甜蜜出關

甜蜜出關
關·史蒂芬妮的录音室专辑
发行日期	2006年12月1日
录制时间	2005-06
类型	舞蹈流行、嘻哈
时长	47:46
唱片公司	Interscope
制作人	Sean Garrett; Nellee Hooper; Tony Kanal; The Neptunes; Mark "Spike" Stent; Swizz Beatz; Aliaune "Akon" Thiam; Giorgio Tuinfort;
關·史蒂芬妮专辑年表
收錄於《愛·天使·音樂·寶貝》的單曲
	甜蜜開關; 發行日期：2006年10月13日; 甜蜜大逃亡; 發行日期：2006年12月20日; 清晨四點; 發行日期：2007年6月22日; 上鉤; 發行日期：2007年8月26日; 冬天別來; 發行日期：2008年1月18日;

《甜蜜出關^[1]》（英語：The Sweet Escape）為美國歌手關·史蒂芬妮於2006年12月1日發行的第二張錄音室專輯。

簡介

專輯首波主打單曲《甜蜜開關》（英語：Wind It Up）獲得美國告示牌百強單曲榜最高第6位。
專輯首周美國告示牌二百強專輯榜空降第三位，售出243,000張，更新她自個人發展以來最好的成績。

單曲

《甜蜜開關》（英語：Wind It Up）為專輯首張單曲，獲得美國告示牌百強單曲榜最高第6位，並於全球多個國家排行榜登上首20位。

《甜蜜大逃亡》（英語：The Sweet Escape）為專輯第二波主打單曲，與說唱歌手阿肯合唱。單曲獲得了巨大的成功，打進全球多個國家排行榜前10位，並登上2007年美國單曲排行榜第3位。

《清晨四點》（英語：4 in the Morning）為專輯第三張主打單曲，歌曲早於《愛·天使·音樂·寶貝》時期已經寫好，但並未收錄當中。

《上鉤》（英語：Now That You Got It）為專輯第四張主打單曲，單曲版本加入了說唱歌手Damian "Jr Gong" Marley的部分。

《冬天別來》（英語：Early Winter）為專輯第五張主打單曲，單曲於歐洲榜單裡得到不俗的成績。

曲目

曲序	曲目	词曲	製作人	时长
1.	甜蜜開關^[1] Wind It Up	Gwen Stefani Pharrell Williams Richard Rodgers Oscar Hammerstein II	The Neptunes Mark "Spike" Stent^[a]	3:09
2.	甜蜜大逃亡^[1] The Sweet Escape（featuring Akon）	Stefani Aliaune "Akon" Thiam Giorgio Tuinfort	Thiam Tuinfort^[b]	4:06
3.	橘郡美眉^[1] Orange County Girl	Stefani Williams	The Neptunes	3:23
4.	冬天別來^[1] Early Winter	Stefani Tim Rice-Oxley	Nellee Hooper Stent^[a]	4:44
5.	上鉤^[1] Now That You Got It	Stefani Sean Garrett Kaseem Dean	Swizz Beatz Garrett^[b]	2:59
6.	清晨四點^[1] 4 in the Morning	Stefani Tony Kanal	Kanal Stent^[a]	4:51
7.	好哈^[1] Yummy（featuring Pharrell）	Stefani Williams	The Neptunes	4:57
8.	天花亂墜^[1] Fluorescent	Stefani Kanal	Kanal, Stent^[a]	4:18
9.	斷訊^[1] Breakin' Up	Stefani Williams	The Neptunes	3:46
10.	想太多^[1] Don't Get It Twisted	Stefani Kanal	Kanal Stent^[a]	3:37
11.	都怪你^[1] U Started It	Stefani Williams	The Neptunes Stent^[a]	3:08
12.	美麗人生^[1] Wonderful Life	Stefani Linda Perry	Hooper Stent^[a]	3:58

iTunes Store加值曲^[2]
曲序	曲目	时长
13.	甜蜜開關（Original Neptunes Mix）	3:08
14.	甜蜜開關（Harajuku Lovers Live Version – 影片）	3:24

國際版加值曲^[3]^[4]^[5]^[6]
曲序	曲目	时长
13.	甜蜜開關（Harajuku Lovers Live Version）	3:25
14.	橘郡美眉（Harajuku Lovers Live Version – video) (澳洲版, 日本版與英國版限定）	5:06
15.	甜蜜開關（Harajuku Lovers Live Version – video) (日本版限定）

