小原乃梨子
| 小原乃梨子 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 本名 | 戸部 法子（とべ のりこ）[1][2][3] （舊姓：小原[4]） |
| 原文名 | 小原 乃梨子（おはら のりこ） |
| 昵称 | ノッコ[5] |
| 国籍 |  日本 |
| 出生 | 1935年10月2日 |
| 出身地 | 日本東京府東京市豐島區池袋（現東京都豐島區池袋）[4] |
| 血型 | O型[2][6][7] |
| 所属 | 81 Produce[8] |
| 配偶 | 戶部信一 |
| 兒女 | 戶部敦夫（兒子） |
| 活动 | |
| 活動時期 | 配音員 1957年— 演員 1955年— |
| 出道作 | 演員 無名角色（日真名氏跑出來了） |
| 代表作 | 動畫 野比大雄（哆啦A夢 (朝日大山版)） 多龍芝（小雙俠 (1977年版)） 瑪芝（時間飛船） 柯南（未來少年柯南） 阿塔莎（時空巡警隊救助超人） 阿雪（福星小子 (1981年版)） 米蓮芝（救難小英雄Yattode） 姆芝（Z超人） 蒙蒙（逆轉一發人） 外語配音（演員） 珍·芳達 等 |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 小原 乃梨子 |
| 假名 | おはら のりこ |
| 平文式罗马字 | Ohara Noriko |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 戸部 法子 |
| 假名 | とべ のりこ |
| 平文式罗马字 | Tobe Noriko |
小原乃梨子（日语：小原 乃梨子／おはら のりこ Ohara Noriko，1935年10月2日[2][3][4][9]—），日本女性配音員、演員、旁白、朗讀家。丈夫戶部信一是演出家。兒子戶部敦夫是動畫師。出身於東京府東京市豐島區池袋（現東京都豐島區池袋）[4]。身高162cm[10]。O型血[2][6][7]。
經歷
成為配音員、演員之前
小原乃梨子是律師父親[2]的女兒[11]。父親出生於明治時代，喜歡穿高領衣服，常常躺在床上往身上灑古龍水[3]。他是一名藝人，會唱端唄和小唄，喜歡歌舞雜耍，除了六法全書之外，還擁有一套完整的落語全集[11][3]。在姊妹三人中，父親是個非常時尚的人，讓姊姊學花柳流，小原學藤間流，妹妹學坂東流，而且很喜歡看她們三人一起跳舞，一起唱歌[3]。母親是天主教徒[2]。有一個哥哥、一個姊姊[11][12]、一個妹妹[3]。
上小學時，她是一個有腺病質非常虛弱的少女[3]。曾經住院過13次，沒有電視，只能在病房裡看書。因此開始喜歡故事，不只是看故事，更想自己寫故事[3]。
戰爭期間，小學3年級的她與讀6年級的姊姊從東京來到長野縣上高井郡須坂町（現長野縣須坂市），成為當時被集體疏散到長野縣年紀最小的[12]，然而半年之後，因為她對食物極其挑剔，被送回父母身旁。又遭逢埼玉縣所澤市戰敗及親屬被疏散[4]。
小學5年級時，鄰居的一位朋友邀請她加入兒童合唱團「彩虹之橋」[4][6][13]。儘管父親極力反對，但熱愛藝術表演的母親卻瞞著丈夫讓她參加[13]。作為兒童演員，她出現在舞台和NHK兒童節目上[4][13]。其中包括小她3歲多的池田昌子[13]。小原乃梨子本身喜歡閱讀和寫散文，曾經想當一名作家，當時她很欣賞村岡花子這樣的少女小說家[13]。中學時期喜歡的露意莎·梅·奧爾柯特的《小婦人》被拍成了電影，母親帶她去看飾演喬的瓊·愛麗遜，她說「女演員太棒了！我想成為一名演員」並以此為目標[13]。後來，她在日文配音版的電影《小婦人》飾演喬一角[14]。
小學畢業後，小原乃梨子進入跡見學園中學校·高等學校[10]就讀，暫停了演藝活動[11]，但在高中時期就熱衷於話劇社的活動[4]。
從同一所高中畢業後，父親希望她像他一樣從事法律的工作，她不顧父親的期望進入了廣播行業，然後被一家劇院公司的前輩介紹到一家演藝經紀公司，在還在草創階段的民營電視台拍攝電視劇[13]。同時，她也參與了直播時代才剛開始的海外影劇日語配音工作[13]。所屬過的經紀公司有劇團女優座[15]、Theatre Jeune[3]、Players Center[15]、東京Pro[15]、高松事務所[15]、青二Production[15]，並於2018年4月30日離開了自成立以來所屬的Production Baobab，同年6月3日加入81 Produce[16]。結婚成家後，她決定專注於配音工作，這樣她就能騰出時間養育孩子[11]。
職業生涯
小原乃梨子曾經在《瘋狂大賽車》、《未來少年柯南》、《阿爾卑斯的少女海蒂》、「時間飛船系列」等多部熱門作品飾演常駐角色。
從1979年開始，她開始在《哆啦A夢 (朝日電視台大山羨代版)》為野比大雄獻聲，並擔任了26年，直至2005年因年齡增長全面煥然一新為止[17]。繼任者是大原惠。
