亚森·罗宾
 |
| 亞森·羅蘋 Arsène Lupin | |
|---|---|
 《怪盜紳士》(1907) | |
| 首次登場 | 《亞森·羅蘋被捕（L'Arrestation d'Arsène Lupin》（1905） |
| 最後登場 | 《羅蘋的最後戀人》（2012） |
| 创作者 | 莫理斯·盧布朗 |
| 角色设定信息 | |
| 出生 | 1874年 |
| 國籍 |  法國 |
| 職業 | 怪盜（Gentleman thief） |
亞森·羅蘋[1]，亞森·羅平[2][3]（法語：Arsène Lupin，法语发音：[aʁsɛn lypɛ̃]），或譯亞森·魯邦[註 1]，是法国作家莫理斯·盧布朗笔下的一個盗贼，他头脑聪慧、心思缜密、风流倜傥、家财万贯，又劫富濟貧，因此穷人们予他“侠盗”、“怪盜”、“怪盜紳士”等称号，他同时亦得到当时无数纯情女子的倾慕。羅蘋雖然名為怪盜，做的卻是偵探的工作。
莫理斯·盧布朗曾經在小說中讓亞森羅蘋與福爾摩斯對決，並且最終勝過了福爾摩斯，但是遭到福爾摩斯原作者柯南道爾抗議，所以只好在後來的版本中改掉福爾摩斯的名字。
主角档案
莫理斯·盧布朗笔下的世紀大盗亚森·罗宾在其每張字條中的署名縮寫為「Ars·L」或「A‧L」，羅賓是來自法國的国际級盗贼，亦是怪盗界的鼻祖。他精於易容术，可以随时化妝成任何人，也有許多不同的假身分證與假護照，有时也會從事一些類似侦探的工作，因此虽然每个人都知道他是个英俊潚洒、风流倜傥的人物，但事实上几乎无人能一睹其卢山真面目。因為他為了隱藏真面目，往往使用化名，化妝成某個貴族青年，形象百變。也是一個千面人。
其为人爽朗、行动敏捷、个性乐观，对女性慇勤有礼、富体贴心，生活上可挥金如土，也可安贫乐道，爱锄强扶弱、劫富济贫，其犯案手法神乎其技，令人摸不著头绪，爱跟警方开俏皮的小玩笑，又善於宣传，經常利用自己在幕後當老闆的報紙《法蘭西回聲報》進行讀者投書，自吹自擂对自己的义举赞扬一番，让被害者哭笑不得，据说他是大報紙《法國回聲報》(Écho de France)的主要股东之一。
他有著强烈的爱国心，在《红心七》事件中，将夺得的潜艇设计图献给法国，并且捐出两万法朗的赞助給政府做為軍费。在羅蘋當配角的《神秘黑衣人》(黑色的吸血蝙蝠)這個故事中也发挥了自己的医疗才能，以军医的身份参加第一次世界大战協助法國軍隊，並幫助男主角尋找當年父親死亡的真相。
在《亚森·罗宾被捕》事件中初次登场，他为了心仪的女子而自愿被葛尼玛探长逮捕，却又在狱中指挥其手下犯案，并预告自己即将逃狱，而且也真的成功，可见其足智多谋。
法国报纸说他是一个有社交手腕又无法无天的大盗，根据作者自己的说法，他是一个诱惑者，无政府主义者，艺术爱好者和爱国者，也有人说他是最後的浪漫英雄。
其他的人
- 初恋情人克拉麗絲·德蒂格对他的看法
从一开始，她就觉得勞尔（Raoul）是个捉摸不定的神秘人物，她永远也无法了解他。他有时过于轻浮，讽刺过于刻薄，性情过于忧虑，使她感到不快。但除此之外，她認為他富有魅力、令人愉快、充满年轻人的热情和激动。他所有的缺点表面上看都是极为难得的优点，他的恶习像是不为人所知的将充分发展的美德。亚森·羅蘋二十岁自我介绍为勞尔·丹得列茲。
- 父亲：堤歐法斯特·羅蘋
一位体操、击剑和拳击教师（日本拳术高手）为人正直，但是很穷。当亚森还在吃奶的时候，就教他打拳和体育，於亚森三、四岁时就去世了。
羅蘋的父亲并不像他自己所说的那样正直（“穷的像约伯”，约伯为人正直但一生不幸）。堤歐法斯特·羅蘋，根据约瑟芬·巴尔莎摩的揭露，其教拳击時，亦从事有利可图的欺骗。他在美国被定罪并死于监狱中。
- 母亲：安莉葉·羅蘋
本名安莉葉·丹得列茲（出身贵族）因为嫁给羅蘋的父亲，与自己的家庭关系不合。守寡之后迫于来自家庭的压力，恢复使用丹得列茲的贵族姓氏。在亚森十二、三岁时因病去世。
- 亚森·羅蘋的童年
