漫漫自由路
| 漫漫自由路 | |
|---|---|
| 原名 | A Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela |
| 中文名 | 漫漫自由路：曼德拉自傳 |
| 作者 | 纳尔逊·曼德拉 |
| 类型 | 書面作品[*]、自传、作品版本或翻譯 |
| 语言 | 英文 |
| 主题 | 自傳 |
| 發行信息 | |
| 封面設計 | 艾倫·坦南鮑姆 |
| 出版机构 | 利特爾-布朗 |
| 出版時間 | 1994年 |
| 出版地點 | 南非 |
| 页数 | 630頁 |
| 规范控制 | |
| ISBN | 0-316-87496-5 |
| OCLC | 39296287 |
《漫漫自由路》（英語：Long Walk to Freedom）是南非总统纳尔逊·曼德拉的自傳，由理查德·斯坦格爾代筆，1994年利特爾-布朗出版。
內容
《漫漫自由路》描述了曼德拉的童年、成年、教育和長達27年的監獄生活。[1][2][3]在种族隔离政府執政期间，曼德拉被指控為恐怖分子，並且因為擔任非洲人国民大会（ANC）及其軍事部隊民族之矛的領導人而被關在在羅本島。[4][5]後来，他成為了總統，重建被種族隔離分裂的南非社會，領導力獲得了國際社會認可。[6]最後幾章描述了他的政治地位上升的過程，曼德拉仍與南非種族隔離的傷痕持續奮戰。[7]
曼德拉把這本書獻給「我的六個孩子，馬迪巴和瑪卡齊韋（我的第一個女兒），以及我珍視的馬加托、馬卡齊維、澤納尼和津齊，他們給了我愛與支持；獻給我的二十一個孫子和三個曾孫，他們給了我極大的快樂；獻給我所服務的所有同志、朋友和南非同胞，他們的勇氣、決心和愛國主義仍然是我我靈感的源頭。」[8][9][10]
迴響
《漫漫自由路》於1995年獲得艾倫‧佩頓獎，並且出版為多種語言，南非語版本由安特杰‧克羅格翻譯。[11][12]
中譯本
| 版本 | 出版年月 | 書名 | 出版社 | 譯者 | ISBN 13 |
|---|---|---|---|---|---|
| 簡體書 | 2005年8月 | 漫漫自由路 | 山東大學出版社 | 谭振学 | 9787560730196 |
| 2010年8月 | 勇者曼德拉自傳：漫漫自由路 | 廣西師範大學出版社 | 9787563399628 | ||
| 2013年11月 | 漫漫自由路：曼德拉自傳 | 9787549540433 | |||
| 2014年9月 | 漫漫自由路：曼德拉自傳 | 9787549554904 | |||
| 繁體書 | 1995年1月 | 漫漫自由路：曼德拉自傳 | 天堃 | 何戟及奕丞小組譯 | 9789578867024（平裝）
9789578867031（上冊：平裝） 9789578867048（下冊：平裝） |
電影改編
《曼德拉》已改编為電影，由贾斯汀‧查德威克执导、威廉·尼克森编剧，阿南特‧辛格製片。2009年前，曼德拉親自將電影版權給予辛格的公司。辛格認為，由於這本書根據曼德拉的著作改編，這將成為一部曼德拉的重要傳記片。[13] 英國演員伊卓瑞斯·艾巴在電影扮演曼德拉。[14]電影於2013年11月29日在美國有限上映，聖誕節正式上映。[15]
第二本自傳
曼德拉親自撰寫第二本自傳。[16]《不敢逗留：總統歲月》（Dare Not Linger: The President Years）於2017年出版，由曼德拉·蘭加根據曼德拉的手寫筆記和未完成草稿，再加上相關材料編輯而成，格拉薩·馬謝爾則為此書撰寫序言。標題取自《漫漫自由路》的结尾：「但我只能休息片刻，因為自由伴隨著責任，我不敢逗留，因為我的漫漫長路還沒有結束。」[17][18][19][20]
参考文献
- ^ Q&A: Richard Stengel '77 on Nelson Mandela. 2014-02-05 [2021-11-08]. （原始内容存档于2022-07-18）.