約1990年開始，她也進行演講活動和朗讀童話故事。1998年起，以「小原乃梨子の読み聞かせ講座」的形式在全國各地開課。作為講師專注於朗讀教學，並舉辦朗讀學習研究會。
至今
2005年，小原乃梨子與在《哆啦A夢》（朝日電視台版）演出的大山羨代、野村道子、立壁和也、肝付兼太5人共同獲頒第14屆日本電影影評人大獎田山力哉獎[18]，及2006年11月第11屆神戶動畫獎特別獎[18]和2007年3月東京國際動畫博覽會2007第3屆功勞獎[18]。
2007年3月3日，小原獲頒第1屆聲優Awards功勞獎[19]。
2013年3月2日，與森功至、大平透、岡本茉利共同榮獲第7屆聲優Awards「Synergy獎（龍之子創立50週年紀念）」[20]。
人物、逸事
興趣、特長：美術、古典音樂、芭蕾舞鑑賞、社交舞、長笛、豎琴[8]、高爾夫、製作玫瑰、讀書[21]。
喜歡聽維也納華爾滋，並經常訪問維也納。曾作為嘉賓上NHK的《N響時間》（1999年7月11日播出），並與主持人池邊晉一郎共同演出《未來少年柯南》（大原飾演主角柯南，池邊提供音樂）。
喜歡的一句話「人們並非生來就是女性，而是成為女性[原文 1]」[2]。
特色
小原乃梨子從動畫的草創時期就開始活躍，作為專演少年角色的配音員之一，包括她擔任了26年的《哆啦A夢 (朝日電視台第一版)》野比大雄在內，直到2005年為止[17][23]。她在電視動畫領域的第一個少年角色是1966年《哈里斯旋風》的眼鏡一角[17]。她說她想出了「先輩～ッス」的說法來表現出一個軟弱男孩的性格[17]。此後她走紅了，其弱小男孩的形象與大雄聯繫在一起，但小原本身並不擅長演強壯、充滿體力的角色，可能是因為她患有貧血症[17]。當小原在《海底小遊俠》、《未來少年柯南》中扮演一個活潑的男孩角色時心想「這樣可以嗎？」，但她說出來了，說這很有趣[17]。一開始，因為沒有男孩角色的範本，所以她經歷了各種嘗試和錯誤想要知道「我要如何才能發出一個男孩子的聲音？」[17]。卻也讓喉嚨受傷了，一想到聲音就很痛苦[17]。而改變她的是在《阿爾卑斯的少女海蒂》飾演彼得一角時，這才意識到與其強迫自己創造一個男孩的聲音，不如嘗試抓住男孩的情感和感受[17]。並觀察了自己的兒子和周圍的孩子，將其作為參考[17]。從她開始創作這樣的角色以來，其動畫的工作變得更加有趣[17]。另一方面，年輕時的她也曾扮飾嬌媚的女性角色，像是《時間飛船系列》系列中的三惡女老大[17][23]。
在海外影劇的日語配音中，擔任的演員包括碧姬·芭杜[23][24]、莎莉·麥克琳[23]、珍·芳達[23][24]、梅琳·狄夢傑[15]、克勞蒂亞·卡蒂納[23]、安瑪格麗特和絲薇亞·克莉絲黛。
時間飛船系列
- 對於《時間飛船》戲弄追隨者時使用的「スカポンタン！」這句台詞原本是在劇本裡（「愚蠢、笨拙、愚蠢」），所以小原即興添加了「スカタン」和「アンポンタン」，這些是創造的新詞。此外，在後來的一次採訪中，當她在《天使之戀online》擔任同一個女王角色時，她說該角色的台詞是「スカポンタン」，但最終的決定是「這很糟糕，因為這是《時間飛船》系列的台詞」，所以她把它替換成了不一樣的台詞[25]。
- 在2008年1月開播的新版《小雙俠》的記者會上，她與其他年輕演員一起參加，強調自己目前身體狀況良好。此外，她的兒子戶部敦夫擔任了7月28日播出的第20話「走投無路的托路、骰子！」的作畫監督，這也是《時間飛船》系列首次由母子共同參與。遲了系列之外，小原在《超時空要塞》為克勞蒂亞獻聲，最終回由戶部敦夫作為原畫參與。
- 曾在動畫版飾演東茲拉的立壁和也和動畫版總導演笹川浩在2009年上映的真人電影版本中客串出演杜倫布經營的假壽司店的顧客。
- 2015年年初播出的《夜晚的小雙俠》中，三惡的配音陣容全部都已經更換，而與多龍芝相似的角色則由喜多村英梨擔任，儘管小原在最終回只講了一句台詞，但她演的角色是元祖的多龍芝。
哆啦A夢
- 小原乃梨子在演《哆啦A夢》（朝日電視台大山羨代版）的野比大雄之前，也在前作《哆啦A夢》（日本電視台版）飾演大雄的母親野比玉子[24]。
- 朝日電視台版本的角色不是透過試鏡選出來的，而是由播出前試錄過的配音員接替。此外，許多朝日電視台高層聚集在一起進行第一次錄製，但由於小原感冒了無法說話而突然延期[26]。
- 與飾演哆啦A夢的大山羨代是好友[27]。
- 由於在錄製電影版《未來少年柯南》期間聲帶受損[28]而接受了兩週的治療，她缺席了6集《哆啦A夢》（朝日電視台版）的演出。大雄的聲音由丸山裕子代班擔任。
- 2004年，在卸任大雄一角前夕，曾在《笑一笑又何妨！》單元「你似乎知道但不知道的世界」作為嘉賓出場。對此，小原表示在《大雄的結婚前夜》飾演成年的大雄很困難。這是她第二次在《笑一笑又何妨！》演出，1993年也作為嘉賓出現在「ザックリいきまショー」單元。