目標獨家加值DVD^[7]
曲序	曲目
1.	Sessions@AOL Interview（The Making of L.A.M.B.）
2.	Behind-the-Scenes Footage（The L.A.M.B. Tour）
3.	甜蜜開關（Live Performance）
4.	甜蜜開關（The Making Of）
5.	甜蜜大逃亡（The Making Of）

Notes

^{^a} 標記為附加製作人
^{^b} 標記為聯合製作人
《甜蜜開關》截取了「仙樂飄飄處處聞」的歌曲 "The Lonely Goatherd"

製作群

已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。

製作群資料來自《甜蜜開關》唱片封套上說明文字。^[8]

Gwen Stefani – lead vocals
Akon – keyboards, production, programming, vocals (track 2)
Andrew Alekel – engineering (tracks 6, 8, 10)
Angel Aponte – additional engineering (track 5)
Trinka Baggetta – A&R coordination
Matt Beck – guitar (track 6)
Yvan Bing – assistant engineering (track 2)
Stephen Bradley – baritone, trumpet (track 10)
Julian Chan – engineering (track 8)
Jolie Clemens – art direction, layout
Andrew Coleman – engineering (tracks 7, 11)
Greg Collins – bass (track 4); engineering (tracks 4, 6, 8, 10, 12); guitar (track 6); additional vocal production (tracks 6, 10); additional vocals engineering (track 11)
Cindy Cooper – art and packaging coordination, photography
Pete Davis – additional keyboards, additional programming (tracks 1, 4–6, 8, 10–12)
Loren Dawson – keyboards (track 5)
Alex Dromgoole – assistant engineering (tracks 1, 2, 4–6, 8–12); guitar (tracks 8, 10); bass (track 10)
Bojan Dugic – engineering (track 2)
David Emery – assistant engineering (tracks 1, 2, 4–6, 8–12); guitar (track 8)
Ron Fair – orchestra production (track 1)
Jason Finkel – assistant engineering (track 11)
Nicole Frantz – art and packaging coordination, photography
Brian "Big Bass" Gardner – mastering
Sean Garrett – backing vocals, co-production (track 5)
Brian Garten – engineering (tracks 1, 3, 7, 9)
Simon Gogerly – engineering (track 12)
Mark "Exit" Goodchild – engineering (track 2)
Scheila Gonzalez – clarinet, flute, saxophone (track 10)
Martin Gore – guitar (track 12)
Jill Greenberg – fine art concept, photography
Keith Gretlein – engineering (track 2)
Hart Gunther – assistant engineering (tracks 1, 3, 9)
Richard Hawley – guitar (track 12)
Nellee Hooper – production (tracks 4, 12)
Jimmy Iovine – A&R direction
Neil Kanal – engineering, programming (tracks 6, 8, 10); keyboards (track 10)
Tony Kanal – keyboards, production, programming (tracks 6, 8, 10)
Ryan Kennedy – assistant engineering (track 7)
Anthony LoGerfo – percussion (track 10)
Aidan Love – programming (track 4)
Tony Love – guitar (track 2)
Gabrial McNair – keyboards (tracks 6, 8); baritone, trombone (track 10)
Jonathan Merritt – engineering (track 8)
Kevin Mills – engineering (tracks 2, 5); assistant engineering (track 12)
Colin Mitchell – engineering (tracks 6, 8, 10)
Dror Mohar – assistant engineering (tracks 6, 8, 10)
Angelo Moore – saxophone (track 8)
The Neptunes – production (tracks 1, 3, 7, 9, 11)
Ewan Pearson – programming (track 12)
Pharrell – rap (track 7)
Glenn Pittman – assistant engineering (track 5)
Mark Ralph – guitar (track 4)
Tim Rice-Oxley – keyboards, piano (track 4)
Kingston James McGregor Rossdale – baby sounds (track 7)
Ian Rossiter – assistant engineering (tracks 4, 12)
Mark "Spike" Stent – mixing (tracks 1, 2, 4–6, 8–12); additional production (tracks 1, 4, 6, 8, 10–12)
Swizz Beatz – production (track 5)
Talent Bootcamp Kids – additional vocals (track 1)
Phil Tan – mixing (track 7)
Steve Tolle – assistant engineering (track 5)
Rich Travali – mixing (track 3)
Giorgio Tuinfort – co-production, keyboards, programming (track 2)
Mark Williams – A&R direction