毫无疑问，亚森·羅蘋的童年是孤独、坎坷的。在父亲去世之后，母子俩并没有回到丹得列茲家族，而是被杜樂‧舒比茲家族的继承人「杜樂‧舒比茲伯爵夫人（亚森母亲当修道院寄宿生时的朋友）」收留，作为贴身女仆和缝纫女工，亚森的母亲受尽伯爵夫人的苛责与侮辱。三年后的一次机会，六岁的亚森（勞爾）天才的盗走了杜樂‧舒比茲家族视若生命的傳家寶「皇后的項鍊」。没有人发现事实的真相。安莉葉·丹得列茲却被伯爵夫人懷疑因而被赶出家门。母子俩在偏远的乡村（另一说在拉丁区长大，拉丁区：巴黎的大学区，中世纪的大学都使用拉丁语授课）艰难的过日子，母亲病倒了，小家伙想办法，卖掉宝石救母亲，或至少减轻她临终时的痛苦。疾病把母亲压垮了。她死了。之后，小亚森由畢克蒂娃，他慈祥的乳母抚养长大。
- 婚姻与家庭
1894年以勞爾·丹得列茲子爵的名义同克拉麗絲·德蒂格结婚。
第一个孩子：女儿，没活多久。 第二个孩子：儿子，取名尚（Jean），生后第三天即失踪了。 克拉麗絲产后死了，幸福的生活仅仅持续到第六年初。
- 卫生检疫所监狱档案
里昂信贷银行抢劫案、巴比伦街盗窃案、发行假钞案、保安警察案、阿尔莫斯尼尔城堡、古莱城堡、安布勒万城堡、格洛瑟利埃城堡、马拉基城堡盗窃案等一系列盗窃案的主谋。
先后假充过司机、男高音歌手、赛马场登记赌注的人、富家公子、青年人、老头子、马赛的旅行推销员、俄罗斯医生、西班牙斗牛士、私家偵探和旅行家。
- 其他
二十岁之前从未恋爱过，并不缺乏机会，只是没有时间。他雄心勃勃，但不知道在什么方面以什么方法来实现他风光，发财，和掌权的梦想。他在各方面都不遗余力，随时准备好响应命运的召唤。他极力培养各种才能：聪明，思想，意志，身体的柔韧，肌肉的强健，灵活，耐力。他惊讶的看到，只要努力，这些才能可以无限发展。
他得生活，但他没有来源。他是孤儿，独自生活，既无朋友，也无亲戚和职业。但他活下来了。人总是尽一切可能的活着，总是根据情况来对付饮食起居的。
“我会有好运。”他这样想到，“往前走吧。应有的东西将来会有的。我想将来是美好的。”[4]
编年史
1874年：出生
1878年：父亲去世
1880年：盗取王后项链
1887年：母亲去世
1894年：以勞尔·当德莱齐子爵的名义同克拉麗絲·德蒂格结婚。
1894年：结婚后去欧洲旅行
1894-1900年：建立一些企业，期间发现并掌握了空心岩柱秘密
1895年：女儿出生，不久夭折
1900年：儿子出生后被卡格利奥斯特罗伯爵夫人拐走，克拉麗絲難產去世。
1901年：女儿珍妮维耶芙出生
1909年：将空心岩柱(奇巖城)交给法国。
1909年：奇巖城事件后在公众面前消失了四年
1912年4月16日：介入813之謎，后以勒诺魯曼老處长的身份调查克塞巴赫案
1912年：失手杀死了多罗莱，跳崖意图自杀未遂。加入外籍兵团。
1912-1914：功绩卓著，得了军功章和荣誉团勋章，七次通令嘉奖。
1915年5月：黃金大三角（帕西码头，促使意大利参战）
1915年夏：故意成为柏柏尔人战俘，成为首领。
1915-1917：自摩洛哥阿特拉中部山脉开始，15个月内征服了有两个法国大的王国（摩洛哥、塞内加尔、突尼斯到刚果，橫跨半个撒哈拉大沙漠），成为毛里塔尼亚皇帝亚森一世。
1917年：三十具棺材岛
1919年：虎牙
1925年：遇见儿子尚。
1927年1月：买下明净居。（坐落在离巴黎二十公里的小镇维齐纳，濒湖）
1927年7月之前在荷兰旅行。
7月1日：回到维齐纳，参与对伊丽莎白·加维雷之死的调查。
作品
- 怪盜紳士怪盜羅蘋（俠盜亞森·羅蘋）（短篇集）Arsène Lupin gentleman cambrioleur（1907年）
- 怪盜與名偵探（亞森·羅蘋智鬥福爾摩斯） Arsène Lupin contre Herlock Sholmès（1908年）
- 消失的王冠 Arsène Lupin (pièce de théâtre en 4 actes)（1908年）（原為莫理斯·盧布朗與Francis de Croisset合作寫成的四幕劇劇本，後由Edgar Jepson改寫成小說並在1909年出版）
- 奇巖城（空心岩柱） L'Aiguille creuse（1909年）