- 在電影《哆啦A夢：大雄與風之使者》出場的風子於它消失場合的錄音時，當時小原養了很多年的貓在生死之間徘徊，她說她把貓投射在風子身上哭了。最終，她在這部作品第一天的舞台問候之後哽咽。本人說這是一部與《大雄的恐龍》令人難忘的作品[29]。
- 在紀念哆啦A夢電影上映35週年而舉辦的「哆啦A夢電影祭2015」上，小原作為驚喜嘉賓出現在2015年2月14日舉辦的電影放映後配音員談話節目上。除了代讀大山羨代的來信之外，她還談到了自己對《哆啦A夢》電影的回憶，她說當巖金四郎將出場時很感動。另外，她從原作者藤子·F·不二雄得知大雄的模特兒是他本人，不擅長運動，大雄和它的朋友們在大銀幕上活躍是一個夢想，而這個夢想說《大雄的恐龍》是她自己印象深刻的系列作品。由於當年是演員陣容變動10週年，小原表示「演員陣容變動後不久，可能會受到一些批評，但如果持續10年，那就是真的了」並向水田山葵和大原惠發送了一條鼓勵的信息[30]。
演出
粗體字表示主要角色。
電視動畫
- 1965年
- 1966年
- 1967年
- 魔法使莎莉 (1966年版)（神奈川健）
- 悟空大冒險（咪咪）
- 1968年
- 1969年
- 排球甜心（凱西）
- 海底小遊俠（馬林）
- 忍風卡姆伊外傳（三太）
- 噴嚏大魔王（橘留美子）
- 夠了！阿太郎 (1969年版)（下町派出所警察的妻子）
- 1971年
- 1972年
- 1973年
- 1974年
- 阿爾卑斯的少女海蒂（彼得）
- 1975年
- 1976年
- 大空魔龍鎧金（艾麗卡）
- 尋母三千里（康茜塔·白賓諾）
- 飛鷹一號（米·威爾斯）
- 小小露露與小小的夥伴（威爾伯、媽媽）
- 1977年
- 咪咪流浪記（馬嘉）
- 棒球少年貫太（正吾、鮑伯·肯特）
- 超電磁機器人 波魯吉斯V（1977年—1978年，剛日吉、李·凱薩琳[37]）
- 泡泡先生（1977年—1978年，巴巴媽媽、女性角色、旁白）
- 風船少女テつンプルちゃん（薩米[38]）
- 小雙俠 (1977年版)（1977年—1979年，多龍芝[39]）
- UFO機器人 古連泰沙（露比娜女王）
- 1978年
- 宇宙海賊哈洛克船長（1978年—1979年，米梅[40]）
- 宇宙戰艦大和號2（1978年—1979年，薩貝拉[41]）
- 冒險五傑（貝拉米斯[42]）
- 未來少年柯南（柯南[43]）
- 無敵鋼人泰坦3（吉拉）
- 魯邦三世 (TV第2系列)（1978年—1979年，扎克林、伊曼紐·波洛、博龍科[來源請求]）
- 1979年
- 動畫紀行 馬可·波羅的冒險（少年、拉賈的兒子）
- 銀河鐵道999（泥濘中的梅德爾）
- The☆超人力霸王（高志）
- Z超人（1979年—1980年，姆芝[44]）
- 大恐龍時代（薩巴[45]）
- 哆啦A夢 (朝日大山版)（1979年—2005年，野比大雄、野比大助〈少年時期〉、大雄的孫子）
- 1980年
- 宇宙大帝西格瑪神（1980年—1981年，迪拉爾總司令[46]、春日翔太）
- 時空巡警隊救助超人（1980年—1981年，阿塔莎[47]）
- 原子小金剛 (1980年版)（拉古）
- 1981年
- 福星小子 (1981年版)（1981年—1986年，阿雪）
- 靈犬雪麗（1981年—1982年，賽巴斯欽）
- 救難小英雄Yattode（1981年—1982年，米蓮芝[48]、DoReMi杓子A、多龍芝）
- 1982年
- 逆轉一發人（1982年—1983年，蒙蒙[49]、黑暗天使、多龍芝[來源請求]）
- 孫悟空飛往絲綢之路!!（羅刹女）
- 太陽之子（洛可）
- 衝鋒勝平（瑪麗蓮）
- 超時空要塞（1982年—1983年，克勞蒂亞·萊薩爾[50]、旁白[50]）
- 手塚治虫的吸血鬼在日本（顧問）
- 心跳今夜（江藤椎羅）
- 1983年
- 1984年
- 貓眼三姐妹（結城玉青）
- 1985年
- 超力機器人 卡拉特（庫內茨）
- 1987年
- 褞袍超人（鈴木操）
- 1989年
- 黑色推銷員（女將）
- 1990年
- 昆蟲物語 孤兒哈奇 (重製版)（諾可可）
- 1991年
- 麵包超人（1991年—2019年，南德巴特〈初代〉、冰雪女王〈第2代〉、黑玫瑰女王〈初代〉）
- 1992年
- 蕃茄十勇士（蝴蝶女王）
- 1998年
- 炸彈人 彈珠人爆外傳（黑暗巴亞）
- 1999年
- 世紀末傳說美麗龍之子世界 -圓盤星人UBO-（多龍芝、姆芝）
- 2000年
- 時間飛船2000 怪盗閃亮超人（蕗珠[53]、多龍芝[54]、瑪芝[54]）
- 2003年
- 烏龍派出所（上條櫻）
- 2006年
- 雪之女王（風之使者）
- 2008年
- 小雙俠 (2008年版)（2008年—2009年，多龍芝、瑪芝、阿塔莎）
- 2011年
- 日常（旁白）
- 2015年
- 夜晚的小雙俠（多龍芝）
電影動畫
- 1968年
- 太陽王子 霍爾斯的大冒險（奇洛[55]）
- 1971年
