瑞克和莫蒂 (第四季)

《瑞克和莫蒂》第四季
Rick and Morty (Season 4)
DVD及藍光封面
主演	賈斯汀·羅蘭德 克里斯·帕內爾 史賓瑟·葛拉莫 莎拉·查爾克
国家／地区	美國
集数	10
播映
首播频道	Adult Swim
播出日期	2019年11月10日 (2019-11-10)—2020年5月31日 (2020-05-31)

美國電視科幻情景喜劇動畫《瑞克和莫蒂》第四季共10集，前五集於2019年11月10日於Adult Swim播出至2019年12月15日，後五集則於2020年5月3日起播出。

配音与角色

参见：瑞克和莫蒂角色列表

主要演員

• 瑞克·桑切斯与莫蒂·史密斯由賈斯汀·羅蘭德配音。瑞克是一位偏心的瘋狂科學家，莫蒂是他个性善良、天真，但容易受挫折的孙子。
• 杰瑞·史密斯由克里斯·帕內爾配音。他是瑞克的女婿，莫蒂的父亲，头脑简单，缺乏安全感、爱发牢骚，是家中最反对瑞克影响他家人的人。
• 桑美·史密斯由史宾瑟·葛拉莫配音。她是瑞克的孙女，莫蒂的姐姐，是名个性传统的青春期少女，時常隨著瑞克冒險她常试图改善自己在同龄人中的地位。
• 贝丝·史密斯由萨拉·朝克配音。瑞克的女儿，莫蒂的母亲，專業的馬醫生对自己婚姻不满意的人。也是星際聯盟反抗軍的領導者。

