跳转到内容

您们

维基百科,自由的百科全书

周世安认为,“您们”在现代汉语中是表示第二人称复数的词。[1]您们在老北京人口语和现代著名作家的文章中确有使用。[2]

1980年始,《语文学习》、《中国语文通讯》、《语文研究》、《中国语文》、《汉语学习》等发表了讨论“您们”规范问题的文章。[3]在语言学界中,对于“您们”,王力丁声树等否定,黄伯荣廖序东宋玉柱等半肯定,伍铁平王振崑马庆株邢福义等肯定。[4]

据聆父总结,反对“您们”用法的传统观点依据有三:一、历史上看,“您”是“你们”的合音,已是复数;二、“您”的韵尾是n,“们”的声母是n,“发音部位不同的两个鼻音连续发音很别扭。”三、北京人不说“您们”。[3] 邢福义认为:使用上看,一、口语上,老北京人确有使用;二、书面上,著名作家一再使用。理论上看,一、“您们”有难以取代的语用地位;二、“您们”遵循类化规则——和“你们”、“他们”相类;三、“您们”的使用“完全是现代人们在交际生活中的语用需要”。[2]

《国家通用语言文字知识手册·词语篇》指出语言随着社会的发展而发展,语言要适应社会生活的需要。因此,社会生活中“您们”可以用于敬称对方。在口头和书面祝贺时都可以说“祝您们节日快乐!”

参考

  1. ^ 周世安. 且说“您们”. 黄石师院学报:哲学社会科学版. 1982, (2): 170-172. 
  2. ^ 2.0 2.1 邢福义. 说“您们”. 方言. 1996, (02): 100–106 [2022-03-31]. ISSN 0257-0203. 需註冊
  3. ^ 3.0 3.1 聆父. 为“您们”一辩. 咬文嚼字. 1996, (09): 24–25 [2022-03-31]. ISSN 1009-2390. 需註冊
  4. ^ 于全有. 关于“您们”用法的规范性研究述评. 语文建设. 1999, (4): 2-4. 

外部链接

《国家通用语言文字知识手册·词语篇》 120.可以说“您们”吗?页面存档备份,存于互联网档案馆