- ヤスジのポルノラマ やっちまえ!!（鄰居蕩婦／淺丘琉璃子）
- 1975年
- 宇宙圓盤大戰爭（泰羅納）
- 1978年
- 宇宙海賊哈洛克船長：阿爾卡迪亞號之謎（米梅[56]）
- 世界名作童話全集 拇指公主（王子）
- 1979年
- 1980年
- 劇場版 咪咪流浪記（馬嘉）
- 人造人009：超銀河傳說（薩巴[59]）
- Z超人：這是金字塔的神秘盒子！Z超人（姆芝）
- 哆啦A夢：大雄的恐龍（野比大雄）
- 小誠（澤田誠的母親）
- 1981年
- 再見了！銀河鐵道999：仙女座終點站（米梅[60]）
- 時空巡警隊救助超人：艾塔莎的結婚宴會!?（阿塔莎）
- 哆啦A夢：大雄的宇宙開拓史（野比大雄）
- 哆啦A夢：我是桃太郎的什麼呢？（野比大雄）
- 1982年
- 哆啦A夢：大雄的大魔境（野比大雄）
- 1983年
- 福星小子：愛星球之戀（阿雪）
- 劇場版 Crusher Joe（瑞奇）
- 哆啦A夢：大雄的海底鬼岩城（野比大雄）
- 1984年
- 超時空要塞：愛，還記得嗎？（克勞蒂亞·格蘭特）
- 哆啦A夢：大雄的魔界大冒險（野比大雄）
- 未來少年柯南：巨大機毒蛾號的復活（柯南[61]）
- 1985年
- 福星小子3：情侶樂天派（阿雪）
- 哆啦A夢：大雄的宇宙小戰爭（野比大雄）
- 1986年
- 哆啦A夢：大雄與鐵人兵團（野比大雄）
- 1987年
- 哆啦A夢：大雄與龍之騎士（野比大雄[62]）
- 1988年
- 福星小子 完結篇（阿雪）
- 哆啦A夢：大雄的平行西遊記（野比大雄）
- 1989年
- 哆啦A夢：大雄的日本誕生（野比大雄）
- 哆啦美：迷你哆啦SOS（野比大雄）
- 1990年
- 哆啦A夢：大雄與動物行星（野比大雄）
- 1991年
- 福星小子：聖水奇緣（阿雪）
- 哆啦A夢：大雄的天方夜譚（野比大雄）
- 哆啦美：阿拉拉♥少年山賊團！（野比平）
- 1992年
- 哆啦A夢：大雄與雲之王國（野比大雄）
- 1993年
- 哆啦A夢：大雄與白金迷宫（野比大雄）
- 1994年
- 哆啦A夢：大雄與夢幻三劍士（野比大雄）
- 1995年
- 哆啦A夢：大雄的創世日記（野比大雄）
- 1996年
- 哆啦A夢：大雄與銀河超特急（野比大雄）
- 1997年
- 哆啦A夢：大雄的發條都市冒險記（野比大雄）
- 1998年
- 哆啦A夢：大雄的南海大冒險（野比大雄）
- 哆啦A夢回來了（野比大雄）
- 1999年
- 哆啦A夢：大雄的宇宙漂流記（野比大雄）
- 大雄的結婚前夜（野比大雄）
- 2000年
- 哆啦A夢：大雄的太陽王傳說（野比大雄）
- 大雄的懷念奶奶（野比大雄）
- 2001年
- 哆啦A夢：大雄與翼之勇者（野比大雄[63]）
- 加油！胖虎!!（野比大雄）
- 2002年
- 哆啦A夢：大雄與機器人王國（野比大雄[64]）
- 我出生的那一天（野比大雄）
- 2003年
- 哆啦A夢：大雄與風之使者（野比大雄[65]）
- 2004年
- 哆啦A夢：大雄的貓狗時空傳（野比大雄）
- 2008年
- 麵包超人：妖精琳琳的秘密（冰雪女王）
- 2009年
OVA
- 哆啦A夢 在房間裡釣魚（1978年，野比大雄）
- 超時空羅曼藝術 SAMY MISSING 99（1986年，童話世界的魔女）
- 福星小子 夢想製造者因幡登場！拉姆的未來會是!?（1987年，阿雪）
- 風與木之詩 -三聖頌-（1987年，賽吉）
- 任性的白熊（1987年，母親）
- 福星小子 生氣吧！冰砂（1988年，阿雪）
- 敵人是海賊 ～貓咪們的饗宴～（1988年，卡利·杜爾迦）
- Crusher Joe 冰結監獄的陷阱（1989年，瑞奇）
- Crusher Joe 最終兵器艾許（1989年，瑞奇）
- 戰國武將列傳 爆風童子必殺人（1990年，比芝）
- 時間飛船王道復古（1993年—1994年，瑪芝、多龍芝、姆芝、阿塔莎、米蓮芝、蒙蒙、陽陽[66]）
- 哆啦A夢 大雄與未來日記（1994年，野比大雄）
- 福星小子 障礙物游泳大會（2010年，阿雪）
遊戲
- 1990年
- 1992年
- 哆啦A夢：大雄的天方夜譚[注 1]（野比大雄）
- 未來少年柯南（1992年—2011年，柯南）2作品
- 1994年
- 武裝飛鳥（蕗珠）
- 哆啦A夢3：大雄與時之寶玉（野比大雄）
- 1995年
- 哆啦A夢4：大雄與月之王國（野比大雄）
- 哆啦A夢：友情傳說哆啦A夢族（野比大雄）
- 1996年
- 實況瘋狂大射擊 ～forever with me～（2P實況）
- 新超級機器人大戰（剛日吉、艾麗卡）
- 哆啦A夢：大雄與復活之星（野比大雄）
- 飛船與一發！杜倫布（多龍芝）
- 1997年
- 哆啦A夢2：SOS！童話王國（野比大雄）
- 哆啦A夢：大雄與3顆精靈石
- 飛船與一發！杜倫布 完整版（多龍芝）
- 1998年
- 武裝飛鳥2（夏克）
- 哆啦A夢2：大雄與光之神殿（野比大雄）