銷售榜單

周榜單

榜單（2006-07）	最高名次
澳洲專輯榜（ARIA）	2
澳洲城市專輯榜（ARIA）	1
奧地利專輯榜（Ö3 Austria）	18
比利時專輯榜 (Ultratop Flanders)	40
比利時專輯榜 (Ultratop Wallonia)	42
加拿大專輯榜（Billboard）	3
丹麥專輯榜（Hitlisten）	35
荷蘭專輯榜（MegaCharts）	35
芬蘭專輯榜（Suomen virallinen lista）	15
法國專輯榜（SNEP）	33
德國專輯榜（Media Control）	17
希臘專輯榜（IFPI）	33
愛爾蘭專輯榜（IRMA）	16
意大利專輯榜（FIMI）	78
日本專輯榜（Oricon）	7
墨西哥專輯榜（Top 100 Mexico（英语：Top 100 Mexico））	39
新西蘭專輯榜（Recorded Music NZ）	4
挪威專輯榜（VG-lista）	5
瑞典專輯榜（Sverigetopplistan）	19
瑞士專輯榜（Schweizer Hitparade）	8
英國專輯榜（OOC）	14
美國專輯榜（Billboard 200）	3

年榜單

榜單（2006）	最高名次
澳洲專輯榜（ARIA）	91
澳洲城市專輯榜（ARIA）	11
全球	37

榜單（2007）	最高名次
澳洲專輯榜（ARIA）	21
澳洲城市專輯榜（ARIA）	4
奧地利專輯榜（Ö3單曲榜）	58
比利時專輯榜 (Ultratop榜 Wallonia)	90
法國專輯榜（SNEP）	118
德國專輯榜（Media Control）	71
新西蘭專輯榜（Recorded Music NZ）	23
瑞士專輯榜（Schweizer Hitparade）	47
美國專輯榜（Billboard 200）	15

榜單（2008）	最高名次
澳洲城市專輯榜（ARIA）	50

認證


地區	认证	认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）^[9]	2× 白金	140,000^{^}
加拿大（加拿大音乐协会）^[10]	2× 白金	200,000^{^}
丹麦（國際唱片業協會丹麥分會）^[11]	金	20,000^{^}
德国（聯邦音樂產業協會）^[12]	金	100,000^{^}
匈牙利（匈牙利唱片公司協會）^[13]	金	3,000^{^}
日本（日本唱片協會）^[14]	金	100,000^{^}
新西兰（新西兰唱片音乐协会）^[15]	白金	15,000^{^}
挪威（國際唱片業協會挪威分会）^[16]	金	20,000^*
波兰（波蘭音像製造商協會）^[17]	金	0^*
俄罗斯（全國唱片業製造者聯合會）^[18]	2× 白金	40,000^*
瑞士（國際唱片業協會瑞士分会）^[19]	白金	30,000^{^}
英国（英国唱片业协会）^[20]	白金	300,000^{^}
美国（美國唱片業協會）^[21]	白金	1,700,000^{^}
^*僅含認證的實際銷量 ^{^}僅含認證的出貨量

發行歷史

地區	日期	廠牌
澳洲^[6]	2006年12月1日 (2006-12-01)	環球唱片
德國^[22]
荷蘭^[23]
法國^[24]	2006年12月4日 (2006-12-04)
英國^[5]	2006年12月4日 (2006-12-04)	寶麗多唱片
美國^[25]	2006年12月5日 (2006-12-05)	Interscope Records
瑞典^[26]	2006年12月6日 (2006-12-06)	環球唱片
意大利^[27]	2006年12月7日 (2006-12-07)
日本^[28]	2007年1月31日 (2007-01-31)