- 813之謎（813） 813: La Double vie d'Arsène Lupin（1910年）
- 水晶瓶塞 (玻璃瓶塞的秘密)Le Bouchon de cristal（1912年）
- 羅蘋的告白（亞森·羅蘋的秘密、亞森·羅蘋的隱情）（短篇集）Les Confidences d'Arsène Lupin（1913年）
- 日光暗號(又名日光暗號的秘密) Les Jeux du soleil
- 婚戒 L'Anneau nuptial
- 影子標記 Le Signe de l'ombre
- 地獄陷阱 Le Piège infernal
- 紅絲巾之謎 L'Écharpe de soie rouge
- 死神遊蕩 La Mort qui rôde
- 掛毯之謎 Édith au cou de cygne
- 麥稈 Le Fétu de paille
- 羅蘋的婚禮 Le Mariage d'Arsène Lupin
- 羅蘋大作戰（炮彈片、神秘黑衣人、黑色的吸血蝙蝠） L'Éclat d'obus（1916年）（原本並不屬於亞森·羅蘋系列故事，在1923年的版本中將羅蘋寫了進去）
- 黃金三角（金三角） Le Triangle d'or（1918年）
- 棺材島（三十口棺材島） L'Île aux trente cercueils（1919年）
- 虎牙 Les Dents du tigre（1921年）
- 八大奇案（鐘敲八點） Les Huit Coups de l'horloge（1923年）
- 魔女與羅蘋（卡格利奥斯特罗伯爵夫人） La Comtesse de Cagliostro（1924年）
- 亞森·羅蘋的大衣 Le Pardessus d'Arsène Lupin（1926）（短篇，原本是1924年在法國發表的名為「埃居尔·珀蒂格里的牙齿La Dent d'Hercule Petitgris」的小說，而後在1926年改寫出版成為亞森‧羅蘋系列故事）
- 綠眼睛的少女（碧眼少女） La Demoiselle aux yeux verts（1927年）
- 穿羊皮的人（穿羊皮大衣的男人） The Man with the Goatskin（1927年）（七大秘密中的短篇，不同的出版社收錄在不同的書裡)
- 名偵探羅蘋（巴爾內特私家偵探事務所） L'Agence Barnett et Cie（1928年）
- 奇怪的屋子（神祕住宅） La Demeure mystérieuse（1929年）
- 斷橋疑案 The Bridge that broke (1929)（以英文發表的短篇，好讀出版社收錄在名偵探羅蘋一書裡）
- 綠寶石之謎（沒刻面的純綠寶石） Les Annales politiques et littéraires（1930年）
- 古堡驚魂（回浪灣的神秘村、羅蘋與怪人） La Barre-y-va（1931年）
- 兩種微笑的女人（幻影殺手、雙面俏佳人） La Femme Aux Deux Sourire（1933年）
- 神探與羅蘋（便衣偵探維克托） Victor, de la Brigade mondaine（1933年）
- 魔女的復仇（卡格利奥斯特罗伯爵夫人的復仇） La Cagliostro se venge（1935年）
- 羅蘋的財寶（羅蘋的財富） Les Milliards d'Arsène Lupin（1939年）故事到了後期，羅蘋厭倦盜賊生涯，藉口隱遁，卻有一群美國黑手黨匪徒，覬覦他積存的財寶，打算以正義之名奪取羅蘋的財寶，當中更有一名綽號『野獸』的武夫，打算黑吃黑獨吞財寶，殺掉其他礙事的人。在這故事中，羅蘋與美國女記者碧翠西亞(Patricia)和她的兒子魯道夫，以及她養的母老虎『賽依達』聯手，對抗打著新十字軍名號，意圖吞併財寶的美國黑手黨，故事最後，化妝的羅蘋又混在匪徒中，藉機將他們消滅。