- 這是飛船呦（多龍芝）
- 2000年
- 哆啦A夢3：大雄的城鎮SOS！（野比大雄、諾比爾、巴格爾帝王）
- 哆啦A夢3：魔界迷宮（野比大雄）
- 超級機器人大戰α（剛日吉、克勞蒂亞·萊薩爾）
- 飛船傳說 連豬都討人喜歡杜倫布（多龍芝）
- 2001年
- 兒童劇場 哆啦A夢 秘密的四次元口袋
- 超級機器人大戰α外傳（剛日吉）
- 哆啦A夢：綠色行星心跳大冒險（野比大雄）
- 飛船GoGoGo（瑪芝、多龍芝、姆芝、阿塔莎、米蓮芝、蒙蒙、陽陽、蕗珠）
- 我、哆啦A夢（野比大雄）
- 2002年
- 哆啦A夢：任意WALKER
- 2003年
- 第2次超級機器人大戰α（剛日吉、艾麗卡）
- 哆啦A夢：大家一起玩！迷你哆啦園地！（野比大雄）
- 2004年
- 武裝飛鳥1&2（蕗珠、夏克）
- SLOTTER-UP CORE 3 擊球愉快！交給多龍芝吧（多龍芝）
- 2005年
- 第3次超級機器人大戰α 終焉之銀河（剛日吉）
- 2006年
- 天使之戀online（利維坦、利維坤）
- 2007年
- 超級機器人大戰Scramble Commander the 2nd（克勞蒂亞·萊薩爾）
- 2008年
- 超級機器人大戰A 攜帶版（剛日吉）
- 龍之子 VS. CAPCOM 英雄交鋒世代（多龍芝）
- 小雙俠DS 驚心動魄大作戰科隆（多龍芝）
- 小雙俠DS2 驚心動魄動物大冒險（多龍芝）
- 小雙俠Wii 驚心動魄機械大競速（多龍芝）
- 2010年
- 龍之子 VS. CAPCOM 終極明星戰（多龍芝）
- 2011年
- 小小大星球2 日語版（伊芙·席爾瓦·帕拉戈里卡）
- 2019年
- 超級機器人大戰DD（剛日吉）
- 2021年
外語配音
演員
- 朝九晚五（朱蒂·伯恩利）
電影
- 航爆死亡角（凱倫·華萊士〈李·格蘭特〉）※日本電視台版。
- 海角亡魂 ※朝日電視台版。
- 第三類接觸（吉莉安·蓋勒〈梅林達·狄龍〉）※朝日電視台舊錄製版。
- 飛天法寶（威博的聲音〈茱蒂·班森〉）
- 007系列
- 小婦人（約瑟芬·“喬”·馬奇〈瓊·愛麗遜〉）※東京電視台版。
- 紙月亮（特里克西·德萊特〈馬德琳·卡恩〉）※TBS版。
- 超人（伊芙·特施馬赫〈瓦萊麗·珀賴因〉）※朝日電視台舊錄製版。
- 超人II（伊芙·特施馬赫〈瓦萊麗·珀賴因〉）※朝日電視台舊錄製版。
- 黃金列車大奇案（米莉安〈萊斯利-安·唐恩〉）
- 破鏡謀殺案（勞拉·布魯斯特〈金·露華〉）
電視影集
- 大偵探波洛
- 神仙家庭（希拉、秘書、羅傑、馬爾維娜 等）
- 蓋里甘的島（金格·格蘭特〈蒂娜·路易絲〉）
- 霹靂遊俠 (第2季)（喬安娜·聖約翰）
- 邁阿密風雲（第1季：凡妮莎、第2季：凱莉·巴塞特〈艾莉兒·唐貝索〉）
- 女作家與謀殺案
- 魔法少女薩琳娜（艾爾瑪）
- 星際爭霸戰（埃蘭〈法蘭絲·紐彥〉）
- 警網雙雄
- 法網恢恢（薇莉〈謝瑞·諾絲〉）
- 打擊魔鬼（瑪麗安〈安妮·弗朗西斯〉、咪咪、芭芭拉、安迪、麥吉〈鮑比·喬丹〉、妮娜!--第66集-->）
- 帕曲吉一家（丹尼·帕特里奇〈丹尼·博納杜斯〉）
- 星際戰爭（維吉尼亞·萊克上校〈萬達·文瑟姆〉）
動畫
- 酷狗寶貝：剃刀邊緣（文多林）
- 嬌西少女隊（薇樂莉·布朗）
- 摩登原始人（威瑪）
- 金猴降妖（白骨婦人）
- 救難小英雄（碧安卡）
- 救難小英雄澳洲歷險記（碧安卡）
- 封神榜（公主）
- 瘋狂大賽車（佩內洛普·皮特斯托普）
布偶劇
廣播節目
- World of Elegance（TOKYO FM）女性旁白
- ラジオコメディーシワ·ハウス（NHK廣播第1頻率）2013年9月23日
- 小原乃梨子 音樂世界之旅（NHK廣播）
布偶劇
特攝影集
- 小百寶（ケイくん的聲音）
CD
野比太雄聲音擔當
- かけ算九九のうた（作詞：楠部工，補作詞：ばばすすむ，作曲、編曲：菊池俊輔，歌：小原乃梨子）
- のんきなのび太くん（作詞：ばばすすむ，作曲、編曲：菊池俊輔，歌：小原乃梨子）
- あした·あさって·しあさって（作詞：高田ひろお，作曲、編曲：菊池俊輔，歌：小原乃梨子、森之木兒童合唱團）
- ワンパク三人組（作詞：ばばすすむ，作曲、編曲：菊池俊輔，歌：小原乃梨子、肝付兼太、立壁和也）
其它聲音擔當
- 妖精たちのクリスマス フェアリーテイル（木星出版，1995年，繪本的企劃、朗讀）
- モクモク村のけんちゃん（けんちゃん，卡式錄音帶教材）
- 時間飛船系列（全由Victor Entertainment）
- 時間飛船（瑪芝）
- 時空巡警隊救助超人（阿塔莎、瑪芝、多龍芝、姆芝）
- 時間飛船名曲大全（多龍芝）
- 時間飛船 卡拉OK博覽會（多龍芝）
- 惡玉馬劵塾（瑪芝、多龍芝、姆芝、阿塔莎、米蓮芝、蒙蒙、陽陽）
- 時間飛船王道復古 特訓滿漢全席（多龍芝）
- 平成時間飛船（阿塔莎、米蓮芝）
- 天才ドロンボー'08（單曲CD，多龍芝名義）
