崔幗夫
| 崔幗夫 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 昵称 | 崔姐 |
| 国籍 |  中華民國 |
| 配演语言 | 國語 |
| 教育程度 | 世界新聞專科學校廣播電視科[1] |
人物介紹
- 早年在中央廣播電臺擔任播音員，在一次偶然的機會裡為光啟文教視聽節目服務社製作的中華電視公司國語社教短劇《婆婆媽媽》的婆婆布偶配音[2]。第一個正式從事配音工作的節目是臺灣電視公司引進的美國電視影集《天龍特攻隊》，向劉錫華學習配音技巧，成為配音員[3]。
- 飾演角色以中年及老年女性著名。
- 曾於1985年8月11日至1985年11月17日，與傅達仁共同主持臺灣電視公司綜藝節目《大刺激》[4]。
配音作品
- 主要角色名稱以粗體顯示。
- 以下皆為國語配音。
台灣遊戲
| 年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2024 | 九日 | 易公 |
台灣動畫電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2014 | 桃蛙源記 | 黑蒙媽媽 | [5] |
台灣戲劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 配音領班 | 首播平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1987 | 還君明珠 | 楊虹 | 唐娜 | 沈光嘉 | 台視 | |
| 1988 | 八月桂花香 | 蘭婷 | 李殿馨 | - | 台視 | |
| 1990 | 雙飛雁 | 王書羽 | 雪梨 | - | 台視 | |
| 1991 | 江湖再見 | 常青 | 關詠荷 | - | 台視 | |
| 戲說乾隆 | 程淮秀 | 趙雅芝 | 徐健春 | 中視 | ||
| 1992 | 再世情緣 | 福晉 孝莊 白夫人 |
沈海蓉 張冰玉 關毅 |
陳明陽 | 中視 | |
| 1993 | 戲說乾隆 | 沈芳 | 趙雅芝 | 徐健春 | 台視 | |
| 1994 | 帝女花 | 周世顯 | 葉童 | 陳明陽 | 中視 | 大陸版名叫《亂世不了情》 |
| 孽海花 | 王仲平 | 葉童 | 陳明陽 | 中視 | 大陸版名叫《新孽海花傳奇》 | |
| 狀元花 | 莊方羽 | 葉童 | 陳明陽 | 中視 | 大陸版名叫《笑看良緣》 | |
| 1996 | 一簾幽夢 | 秦秋雨 | 劉玉婷 | - | 台視 | |
| 紅樓夢 | 賈老夫人 尤氏 |
傅碧輝 鮑正芳 |
陳明陽 | 華視 | ||
| 1998 | 虬髯客與紅拂女 | 小叫花 徐小丹 老鴇 田薇 屠二娘 |
智明鈺 楊林 李麗 陳琪 苑瓊丹 |
杜滿生 | 超視 | 大陸版名叫《游龍驚鳳》 |
| 霹靂菩薩 | 江夫人 白玉 冷雨 |
張嬿 劉雪華 蔣梅 |
杜滿生 | 單元一：佛渡有緣 單元二：血玉觀 單元四：佛法無邊（接替第二單元的馮友薇） | ||
| 雍正大帝 | 皇后 白素真 |
徐冬梅 張春燕 |
孫德成 | 台視 | 大陸版名叫《雍正小蝶年羹堯》 | |
| 2000 | 包公出巡 | 王秋容 皇太后 |
魏秋樺 張嬿 |
杜滿生 | 台視 | 單元一：龍鳳肚兜 |
| 一枝花 | 宋丹丹 | 單元二：夢回青樓 | ||||
| 金陵王妃 韓大娘 |
鮑正芳 宋愛武 |
單元四：威震金陵 | ||||
| 包公奇案 | 焦夫人 李夫人 |
李俐仪 花佩蘭 |
杜滿生 | 台視 | 單元一：雙城記 單元三：情花劫 | |
| 2002 | 絕世雙驕 | 朱曉彤 杜巧巧 無忌母 |
甜妞 葛蕾 戴春榮 |
王華怡 | 華視 | |
| 移山倒海樊梨花 | 樊母 | 孫秋梅 | 孫德成 | 民視 | 國語版 | |
| 2003 | 牽手向明天 | 王華怡 | 華視 | |||
| 2004 | 楊門女將 | 佘賽花 董月娥 |
鄭佩佩 金晶 |
呂佩玉 | 台視 |
其他台灣節目