- 羅蘋的最後戀人(羅蘋最後之戀) Le Dernier Amour d'Arsène Lupin（2012年）（莫理斯·盧布朗約於1936年的遺稿，因尚未改稿完畢就罹患了腦溢血而放棄出版，而後其孫子決定不做任何修改，於2012年出版，故事描述羅蘋的祖先，替拿破崙皇帝效力的羅蘋將軍，收藏了一本聖女貞德所寫的書，書中的線索載明了英國在南非的一筆寶藏所在，為了爭奪這本書，怪盜羅蘋與英國情報局長，展開一場鬥智鬥力的較量，當中更穿插了羅蘋的另外一個身份，貧民窟中率領小孩對抗壞蛋三人幫(老狐狸，咖啡毛，大火雞)的『公雞隊長』。以及圍繞在貴族少女蔻拉身邊的四個男性友人，為爭奪少女蔻拉感情，彼此之間的情場較量。）
- 快盗战队鲁邦连者VS警察战队巡逻连者
其他作家作品
纳尔塞雅克（Pierre Ayraud，Thomas Narcejac）：
- 奧利維拉案件（1946年）
瓦來爾·卡托岡（Raymond Lindon，Valère Catocan）：
- 法國國王的祕密或者亞森·羅蘋的真實身份（1949年）
法國作家布瓦洛—纳尔塞雅克（Boileau-Narcejac）二人組：
- 歐奈維爾城堡的祕密（惡魔鑽石）Le Secret d'Eunerville（1973年）
- 火藥庫（白色秋牡丹的祕密）La Poudrière（1974年）
- 亞森·羅蘋的第二面孔（雙面人）Le Second visage d'Arsène Lupin（1975年）
- 亞森·羅蘋的裁決（羅蘋與殺人魔王） La Justice d'Arsène Lupin（1977年）
- 亞森·羅蘋的誓言（千鈞一髮） Le Serment d'Arsène Lupin（1979年）
作者不明：
亞森·羅蘋未出場作品
莫理斯·盧布朗原著，亞森·羅蘋並未明確出場，但有時亦被出版社收錄進亞森·羅蘋全集裡。
- 一位紳士（Un gentleman）（1903年）
- 邊境（La Frontière）（1911年）
- 三隻眼睛（Les Trois Yeux）（1920年）
- 重大而可怕的案件（Le Formidable Événement）（1921年）
- 走鋼絲的姑娘（女偵探之謎、妖魔與女偵探） （Dorothée, danseuse de corde）（1923年）
- 埃居尔·珀蒂格里的牙齿（La Dent d'Hercule Petitgris）（1924年）（1926年改寫加入了亞森·羅蘋系列故事，名為亞森·羅蘋的大衣 Le Pardessus d'Arsène Lupin）
- 荒誕人生（La Vie extravagante de Balthazar）（1925年）
- 杰里科王子（偵探與海盜王、魔人與海盜王） （Le Prince de Jéricho）（1930年）
- 從午夜到凌晨七點（De minuit à sept heures）（1932年）
- 森林歷險記（La Forêt des aventures）（1932年）
- 血染的念珠（Le Chapelet rouge）（1934年）
廣播劇
中廣新聞網午夜奇譚節目曾將台灣東方出版社的「亞森羅蘋全集」改編為劇本製作廣播劇。
注释
参考文献
- ^ 亚森·罗宾 - 读书 - 豆瓣搜索. [2024-05-25]. （原始内容存档于2024-05-25）.
- ^ 亚森·罗平 - 读书 - 豆瓣搜索.
- ^ Lupin – Transcription en caractères chinois 法语专名汉语转写. [2024-05-25]. （原始内容存档于2024-05-25）.
- ^ 《亚森·羅蘋探案全集》整理摘录
外部链接
- A collection of 亚森·罗宾 eBooks at Standard Ebooks
- Arsène Lupin eBooks at Project Gutenberg
- 互联网档案馆中亚森·罗宾的作品或与之相关的作品
來自Maurice Leblanc的LibriVox公共領域有聲讀物- Arsène Lupin （页面存档备份，存于互联网档案馆） at Cool French Comics