- ドロンボー伝説'08（專輯CD，多龍芝名義）
廣告
- 銀座CORE（旁白）—1987年
- P&G CAMAY（旁白）—1988年
- Epoch社 哆啦A夢3 大雄與時之寶石（野比大雄）—1994年
- ボカンと一発！ドロンボー（多龍芝）—1996年
- 復活邪神：邪神領域（艾密莉亞篇旁白）—1997年
- ボカンですよ（多龍芝）—1998年
- FamilyMart ドッチモイタリアーノ（1999年，與八奈見乘兒共演、動畫聲音）
- Epoch社（哆啦A夢電視電腦）—2003年
- ALICO Japan—2005年
- 日本生命（活著的力量） —2006年
- プチダノン—2006年
- フィラデルフィア クリーミィソフト（天使的聲音）—2007年
- 森永ティナ（牛的聲音）—2007年
- 家庭教師TRY「教教我吧！TRY老師」（彼得的聲音）—2012年
電影
- 小雙俠（點どくろ鮨的客人）
電視劇
其它
多龍芝聲音演出
- 我們是白爛族（1983年1月15日，富士電視台）—OP旁白
- 東芝Web網站 小雙俠×東芝
- ファ見る！ 2008年2月號諜報員（多龍芝、野比太雄、柯南的聲音）
- 林先生の痛快！生きざま大辞典 2015年1月20日播出「日本動畫界巨人 吉田龍夫」
- 第66屆NHK紅白歌合戰（2015年12月31日，NHK）（『動畫紅白』）
野比大雄聲音演出
- 週四特別節目 這就是決定版 爆笑！日本職棒珍貴Play集'92（日本電視台）『大雄與棒球王國』
- 新潟縣中越地震被災者援助ドラえもん募金
- 北海道旅客鐵道（JR北海道）車內廣告－快速「海峽」（1998年－2002年）、臨時特急「哆啦A夢海底列車」（2003年－2004年）。皆都在吉岡海底站的「哆啦A夢海底世界」的開幕儀式中出席。
- 哆啦A夢，成為母親 ～大山羨代的故事～（當初標題定為「一直在一起唷 ～大山羨代的故事～」）（2015年12月13日播出，NHK BS Premium 旁白·野比太雄）
其它聲音演出
- 東京迪士尼度假區 東京迪士尼海洋「港濱聖誕節2002」（碧安卡）
- 東京REMIX族（單元旁白）
- お説教アイドル 叱るGENJI（旁白）
- ママとあそぼう！ピンポンパン（ヤンピー）
- 我們是白爛族（1983年2月19日，富士電視台）—『白爛連續電視小說「やせ腕繁盛記」』旁白
音樂作品
專輯
- Invitation（1980年，King Records，SKS-102）
著書
繼任
小原因年事已高卸任後，配音員接替角色如下：
| 繼任 | 角色名 | 概要作品 | 繼任初次擔當作品 |
|---|---|---|---|
| 鶴弘美 | 露比娜 | 《UFO機器人 古連泰沙》 | 《超級機器人大戰A 攜帶版》 |
| 迪拉爾 | 《宇宙大帝西格瑪神》 | 《超級機器人大戰Z》 | |
| 喜多村英梨 | 三惡女老大 | 「時間飛船系列」 | 《CR小雙俠》[注 5] |
| 高島雅羅 | 冰雪女王 | 《麵包超人》 | 2020年12月25日播出集數 |
| 平野文 | 黑玫瑰女王 | 第1545話B段 | |
| 摩味 | 彼得[67] | 《教教我吧！TRY老師》 | 2023年以降系列 |
腳註
引用日語原文
- ^ 「人は女に生まれない、女になるのだ」
注釋
參考來源
- ^ 《聲優事典 第二版》，電影旬報社，1996年，第371頁 ISBN 4-87376-160-3
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Animage編輯部「小原乃梨子 豊饒な環境が生んだ天ビン座の熱狂的個性」《アニメ声優24時》，德間書店，1981年7月31日，第117—122頁。
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 「愛が見えますか⑫小原乃梨子」《週刊女性》1982年7月20日號，主婦與生活社，1982年7月20日，第135—137頁。
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 勝田久「file No.12 小原乃梨子」《昭和声優列伝 テレビ草創期を声でささえた名優たち》，駒草出版，2017年2月22日，第184—188頁 ISBN 978-4-905447-77-1
- ^ 「極 声魂／大山のぶ代」《聲優Animedia》2010年3月號，學研控股，2010年2月，第100頁。
- ^ 6.0 6.1 6.2 「極 声魂／小原乃梨子」《聲優Animedia》2009年5月號，學習研究社，2009年5月1日，第102—103頁。
- ^ 7.0 7.1 小原乃梨子. アキバ総研. Kakaku.com. [2023-11-05]. （原始内容存档于2023-11-05） （日语）.