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 婆婆媽媽 | 婆婆 | 布偶角色 |
中國大陸戲劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 配音領班 | 首播平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | 俠女闖天關 | 宋隱娘 | 林芳兵 | - | 台視 | |
| 危險遊戲 | 劉丹 裴玟 |
向梅 鄭碧愛 |
楊少文 | 東森綜合台 | ||
| 小迷糊闖江湖 | 客氏 慈雲師太 |
崔紅紅 姬玉 |
袁光麟 | 台視 | 大陸版名叫《沈香》 | |
| 2001 | 臥虎藏龍 | 何劍娥 耿六娘 玉夫人 |
武莉 唐麗華 姜黎黎 |
王華怡 | 中視 | 台灣配音版 |
| 偷龍轉鳳 | 劉金花 | 宋丹丹 | 呂佩玉 | 中視 | 台灣配音版，大陸版名叫《絕色雙嬌》。 | |
| 2002 | 拍案驚奇 | 俞慧心 | 宋丹丹 | 王華怡 | 華視 | 大陸版名叫《無敵縣令》 |
| 皇后 孫老夫人 |
魯文 杜曉珠 |
單元一：貴妃棺 | ||||
| 2003 | 萬家燈火 | 鄧水喜 | 馮寶寶 | 亞洲電視 | 港劇 | |
| 2010 | 絲絲心動 | 霍圓圓 | 葛蕾 | 湖南衛視 |
中國大陸電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 江湖告急 | 蘇花 | 吳君如 | ||
| 笑八仙 | 何仙姑 | |||
| 三人做世界 | 朱麗娥 | 鄭裕玲 | ||
| 賭神2 | 阿柔 | 張敏 | ||
| 賭俠2之上海灘賭聖 | 如仙、如夢 | 鞏俐 | ||
| 倫文敘老點柳先開 | 倫文敘的母親 | 苑瓊丹 | ||
| 武狀元蘇乞兒 | 龜婆 | 苑瓊丹 | ||
| 九品芝麻官 | 三姑（龜婆） | 苑瓊丹 | ||
| 算死草 | 呂忍 | 莫文蔚 |
歐美動畫
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 首播平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 替身計劃 | 特務K 畢斯·溫特斯 |
迪士尼頻道 | ||
| 降世神通：珂拉傳說 | 凱塔拉 北方琳 |
|||
| 科學怪校車 | 丁姆（前期） 卡洛斯（接替賀世芳） 費小姐（接替李宛鳳） 陶安 |
|||
| 1995 | 高飛家族 | 佩姬 | 華視 | |
| 1997 | 阿拉丁 | 米拉 黛露卡皇后 |
華視 |
韓劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 首播平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 甜蜜新郎 | 清女士 |
日本動畫電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 龍貓 | 奶奶 | ||
| 1987 | 綠野仙蹤 | 巫婆 | |
| 魔女宅急便 | 老夫人 | ||
| 平成狸合戰 | 火球奶奶 | ||
| 魔法公主 | 莫娜 神婆 |
||
| 神隱少女 | 荻野悠子 | ||
| 霍爾的移動城堡 | 莎莉曼 | ||
| 2005 | 風之谷 | 祖奶奶 | |
| 2011 | 借物少女艾莉緹 | 阿春 | |
| 2019 | 電影版妖怪手錶：光影之卷 鬼王的復活 | 有星光江 撒砂婆婆 |
|
| 2023 | 鈴芽之旅 | 絹代 | [6] |
歐美動畫電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 美女與野獸：貝兒的奇幻世界 | 茶煲太太 | ||
| 唐老鴨俱樂部之失落的神燈 | 碧太太 | ||
| 風中奇緣2：倫敦之旅 | 柳樹婆婆 | ||
| 鐘樓怪人2：老實鐘的秘密 | 娜芬 | ||
| 花木蘭2 | 花婆婆（木蘭的奶奶） 婷婷公主 |
||
| 泰山2 | 甘妲媽媽 | ||
