Argent on a cross sable a plate charged with a wolf's head erased of the second between in pale two billets of the field that in chief charged with a cinquefoil and that in base with a saltire gules and in fesse as many plates each charged with a campion flower leaved and slipped proper on a chief also of the second two branches of palm in saltire enfiled with a celestial crown or.
1896年9月9日,牛津大學聖約翰學院的校友理查德·克拉克(Fr. Richard Clarke)遵照他在倫敦农场街教堂的上級人士的指令,來牛津開辦一所為信仰耶穌會的牛津本科生提供教育的學堂,即今康平學堂的前身克拉克堂(Clarke's Hall)。最初學堂位于牛津聖吉爾斯街(St Giles')40號,克拉克為首任院長。1896年9月10日迎來第一個學生[1][2]。因爲原先租下的40號太小,所以在15個月後學院又搬到了11號,一直待到1936年爲止[3]。1918年該大學獲得永久私人學堂的地位,並改現名[4]。
^Richardson, Margaret. Catalogue of Works by Sir Edwin Lutyens. Lutyens: The Work of the English Architect Sir Edwin Lutyens (1869–1944). London: Arts Council of Great Britain. 1981: 196. ISBN 0-7287-0304-1.