- ^ Long walk to freedom : the autobiography of Nelson Mandela.. Franklin Record first (Philadelphia: Little, Brown). 1994-02-07 [2017-01-21]. ISBN 978-0316545853. OCLC 31530423.
- ^ Penryn to build access road for a 'long walk to freedom'. Lowvelder. 2021-07-13 [2021-07-22] （美国英语）.
- ^ 11 of the best autobiographies you must read to expand your horizons. Lifestyle Asia Hong Kong. 2021-07-21 [2021-07-22]. （原始内容存档于2023-06-18） （美国英语）.
- ^ CBSE Class 10 English MCQs for Chapter 2 - Nelson Mandela: Long Walk to Freedom (Published by CBSE). Jagranjosh.com. 2021-07-19 [2021-07-22]. （原始内容存档于2023-06-19）.
- ^ Spencer, Clare. "The pitfalls of naming places after famous people" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. BBC News. 29 July 2011.
- ^ On Nelson Mandela International Day, recalling Mandela's life and legacy. TheLeaflet. 2021-07-18 [2021-07-22]. （原始内容存档于2023-06-18） （美国英语）.
- ^ Mandela death: Daughter Makaziwe tells of final moments. BBC News. 2013-12-09 [2021-07-22]. （原始内容存档于2023-06-18） （英国英语）.
- ^ Nelson Mandela's daughter Zindzi dies at 59. BBC News. 2020-07-13 [2021-07-22]. （原始内容存档于2020-07-13） （英国英语）.
- ^ Maylie, Devon. Family Fights About Gravesite of Three Mandela Children. Wall Street Journal. 2013-06-30 [2021-07-22]. ISSN 0099-9660. （原始内容存档于2013-07-04） （美国英语）.
- ^ (Un)(sub)conscious manipulation: Antjie Krog’s translation of Nelson Mandela’s ‘Long walk to freedom’.
- ^ Item 1001 - Sunday Times Alan Paton Award for his book Long Walk to Freedom. NMF Archive. [2023-06-20]. （原始内容存档于2023-06-20） （英语）.
- ^ Staff. Mandela's autobiography Long Walk to Freedom to be adapted into film. Xinhua News Agency. 2009-03-13 [2009-03-13]. （原始内容存档于2009-03-16）.
- ^ Jefferson, Lucette. Confirmed! Idris Elba set to play Nelson Mandela in Biopic. Huffington Post. 2012-02-22 [2012-02-23]. （原始内容存档于2016-02-05）.
- ^ Nelson Mandela and Saths Cooper spent Christmas in prison together. UPI.com. 2014-12-12 [2013-12-26]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ The Times Obituary: Nelson Mandela. The Times (London: Times Newspapers Ltd.). 2013-12-05 [2014-02-16]. （原始内容存档于2017-02-02）.
- ^ Naidoo, Prakash, "BOOKS: Mandla Langa completes Madiba’s work" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Financial Mail, Business Live, 17 October 2017.
- ^ Janse van Rensburg, Alet. Dare not Linger: Mandela's 'new' memoir offers unique insights. News24. 2017-10-18 [2023-06-18]. （原始内容存档于2023-06-18）.
- ^ Mandla Langa, "Book Extract: The Presidency and the Constitution, from Mandla Langa’s Dare Not Linger" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Daily Maverick, 27 October 2017.
- ^ Slovo, Gillian. Dare Not Linger: The Presidential Years by Nelson Mandela and Mandla Langa review – an impossible act to follow. The Guardian. 2017-10-22 [2023-06-18]. （原始内容存档于2023-06-18）.
延伸閱讀
- Sampson, Anthony. Mandela: the authorised biography. HarperCollins. 1999. ISBN 978-0-00-638845-6.
- Mandela, Nelson. Long walk to freedom: the autobiography of Nelson Mandela. Little Brown & Co. 1995. ISBN 978-0-316-54818-2.
- Brookfield, Stephen. Radical questioning on the Long Walk to Freedom: Nelson Mandela and the practice of critical reflection. Adult Education Quarterly. 2008-02, 58 (2): 95–109 [2023-06-18]. S2CID 145331872. doi:10.1177/0741713607310150. （原始内容存档于2020-11-30）.
外部連結
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