- ^ 8.0 8.1 小原乃梨子. 81 Produce. [2023-09-28]. （原始内容存档于2022-11-27） （日语）.
- ^ 小原乃梨子. allcinema. [2019-09-17]. （原始内容存档于2021-01-19） （日语）.
- ^ 10.0 10.1 《日本藝人名鑑（2017年版）》，VIP Times社，2017年1月27日，第502頁 ISBN 978-4-904674-08-6
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 子どもの道徳 第99号 (PDF). 光文書院: 第3頁. [2022-12-08]. （原始内容存档 (PDF)于2022-12-07） （日语）.
- ^ 12.0 12.1 小原乃梨子「風窓の花」《潮》1991年12月號，潮出版社，1991年12月，第328—329頁。
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 ①弁護士の父の期待を裏切って、演劇の世界へ｜小原乃梨子の声優道. SEIGURA. 主婦之友社. 2013-12-05 [2013-12-05]. （原始内容存档于2017-09-14） （日语）.
- ^ 小原乃梨子「風窓の花」《潮》1991年9月號，潮出版社，1991年9月，第328—329頁。
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 小原乃梨子インタビュー. 《TV洋画の人気者 声のスターのすべて》. 阿部邦雄 編著. 近代電影社. 1979年: 第156—159頁. NDL 79023322.
- ^ Ohara Noriko Official Website. 小原乃梨子的官方個人網站. [2018-06-04]. （原始内容存档于2019-11-10） （日语）.
- ^ 17.00 17.01 17.02 17.03 17.04 17.05 17.06 17.07 17.08 17.09 17.10 17.11 ②声を作るのではなく、人物を作るということ｜小原乃梨子の声優道. SEIGURA. 主婦之友社. 2013-12-18 [2013-12-18]. （原始内容存档于2018-01-26） （日语）.
- ^ 18.0 18.1 18.2 【Profile】Ohara Noriko Official Website. 小原乃梨子的官方個人網站. [2019-09-17]. （原始内容存档于2023-03-31） （日语）.
- ^ 第一回声優アワード 受賞者発表. 聲優Awards實行委員會. [2015-08-08]. （原始内容存档于2013-04-02） （日语）.
- ^ 第七回声優アワード受賞者発表. 聲優Awards實行委員會. [2015-08-08]. （原始内容存档于2013-03-07） （日语）.
- ^ 《聲優名鑑 從動畫到洋片…》，近代電影社，1985年，第38頁。
- ^ 《日本聲音製作者名鑑2007》，小學館，2007年3月25日，第160頁 ISBN 978-4-09-526302-1
- ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 岩崎郁子. 「ドラえもん」のび太の声26年！知られざる初回収録、吹き替えで“恋”も…小原乃梨子が明かす声優事情 【声優伝説】. Cinema Today. 2017-01-28 [2017-01-28]. （原始内容存档于2023-10-28） （日语）.
- ^ 24.0 24.1 24.2 小川びい《こだわり声優事典'97》，德間書店〈浪漫專輯〉，1997年3月10日，第34頁 ISBN 4-19-720012-9
- ^ 女王はお任せください！ 「AngelLoveOnline」の新ボスを演じた小原乃梨子さんにインタビュー. 4Gamer.net. 2009-06-25 [2021-04-24]. （原始内容存档于2023-04-20） （日语）.
- ^ しずかちゃん演じた82歳声優「これからは声優界に恩返しを」. 女性自身. 2020-10-05 [2020-10-05]. （原始内容存档于2023-04-20） （日语）.
- ^ 大山羨代「たくさんの事を教わった『ドラえもん』」《声優道 名優50人が伝えたい仕事の心得と生きるヒント》，主婦之友社，第87—88頁。
- ^ 小原乃梨子「風窓の花」《潮》1991年11月浩，潮出版社，1991年11月，第328—329頁。
- ^ 《藤子·F·不二雄★ワンダーランド ぼくドラえもん》第12冊，第11頁。
- ^ 「ドラえもん」先代声優陣の言葉にドラ&のび太が涙「10年続いたら本物」. Comic Natalie (Natasha). 2015-02-14 [2015-02-14]. （原始内容存档于2023-10-28） （日语）.
- ^ 哈里斯旋風. 媒體藝術資料庫. [2016-10-25]. （原始内容存档于2018-10-20） （日语）.
- ^ 根性青蛙. TMS Entertainment. [2021-04-14]. （原始内容存档于2023-02-23） （日语）.
- ^ 英勇無敵號. 媒體藝術資料庫. [2016-12-07]. （原始内容存档于2018-09-24） （日语）.
- ^ ワンサくん. 手塚治虫公式官網. [2023-04-13]. （原始内容存档于2023-09-30） （日语）.
- ^ 天方夜譚. 日本動畫公司. [2016-06-03]. （原始内容存档于2023-04-06） （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 時間飛船. 龍之子製作公司. [2022-11-13]. （原始内容存档于2021-10-26） （日语）.