客串角色

• 塔伊加·維迪提、森·尼爾、保罗·吉亚玛提和凯瑟琳·特纳为外星人格鲁提（Glooties）配音。傑佛瑞·懷特为托尼（Tony）配音。

集數

参见：瑞克和莫蒂集數列表

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期	製作 代碼	美國收視人數 （百萬）
32	1	莫蒂边缘：瑞克死亡轮回 Edge of Tomorty: Rick Die Rickpeat	艾麗卡·海斯	迈克·麦克马汉	2019年11月10日 (2019-11-10)	RAM-404	2.33
瑞克带着莫蒂去外星球收集死晶，这种特殊的水晶可以预言触摸它的人的各种死法。莫蒂偷偷留了一块在口袋里，在看到他其中一种死亡结局中，杰西卡在他病床前的画面后，莫蒂开始想方设法朝着这个结局努力，希望于杰西卡共度美好的一生，然而却不经意得杀死了瑞克。随后，全息瑞克出现并指导莫蒂收集自己的DNA，克隆自己复活。通过水晶，莫蒂了解到，如果自己按照全息瑞克的指导做，不会让他自己与杰西卡在一起。于是他断然拒绝帮助瑞克。与此同时，瑞克的意识被引导至平行宇宙中瑞克的克隆体中。所有平行世界中的瑞克都变成了法西斯主义，除了黄蜂瑞克以外的瑞克或莫蒂对他都抱有敌意。莫蒂为了实现自己的梦想，不惜杀人并使用磁性流体将自己变成阿基拉。瑞克、黄蜂瑞克和全息瑞克联合在一起，希望将莫蒂变回普通人。磁性流体随后附身到全息瑞克身上，致使他变得疯狂，不得已之下黄蜂瑞克将他杀死。杰瑞和贝丝指责瑞克，但是莫蒂愿意为自己所造成的伤害负责。最终瑞克和莫蒂同意在未来的冒险中分担责任。 片名来源：《明日边缘》（Edge of Tomorrow） 片尾彩蛋：莫蒂偷听到杰西卡与她同学讨论将来的打算，得知杰西卡的理想是医院给临死的老人做临终关怀，而这正是他自己从水晶中看到的景象。
33	2	老人与坐便器 The Old Man and the Seat	雅各·海尔	麥可·沃爾德倫	2019年11月17日 (2019-11-17)	RAM-402	1.67
瑞克在新实习生——外星人格鲁提（Glootie）头上纹了显眼的警示标志，不要让他开发手机应用。杰瑞在瑞克离开家去自己的私人厕所如厕时，无视了瑞克的警示，让格鲁提开发了一款名叫“寻爱者”（Lovefinderrz）的相亲配对应用。包括桑美在内的用户都冲动地换对象，而贝丝以未成年为由尝试阻止她。莫蒂强迫格鲁提将自己和杰瑞带到格鲁提的母舰上，发现曼诺格族谋划着想要入侵地球夺取水源，使用应用分散人们注意力。杰瑞说服格鲁提帮助自己将应用下线，因为这款应用显示他们无法与任何人匹配，惺惺相惜。格鲁提通过为应用增加广告墙，把应用毁了。与此同时，瑞克发现有人偷偷使用了他的私人厕所，并追踪到了外星商人托尼。托尼承认了自己的行为，但是他指出他们两人都是马桶控，因为如厕是他们唯一感到不受宇宙控制的时候。尽管威胁了托尼，但瑞克从未想过杀死他，托尼死于事故后，瑞克慷慨的向托尼的父亲提供了克隆的方法。而瑞克也为托尼下次如厕时准备了详细又毁誉参半的全息影像。 片名来源：《老人与海》（The Old Man and the Sea） 片尾彩蛋：瑞克发明了可以显示服用者最深层的欲望，并喂给杰瑞，发现杰瑞最深层的欲望是做一个送水工人。
34	3	飞越莫蒂团 One Crew over the Crewcoo's Morty	布萊恩·牛頓	凱蒂·德萊尼	2019年11月24日 (2019-11-24)	RAM-403	1.61
瑞克和莫蒂在外星人古墓探险时，瑞克发现这个古墓的财宝已被洗劫一空。墓中有著名的外星抢劫艺术家迈尔斯·奈特利的作案标记，瑞克对此十分愤怒。为了进入抢劫展会，瑞克组建了一个团队混进去。在迈尔斯的演讲提问环节，瑞克上去捣乱，两人打赌比赛谁先偷走霍洛维茨的水晶头骨。迈尔斯把瑞克团队中的成员全都招募到自己的队伍中，并揭示小队如何偷到的头骨。然而瑞克制造了一台劫掠机，预测到迈尔斯的计划，并将迈尔斯的团队催眠，转而投向自己。瑞克同样使用劫掠机对抢劫展会现场参展的群众进行催眠，命令他们把盗窃博览会所有东西偷光，结果不小心将迈尔斯杀死。瑞克尝试让劫掠机关机，但是劫掠机卻出现故障，准备干一票大的，将整个星球偷走。为解决它，瑞克再次组建团队，将便便洞教授、伊隆·特斯克（戏仿伊隆·马斯克和特斯拉，也由马斯克亲自配音）等人拉入伙。为与劫掠机对抗，瑞克组装了一台随意机，按照随意机的指令达到出其不意的效果。瑞克与劫掠机对峙的时候，相互争论谁的局划才是最棒的，最后劫掠机才明白，不写下来的局才是最完美的局，随后自毁。后来，莫蒂去网飞提交了自己的大盗电影剧本，又很快对其失去兴趣，因为他发现自己的剧本太过程式化。原来，瑞克精心策划了整个抢劫冒险，掐灭莫蒂对劫案剧本的梦想，阻止他加入网飞，继续与自己进行冒险。 片名来源：《飞越疯人院》（One Flew Over the Cuckoo's Nest） 片尾彩蛋：瑞克与便便洞教授在屋顶喝啤酒，承认了自己收买他的研究生攻击他，来测试他的空手道技术。便便洞教授因为把学生打进医院被学校开除。
35	4	利爪与巨龙：特殊瑞克莫蒂 Claw and Hoarder: Special Ricktim's Morty	安東尼·秦	傑夫·洛夫尼斯	2019年12月1日 (2019-12-01)	RAM-401	1.63
