官賀

官賀（越南语：Quan họ）^{[註 1]}，或官戶^[1]，是越南北部平原上獨具特色的民歌曲調，主要位於今北寧、北江省一帶。官賀有219種調子之多，有唱祝、唱祭、唱會、唱更等各種唱法。歌唱時一般身著越服站在龍舟上。^[2]迄今為止，以官賀民歌為主題的賽歌會已經舉辦了22屆。^[3]

备注

^ 官賀是quan họ之漢語音譯而非喃字，因為越南語họ源於古漢越語戶，漢字和喃字寫法有戶、𣱆等，不包括賀。họ表示姓氏或是用在兄弟姐妹後表示堂表。越南語quan對應的漢字大致相當於古見母山攝一二等平聲字，大致在普通話中讀guān，在粵語中讀gun1或gwaan1，如關、官、冠、觀等。