di connessione	Korpus zapalnika	Корпус запала	Vücut bağlantısı
10	Wick	Mèche lente	Docht	Stoppino	Opóźniacz	Фитиль	Fitil
11	Primer 2	Pâte d'amorçage	Zündpaste 2	Innesco 2	Spłonka pobudzająca	Воспламенитель 2	Kapsül 2
12	Detonator	Détonateur	Detonator	Detonatore	Detonator	Детонатор	Patlatıcı
13	Primer 1	Amorce	Zündpaste 1	Innesco 1	Spłonka zapalająca	Воспламенитель 1	Kapsül 1
14	Bolt	Verrou	Auslöseklinke	Sicura	Przetyczka zabezpieczająca (?)	Затвор	Cıvata
15	Pin	Goupille	Stift	Spillo	Zawleczka	Чека	Pim
16	Lever	Levier	Schalthebel	Leva	Łyżka (Dźwignia spustowa)	Рычаг	Manivela
17	Overview	Vue globale	Gesamtansicht	Veduta d'insieme	Przekrój granatu	Общий вид	Genel görünüm

摘要

描述Schema Grenade-i18n.svg	English: Vector graphics version of a technical sketch done manually. This image shows a cutaway view of the plug of a Borstein Granat grenade, 1935 model. Français : Conversion en format vectoriel d'un dessin technique fait à la main. Ce dessin présente une vue en coupe d'un bouchon allumeur d'une grenade Borstein Granat Modèle 1935. Chaîne pyrotechnique : La goupille est arrachée de son logement (15), la grenade est lancée, ce qui provoque les opérations suivantes : le ressort du verrou (14) efface ce dernier et expulse le levier (16) ce qui libère le percuteur (6). Poussé par son ressort (5), celui-ci va percuter l'amorce (13) et par réaction enflammer la mèche (10), puis, après quelques secondes, la pâte d'amorcage (11). explosive (12) ce qui entraîne l'explosion de la grenade. Deutsch: Umwandlung einer technischen, mit der Hand gemalten Zeichnung in ein vektorielles Format. Diese Zeichnung stellt den Querschnitt eines Zündrichters Borstein Granat Modell 1935 dar. Русский: Разрез запала к французской гранате Borstein Granat образца 1935 года
日期	2007年9月29日
來源	Volume 2 d'une série de livres de cours de munitions pour l'armée de l'Air française. Atelier de Reproduction de la Base École 721, Rochefort-sur-Mer. 2000 exemplaires tirés.
作者	Walké
其他版本	French version, English version
SVG開發 InfoField	本SVG檔案的原始碼通過W3C驗證。本向量圖形使用Inkscape創作，或使用了其他工具。 This SVG diagram uses the path text method.

圖像 of the year
	該圖片為維基共享資源的特色圖片(特色圖片)。它被認定為最佳圖像之一。如果您還有可以在合適授權條款下發表的相似品質的圖像，歡迎您上傳、標註授權條款並提名之。

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 12 December 2007. It was captioned as follows:

English: A cutaway view of the plug of a Borstein Granat grenade.

Other languages:

Asturianu: Seición del mecanismu d'activación d'una granada

Čeština: Schematický průřez ručním granátem

Deutsch: Schematischer Aufbau einer Handgranate.

English: A cutaway view of the plug of a Borstein Granat grenade.

Español: Esquema del mecanismo de activación de una granada Borstein Granat.

Français : Vue en coupe d'un bouchon allumeur d'une grenade Borstein Granat Modèle 1935.

Italiano: Sezione del tappo di una granata.

Magyar: Egy Borstein gránát gyújtószerkezetének metszeti rajza

Nederlands: Dwarsdoorsnede van de pin van een Borstein Granat uit 1935

Polski: Przekrój zapalnika łyżkowego granatu ręcznego

Português: Diagrama esquemático de uma granada de mão.

Suomi: Borstein Granat -kranaatin laukaisimen läpileikkaus.

Svenska: Sprängskiss av en Borsteingranat av 1935 års modell.

Беларуская: Узрывальнік гранаты Барстэйна (уз. 1935) у разрэзе.

Русский: Взрыватель гранаты Борстейна.

日本語：手榴弾（Borstein Granat）のプラグの断面図

中文：勃斯太因手榴弹拉火的剖面图

中文（繁體）：勃斯太因手榴彈拉火的剖面圖

授權條款

我，本作品的著作權持有者，決定用以下授權條款發佈本作品：

已授權您依據自由軟體基金會發行的無固定段落、封面文字和封底文字GNU自由文件授權條款1.2版或任意後續版本，對本檔進行複製、傳播和／或修改。該協議的副本列在GNU自由文件授權條款中。

此檔案採用創用CC 姓名標示-相同方式分享 3.0 未在地化版本、2.5 通用版、2.0 通用版以及1.0 通用版授權條款。

您可以自由：

分享 – 複製、發佈和傳播本作品
重新修改 – 創作演繹作品

惟需遵照下列條件：

姓名標示 – 您必須指名出正確的製作者，和提供授權條款的連結，以及表示是否有對內容上做出變更。您可以用任何合理的方式來行動，但不得以任何方式表明授權條款是對您許可或是由您所使用。
相同方式分享 – 如果您利用本素材進行再混合、轉換或創作，您必須基於如同原先的相同或兼容的條款，來分布您的貢獻成品。

您可以選擇您需要的授權條款。

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

	日期/時間	尺寸	使用者	備⁠註
目前	2008年4月16日 (三) 07:34	799 × 1,334（92 KB）	Actam	Fixed embedded raster graphics. The little grenade in bottom-left corner is now mostly a clone of the big one (save space!)
	2007年12月12日 (三) 18:31	799 × 1,334（522 KB）	Walké	+ 1 legende
	2007年10月24日 (三) 13:18	799 × 1,334（521 KB）	Walké	traits plus fins
	2007年10月23日 (二) 12:24	799 × 1,334（531 KB）	Walké
	2007年10月22日 (一) 17:53	799 × 1,334（531 KB）	Walké
	2007年10月22日 (一) 17:51	799 × 1,334（531 KB）	Walké
	2007年10月22日 (一) 17:49	799 × 1,334（531 KB）	Walké	plus d'espace atours des nombres
	2007年10月22日 (一) 16:59	799 × 1,334（531 KB）	Walké	last version
	2007年10月22日 (一) 16:56	1,015 × 1,288（531 KB）	Walké
	2007年10月2日 (二) 17:34	706 × 1,122（259 KB）	Walké	version légère