參考資料

^ ^1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 關史蒂芬妮- 甜蜜出關. 博客來. （原始内容存档于2019-06-07）.
^ The Sweet Escape by Gwen Stefani. iTunes Store US. Apple. [October 9, 2010]. （原始内容存档于2018-07-29）.
^ The Sweet Escape. Amazon.de. [May 15, 2011] （德语）.
^ The Sweet Escape : Gwen Stefani. HMV Japan. [January 22, 2014]. （原始内容存档于2019-12-20）.
^ ^5.0 ^5.1 Gwen Stefani: Sweet Escape. HMV. [March 21, 2010]. （原始内容存档于September 19, 2012）.
^ ^6.0 ^6.1 Sweet Escape, The – Stefani, Gwen. JB Hi-Fi. [May 15, 2011]. （原始内容存档于February 2, 2014）.
^ Gwen Stefani – The Sweet Escape. Discogs.com. [October 27, 2014]. （原始内容存档于2021-02-19）.
^ The Sweet Escape (CD liner notes). Gwen Stefani. Interscope Records. 2006. B0008099-02 IN02.
^ ARIA Charts – Accreditations – 2007 Albums. Australian Recording Industry Association. [January 4, 2010].
^ Canadian album certifications – Gwen Stefani – The Sweet Escape. Music Canada. March 5, 2007 [July 13, 2014].
^ Guld og platin i august og september. IFPI Denmark. September 28, 2007 [August 26, 2011]. （原始内容存档于2015-01-17）（丹麦语）.
^ Gold-/Platin-Datenbank (Gwen Stefani; 'The Sweet Escape'). Bundesverband Musikindustrie. [April 9, 2010] （德语）.
^ Arany- és platinalemezek › Adatbázis – 2007. MAHASZ. [June 19, 2014]. （原始内容存档于2020-02-07）（匈牙利语）.
^ Japanese album certifications – Gwen Stefani – The Sweet Escape. 一般社団法人日本レコード協会. [January 4, 2010] （日语）. 在下拉選單中選擇「2007年03月」
^ Latest Gold / Platinum Albums. RadioScope New Zealand. June 17, 2007 [January 4, 2010]. （原始内容存档于July 24, 2011）.
^ Trofeer. IFPI Norway. [January 22, 2014]. （原始内容存档于November 5, 2012）（挪威语）.
^ Polish album certifications – Gwen Stefani – The Sweet Escape. Polish Society of the Phonographic Industry. November 19, 2007 [January 4, 2010] （波兰语）.
^ Золотой и платиновый альбом в России / International 2006 [Gold and platinum albums in Russia / International 2006]. 2M. [January 4, 2010]. （原始内容存档于June 7, 2009）（俄语）.
^ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Gwen Stefani; 'The Sweet Escape'). IFPI Switzerland. Hung Medien. [January 4, 2010].
^ British album certifications – Gwen Stefani – The Sweet Escape. British Phonographic Industry. July 22, 2013 [August 18, 2013]. 在格式（Format）欄位選擇「album」。在認證（Certification）欄位選擇「Platinum」。在「Search BPI Awards」欄位中輸入「The Sweet Escape」並按下Enter鍵。
^ American album certifications – Gwen Stefani – The Sweet Escape. Recording Industry Association of America. June 25, 2007 [July 13, 2014]. 若有必要，請按「Advanced」，再按「Format」，然後選擇「Album」，最後按「SEARCH」。
^ Gwen Stefani – The Sweet Escape. Universal Music Germany. [March 21, 2010]. （原始内容存档于August 7, 2011）（德语）.
^ The Sweet Escape, Gwen Stefani. bol.com. [May 15, 2011]. （原始内容存档于2012-03-20）（荷兰语）.
^ The sweet escape – Gwen Stefani. Fnac. [May 15, 2011]. （原始内容存档于2018-07-29）（法语）.
^ Gwen Stefani : Releases : The Sweet Escape. Interscope Records. [May 17, 2011]. （原始内容存档于September 29, 2012）.
^ Sweet Escape – Stefani Gwen. CDON.se. [May 15, 2011]. （原始内容存档于2012-03-14）（瑞典语）.
^ Gwen Stefani – The Sweet Escape. Internet Bookshop Italia. [March 21, 2010]. （原始内容存档于2016-03-03）（意大利语）.
^ スウィート・エスケイプ [The Sweet Escape]. Universal Music Japan. [January 22, 2014]. （原始内容存档于2020-11-29）（日语）.

外部連結

官方网站

[專輯介紹-1] 1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 關史蒂芬妮- 甜蜜出關. 博客來. （原始内容存档于2019-06-07）.

[2] The Sweet Escape by Gwen Stefani. iTunes Store US. Apple. [October 9, 2010]. （原始内容存档于2018-07-29）.

[3] The Sweet Escape. Amazon.de. [May 15, 2011] （德语）.

[4] The Sweet Escape : Gwen Stefani. HMV Japan. [January 22, 2014]. （原始内容存档于2019-12-20）.

[hmvuk-5] 5.0 ^5.1 Gwen Stefani: Sweet Escape. HMV. [March 21, 2010]. （原始内容存档于September 19, 2012）.