- ^ 岩佐陽一 編「第2章 超電磁マシーン ボルテスVの世界 ボアザン星人ファイル」《長濱忠夫浪漫機器人動畫世界 孔巴德拉VV 波魯吉斯V 戴摩斯 達爾達尼亞斯大全》，雙葉社，2003年7月15日，第82頁 ISBN 4-575-29575-2
- ^ 第14話片尾字幕。
- ^ 作品檔案資料庫 小雙俠 (1977年版). 龍之子製作公司. [2022-05-21]. （原始内容存档于2023-04-04） （日语）.
- ^ 宇宙海賊哈洛克船長. 東映動畫. [2016-05-23]. （原始内容存档于2022-10-02） （日语）.
- ^ 宇宙戰艦大和號2. 媒體藝術資料庫. [2016-10-08]. 原始内容存档于2018-03-03 （日语）.
- ^ 冒險五傑. 東映動畫. [2016-05-23]. （原始内容存档于2022-12-08） （日语）.
- ^ 未來少年柯南. 日本動畫公司. [2016-06-03]. （原始内容存档于2023-09-09） （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 Z超人. 龍之子製作公司. [2022-05-21]. （原始内容存档于2023-04-30） （日语）.
- ^ 大恐龍時代. 媒體藝術資料庫. [2016-10-30]. 原始内容存档于2018-01-11 （日语）.
- ^ 宇宙大帝西格瑪神. 媒體藝術資料庫. [2016-11-27]. （原始内容存档于2018-10-09） （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 救助超人. 龍之子製作公司. [2022-05-21]. （原始内容存档于2023-04-12） （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 救難小英雄Yattode. 龍之子製作公司. [2022-05-21]. （原始内容存档于2023-04-06） （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 逆轉一發人. 龍之子製作公司. [2022-05-21]. （原始内容存档于2022-12-01） （日语）.
- ^ 50.0 50.1 超時空要塞. 媒體藝術資料庫. [2016-08-07]. （原始内容存档于2017-11-17） （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 頂尖超人. 龍之子製作公司. [2022-05-21]. （原始内容存档于2023-04-21） （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 機甲創世記莫斯比達. 龍之子製作公司. [2023-02-08]. （原始内容存档于2022-12-13） （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 時間飛船2000 怪盗閃亮超人. 龍之子製作公司. [2022-05-21]. （原始内容存档于2023-04-16） （日语）.
- ^ 54.0 54.1 全配音員大百科. 時間飛船2000 怪盗閃亮超人. 龍之子製作公司. [2021-06-11]. （原始内容存档于2001-04-17） （日语）.
- ^ 太陽王子 霍爾斯的大冒險. 媒體藝術資料庫. [2016-10-30]. （原始内容存档于2017-12-08） （日语）.
- ^ 登場人物／配音員. 宇宙海賊哈洛克船長：阿爾卡迪亞號之謎. 東映動畫. [2022-11-30]. （原始内容存档于2022-11-30） （日语）.
- ^ 登場人物／配音員. 劇場版 銀河鐵道999. 東映動畫. [2022-11-23]. （原始内容存档于2022-11-23） （日语）.
- ^ 劇場版 未來少年柯南. 日本動畫公司. [2016-06-03]. （原始内容存档于2023-09-11） （日语）.
- ^ 登場人物／配音員. 人造人009 超銀河傳說. 東映動畫. [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-13） （日语）.
- ^ 登場人物／配音員. 再見了！銀河鉄道999：仙女座終點站. 東映動畫. [2022-11-23]. （原始内容存档于2023-03-07） （日语）.
- ^ 未來少年柯南：巨大機毒蛾號的復活. 日本動畫公司. [2016-06-03]. （原始内容存档于2023-10-10） （日语）.
- ^ 哆啦A夢：大雄與龍之騎士. 媒體藝術資料庫. [2016-09-20]. （原始内容存档于2018-03-03） （日语）.
- ^ 哆啦A夢：大雄與翼之勇者. 媒體藝術資料庫. [2016-08-12]. （原始内容存档于2018-03-03） （日语）.
- ^ 哆啦A夢：大雄與機器人王國. 媒體藝術資料庫. [2016-10-30]. （原始内容存档于2018-03-03） （日语）.
- ^ 哆啦A夢：大雄與風之使者. 媒體藝術資料庫. [2016-10-02]. （原始内容存档于2017-11-10） （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 時間飛船王道復古. 龍之子製作公司. [2022-11-22]. （原始内容存档于2022-11-22） （日语）.
- ^ BRAIN編輯部. 「家庭教師のトライ」夏期講習CM 今年の夏はハイジとペーターがタイムループ. AdverTimes. 宣傳會議. 2023-06-26 [2023-06-26]. （原始内容存档于2023-09-28） （日语）.
外部連結
- Ohara Noriko Official Website（日語）—小原乃梨子的官方個人網站。
- 小原乃梨子 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）—81 Produce公式官網
- 小原乃梨子的X帳戶 （日語）
- 小原乃梨子 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）—日本藝人名鑑
- 小原乃梨子のプロフィール·画像·写真 （日語）—WEB THE TELEVISION
- 小原乃梨子 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）—SEIGURA web
- 小原乃梨子 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）—KINENOTE
- 小原乃梨子 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）—oricon
- 小原乃梨子 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）—MOVIE WALKER PRESS
- 小原乃梨子 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）—電影.com
- 小原乃梨子 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）—allcinema
- 日本電影數據庫（JMDb）上小原乃梨子的資料（日語）
- Noriko Ohara在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
- 小原乃梨子在動畫新聞網百科全書中的資料（英文）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