| 幻想曲2000 | 安琪拉·蘭斯柏里 | ||
| 變身國王 | 瑪塔 | ||
| 變身國王2：高剛外傳 | 伊絲瑪、瑪塔 | ||
| 失落的帝國：亞特蘭提斯 | 魏爾韓明娜（魏老媽）·柏莎·帕卡德 | ||
| 失落的帝國：神秘的水晶 | 魏爾韓明娜（魏老媽）·柏莎·帕卡德 | ||
| 熊的傳說 | 熊老奶奶 | ||
| 公主與青蛙 | 雷婆（奧迪媽媽） | ||
| 迪士尼公主的奇幻歷險：追尋你的夢想 | 藍天仙子（瑪麗薇瑟） | ||
| 米奇家族的萬聖歷險 | 庫伊拉·德維爾 | ||
| 小公主蘇菲亞 | 花拉仙子（芙蘿拉） | ||
| 1993 | 美女與野獸 | 茶煲太太 | |
| 1995 | 獅子王 | 沙拉碧 | |
| 1996 | 仙履奇緣 | 神仙教母 | |
| 1997 | 玩具總動員 | 寶貝 | |
| 狐狸與獵狗 | 貓頭鷹大媽 | ||
| 1998 | 大力士 | 繆斯女神-卡莉奧比 命運三女神-辣西施（壽命婆） |
|
| 1999 | 石中劍 | 蠻夫人 | |
| 貓兒歷險記 | 杜翠絲 | ||
| 美女與野獸：貝兒的心願 | 茶煲太太 | ||
| 蟲蟲危機 | 蘿拉醫生 | ||
| 2000 | 玩具總動員2 | 寶貝 | |
| 花木蘭 | 花婆婆（木蘭的奶奶） | ||
| 小美人魚 | 卡洛 | ||
| 2002 | 仙履奇緣2：美夢成真 | 神仙教母 | |
| 米奇的神奇耶誕 | 庫伊拉·德維爾 | ||
| 2003 | 妙妙探 | 鼠國女王 | |
| 101忠狗續集：倫敦大冒險 | 庫伊拉·德維爾 蘭妮 |
||
| 2005 | 馬達加斯加 | 奶奶 | |
| 2006 | 汽車總動員 | 莉絲 | |
| 2007 | 仙履奇緣3：時間魔法 | 神仙教母 | |
| 2008 | 馬達加斯加2 | 奶奶 | |
| 瓦力 | 瑪麗 | ||
| 2012 | 馬達加斯加3：歐洲大圍捕 | 香提爾杜波娃隊長 | |
| 勇敢傳說 | 巫婆 | ||
| 2014 | 大英雄天團 | 女裁判 | |
| 2017 | 海洋奇緣 | 塔拉祖母 | |
| 2018 | 比得兔 (電影) | 總經理 | |
| 2019 | 玩具總動員4 | 寶貝 | |
| 2022 | 青春養成記 | 荷莉 |
海外電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 哈利波特 | 麥米奈娃 | 瑪姬·史密斯 | ||
| 女巫也瘋狂 | 女巫溫妮 | 曾在中華電信MOD福斯家庭電影頻道播出 | ||
| 101真狗 | 南妮 | 瓊·普萊懷特 | ||
| 魔法保姆麥克菲 | 麥克菲 | 艾瑪·湯普森 | ||
| 晚孃 | 晚孃 | 芽芽茵 |
海外遊戲
| 年份 | 作品名稱 | 配音角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2016 | 鬥陣特攻 | 安娜 | |
| 2017 | 星海爭霸：高畫質重製版 | 芮澤格爾 |
參考資料
- ^ 20150919 《動漫我要聽》第228集 迴盪在你我耳邊的慈祥嗓音：配音員──崔幗夫. [2015-09-23]. （原始内容存档于2022-03-16）.
- ^ 玟沉，〈婆婆媽媽仍嫌不夠 添加角色翻新內容 還要送觀眾明星布偶〉 （页面存档备份，存于互联网档案馆），《電視周刊》第1174期（台視文化公司1985年出版）第52、53頁。
- ^ 齊子槥、鄧俐芳 採訪撰稿，〈配音員—崔幗夫專訪〉 （页面存档备份，存于互联网档案馆），中華民國剪輯協會，2004年。
- ^ 中華民國電視學會電視年鑑編纂委員會 編纂，《中華民國電視年鑑第四輯：民國七十三年至七十四年》，中華民國電視學會1986年6月30日出版，第79、85頁。
- ^ 桃蛙源記角色介紹-原生青蛙. [2014-10-16]. （原始内容存档于2019-05-19）.
- ^ 【鈴芽之旅】台灣配音老師公開！. GaragePlay 車庫娛樂於Facebook. 2023-03-16 （繁體中文）.