[jbhifi-6] 6.0 ^6.1 Sweet Escape, The – Stefani, Gwen. JB Hi-Fi. [May 15, 2011]. （原始内容存档于February 2, 2014）.

[7] Gwen Stefani – The Sweet Escape. Discogs.com. [October 27, 2014]. （原始内容存档于2021-02-19）.

[credits-8] The Sweet Escape (CD liner notes). Gwen Stefani. Interscope Records. 2006. B0008099-02 IN02.

[AustraliaGwen_StefaniThe_Sweet_EscapealbumCertRef-9] ARIA Charts – Accreditations – 2007 Albums. Australian Recording Industry Association. [January 4, 2010].

[CanadaGwen_StefaniThe_Sweet_EscapealbumCertRef-10] Canadian album certifications – Gwen Stefani – The Sweet Escape. Music Canada. March 5, 2007 [July 13, 2014].

[11] Guld og platin i august og september. IFPI Denmark. September 28, 2007 [August 26, 2011]. （原始内容存档于2015-01-17）（丹麦语）.

[12] Gold-/Platin-Datenbank (Gwen Stefani; 'The Sweet Escape'). Bundesverband Musikindustrie. [April 9, 2010] （德语）.

[13] Arany- és platinalemezek › Adatbázis – 2007. MAHASZ. [June 19, 2014]. （原始内容存档于2020-02-07）（匈牙利语）.

[JapanGwen_StefaniThe_Sweet_EscapealbumCertRef-14] Japanese album certifications – Gwen Stefani – The Sweet Escape. 一般社団法人日本レコード協会. [January 4, 2010] （日语）. 在下拉選單中選擇「2007年03月」

[15] Latest Gold / Platinum Albums. RadioScope New Zealand. June 17, 2007 [January 4, 2010]. （原始内容存档于July 24, 2011）.

[16] Trofeer. IFPI Norway. [January 22, 2014]. （原始内容存档于November 5, 2012）（挪威语）.

[PolandGwen_StefaniThe_Sweet_EscapealbumCertRef-17] Polish album certifications – Gwen Stefani – The Sweet Escape. Polish Society of the Phonographic Industry. November 19, 2007 [January 4, 2010] （波兰语）.

[18] Золотой и платиновый альбом в России / International 2006 [Gold and platinum albums in Russia / International 2006]. 2M. [January 4, 2010]. （原始内容存档于June 7, 2009）（俄语）.

[SwitzerlandGwen_StefaniThe_Sweet_EscapealbumCertRef-19] The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Gwen Stefani; 'The Sweet Escape'). IFPI Switzerland. Hung Medien. [January 4, 2010].

[United_KingdomGwen_StefaniThe_Sweet_EscapealbumCertRef-20] British album certifications – Gwen Stefani – The Sweet Escape. British Phonographic Industry. July 22, 2013 [August 18, 2013]. 在格式（Format）欄位選擇「album」。在認證（Certification）欄位選擇「Platinum」。在「Search BPI Awards」欄位中輸入「The Sweet Escape」並按下Enter鍵。

[United_StatesGwen_StefaniThe_Sweet_EscapealbumCertRef-21] American album certifications – Gwen Stefani – The Sweet Escape. Recording Industry Association of America. June 25, 2007 [July 13, 2014]. 若有必要，請按「Advanced」，再按「Format」，然後選擇「Album」，最後按「SEARCH」。

[22] Gwen Stefani – The Sweet Escape. Universal Music Germany. [March 21, 2010]. （原始内容存档于August 7, 2011）（德语）.

[23] The Sweet Escape, Gwen Stefani. bol.com. [May 15, 2011]. （原始内容存档于2012-03-20）（荷兰语）.

[24] The sweet escape – Gwen Stefani. Fnac. [May 15, 2011]. （原始内容存档于2018-07-29）（法语）.

[25] Gwen Stefani : Releases : The Sweet Escape. Interscope Records. [May 17, 2011]. （原始内容存档于September 29, 2012）.

[26] Sweet Escape – Stefani Gwen. CDON.se. [May 15, 2011]. （原始内容存档于2012-03-14）（瑞典语）.

[27] Gwen Stefani – The Sweet Escape. Internet Bookshop Italia. [March 21, 2010]. （原始内容存档于2016-03-03）（意大利语）.

[28] スウィート・エスケイプ [The Sweet Escape]. Universal Music Japan. [January 22, 2014]. （原始内容存档于2020-11-29）（日语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]