莫蒂缠着瑞克想要一条属于自己的龙，无可奈何的瑞克耐下心来与一个巫师达成交易，让莫蒂与巨龙巴尔色魔（Balthromaw）灵魂签订灵魂契约。与此同时，杰瑞遇到了一只会说话的猫，但瑞克表示自己对那只猫毫不知情。猫咪说服杰瑞带它一起到佛罗里达海滩派对找乐子。猫咪在沙滩上便便，却背叛杰瑞说是他干得。由于话太多派对上的众人对猫咪十分恼火，把它和杰瑞都踢出了派对。莫蒂尝试与巴尔色魔一起玩，但很明显巴尔色魔对莫蒂不感兴趣，让莫蒂十分沮丧。由于莫蒂一心只在巨龙身上，愤怒的瑞克想把龙杀死，随后却发现他们俩有很多共同点，十分合得来，在一起出去嗨后甚至成为了灵魂伴侣。巫师再次拜访了莫蒂家，指控巴尔色魔是一条“淫荡的龙”，将龙带走接受审判。由于瑞克与巨龙相互绑定，巨龙死后莫蒂也会死去，于是瑞克便帮助莫蒂一起救巨龙出来。在其他淫龙的帮助下，瑞克和莫蒂最终杀死了巫师，把巴尔色魔救了出来，还解除了灵魂绑定。 莫蒂对巨龙的色欲感到恶心，与巴尔色魔分开了。瑞克和杰瑞对猫的大脑进行扫描，想要弄清到底为啥它会说话，瑞克对猫咪的记忆感到惊恐和恶心，把猫赶走后清除了杰瑞的记忆。 片名来源：《法律与秩序：特殊受害者》（Law and Order: Special Victims Unit） 片尾彩蛋：会说话的猫咪遇到了巴尔色魔，问他飞到佛罗里达需要多久。
36	5	瑞空堡垒瑞克拉狄加 Rattlestar Ricklactica	雅各·海爾	詹姆斯·西西里亞諾	2019年12月8日 (2019-12-08)	RAM-405	1.32
杰瑞为装饰圣诞节彩灯忙碌着，为防止他从梯子上摔下，瑞克用射线将他的密度调到比空气略轻，然而杰瑞把自己鞋子弄丢后，自己便一路飘不见了。瑞克与莫蒂在太快旅行时，飞船在途中爆胎，只好停下来检修。莫蒂不像呆在船上，于是不顾一切进到太空玩，不幸得被太空蛇咬伤中毒。这条太空蛇来自一个智慧蛇星球，星球上国家众多并且战争一触即发。莫蒂对于杀死他们的太空蛇宇航员于心有愧，用一条普通的蛇（起名为小滑）调包放回他们的星球。这些外星蛇很快发现这条蛇并不是本地蛇。从未来派来蛇机器人，企图杀死莫蒂，蛇抗军也派来机器人保护他。在未来的自己的帮助下，瑞克与莫蒂时光旅行到以前的麻省理工蛇院，将时光旅行的技术留给了他们。最终这些蛇滥用时间旅行吸引了时空警察，消灭了他们的智慧祖先，毁灭了他们的文明。而杰瑞虽然害死了一飞机的人，但最终还是成功地飘回家，也跟瑞克预想的一样把自己伤到了。在他们准备享受圣诞节时，未来的瑞克和莫蒂出现，让他们给过去的自己收拾烂摊子，补上这个时间旅行的环。 片名来源：《太空堡垒卡拉狄加》（Battlestar Galactica） 片尾彩蛋：瑞克和莫蒂为回到过去制作蛇形戏服等准备。在即将启程的时候，瑞克给了莫蒂一拳头，惩罚他違背自己的教导，这解释了为什么之前的莫蒂眼睛被打了。
37	6	故事推進器 Never Ricking Morty	艾麗卡·海斯	傑夫·洛夫尼斯	2020年5月3日 (2020-05-03)	RAM-407	1.55
瑞克与莫蒂发现自己登上了故事列车。它像是一个选集一样，所有乘坐它的乘客会给其他人讲述关于瑞克的故事。瑞克和莫蒂通过制造连贯性爆炸，干掉了检票员，并找到了列车的地图，编造了一个足以通过贝克德尔测验的故事，最终到达火车的引擎室。他们在这里遭遇了故事大王，一切的幕后黑手。就是他将瑞克和莫蒂抓到列车上，并企图抽取他们的故事潜能为故事列车填补燃料，突破第五面墙。他们经历了种种可能的未来，最终面对由使命必达先生、机械瑞克和雄性哥加帕索普组成的军队。这支军队由邪恶莫蒂和邪恶便便洞先生率领。瑞克和莫蒂通过向耶稣忏悔避免了战斗，这虎头蛇尾的剧情导致叙事能量不足，让列车停了下来。愤怒的故事大王冲进故事中，这时候耶稣出现了。在这个天外救星的帮助下，两人逃离故事回到列车上，让故事大王永远困在每个作者的地狱——聖經之中。当他们尝试回家时，却发现列车控制台是假的，原来这辆故事列车只是在他们家跑动的模型火车。故事大王向耶稣解释了现实和雅威的起源后，耶稣毁坏了这个玩具火车。 瑞克最后让莫蒂再买一个，因为这该死的病毒都没有人买东西了（Nobody's out there shopping with this fucking virus）。 标题来源：《大魔域》（The Neverending Story） 片尾彩蛋：“瑞城故事列车”玩具广告
38	7	科幻莫蒂 Promortyus	布萊恩·牛頓	傑夫·洛夫尼斯	2020年5月10日 (2020-05-10)	RAM-406	1.34
瑞克和莫蒂被一种叫做荣左（Glorzo）的抱脸虫心灵控制，并打算借助瑞克的飞碟为超级武器供能，将荣左传播至地球。两人从心灵控制中摆脱后，在星球上大搞一通后成功逃离。回到家后，他们才意识到把桑美忘了。回头去救她时卻发现，桑美不仅没被荣左附身，反倒被视作女王。瑞克和莫蒂被附身后，桑美嘴里叼着的牙签，戳死了所有想要附身她身上的荣左，便被视作了女王。他们想一起逃跑却被其它荣左识破，瑞克只好使用B计划，利用莫蒂用口琴吹出的音符，促使荣左的宿主下蛋死去。瑞克和莫蒂回家后感觉肚子疼，一度以为自己将要产卵死去，临终告别完了后，才知道这是想拉屎。 片尾彩蛋：桑美的朋友翠西亚因为杰瑞的养蜂爱好，想跟杰瑞上床，让桑美十分烦恼。
39	8	強酸池這集 The Vat of Acid Episode	雅各·海爾	傑夫·洛夫尼斯、阿爾布魯·倫迪	2020年5月17日 (2020-05-17)	RAM-408	1.26
40	9	瑞克之子 Childrick of Mort	林庆熙	詹姆斯·西西里亞諾	2020年5月24日 (2020-05-24)	RAM-409	1.22
41	10	星際瑞克莫蒂之絕地大反攻 Star Mort Rickturn of the Jerri	艾麗卡·海斯	安妮·蓮恩	2020年5月31日 (2020-05-31)	RAM-410	1.30