跳至內容

File:Weight Shulgi Louvre AO22187.jpg

頁面內容不支援其他語言。
這個檔案來自維基共享資源
維基百科,自由的百科全書

原始檔案 (1,100 × 1,467 像素,檔案大小:1.25 MB,MIME 類型:image/jpeg


對象

作家
未知Unknown artist
描述
English: Weight of ½ mina dedicated by King Shulgi and bearing the emblem of the crescent moon: it was used in the temple of the moon-god Nanna at Ur. Ur III period.

Transliteration:

{d} Nanna

lugal-a-ni

{d}šul-gi

nitah kalag-ga

lugal urim-ma

lugal an-ub-da-limmu-ba-ke

ba ma-na

mu-na-gi-in


Translation:

For {the god} Nanna

his king,

by {the god} Shulgi,

the strong leader,

King of Ur,

King of the Four Corners,

(this) one-half mina

was verified
Français : Poids d'une demi-mine (poids réel : 248 gr.) consacré par le roi Shulgi et portant l'emblème du croissant de lune ; utilisé dans le temple du dieu-lune à Ur. Période d'Ur III.

Translittération:

{d} Nanna

lugal-a-ni

{d} šul-gi

nitah kalag-ga

lugal urim-ma

lugal an-ub-da-limmu-ba-ke

ba ma-na

mu-na-gi-in


Traduction:

pour {le dieu} Nanna

son roi,

par {le dieu} Shulgi,

l'homme fort,

Roi d'Ur,

Roi des Quatre Coins,

(ce) demi-mina

a été vérifiée
日期 公元前約2094年~2047年間
date QS:P571,-2050-00-00T00:00:00Z/7,P1319,-2094-00-00T00:00:00Z/9,P1326,-2047-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
表現方法 閃長岩
medium QS:P186,Q187408
尺寸 Weight: 248 g
institution QS:P195,Q19675
目前所在位置
Mésopotamie、​room 2: Mésopotamie, 2350 à 2000 avant J.-C. environ. Richelieu、​ ground floor.
This work is part of the collections of the Louvre (Department of Near Eastern Antiquities).
登錄號
AO 22187
物件歷史 collection of Louis de Clercq
取得方式/備註 1967年: given by Henri de Boisgelin
參考文獻 Musée du Louvre, Atlas database: entry 12313

相片

日期
來源 自己的作品
作者 Marie-Lan Nguyen
授權許可
(重用此檔案)
Public domain 我,此作品的版權所有人,釋出此作品至公共領域。此授權條款在全世界均適用。
這可能在某些國家不合法,如果是的話:
我授予任何人有權利使用此作品於任何用途,除受法律約束外,不受任何限制。

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

在此檔案描寫的項目

描繪內容

檔案來源 Chinese (Taiwan) (已轉換拼寫)

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸使用者備⁠註
目前2009年2月15日 (日) 20:21於 2009年2月15日 (日) 20:21 版本的縮圖1,100 × 1,467(1.25 MB)Jastrowbetter white balance, sharper
2006年5月8日 (一) 09:00於 2006年5月8日 (一) 09:00 版本的縮圖990 × 1,315(873 KB)Jastrow{{Louvre-en| |Weight of ½ mina (actual weight 248 gr.) dedicated by King Shulgi and bearing the emblem of the crescent moon: it was used in the temple of the Moon-God at Ur. Diorite, beginning of the 21th century BC (Ur III).<br /> Gift of H. de Boisgeli

沒有使用此檔案的頁面。

全域檔案使用狀況

以下其他 wiki 使用了這個檔案:

詮釋資料