翁自儀 - 维基百科，自由的百科全书

翁自儀（1629年4月30日（崇禎二年四月初八）—1714年3月11日（康熙五十三年正月廿六）），和名稻嶺親方盛方，號瑞雲，琉球國第二尚氏王朝政治家、三司官。

翁自儀是翁壽祥（國頭親方盛順）的後代。康熙十二年（1673年），翁自儀以年頭使的身份出使薩摩藩，翌年歸國。康熙二十一年（1682年），為奏報冊封使即將來到琉球冊封之事，他再次出使薩摩藩，翌年歸國。

康熙二十二年癸亥九月十三（1683年11月1日）出任三司官。康熙三十二年癸酉十月二十三日（1693年11月20日），獲賜紫地浮織冠。康熙三十五年丙子十一月八日（1696年12月2日）致仕。康熙五十三年甲午正月廿六日（1714年3月11日）卒，壽八十六。雍正五年（1727年）秋，翁自儀與其妻武氏溫心被洗骨重新下葬於同一個石廚子之中。^[1]

冊封使汪楫編纂的《使琉球雜錄》中收錄有他寫的詩「咏松」一首。

參考資料

^ [門上コレクションの銘書について (PDF). [2019-11-28]. （原始内容存档 (PDF)于2019-11-24）. 門上コレクションの銘書について]

《中山王府相卿傳職年譜》
《中山世譜·附卷二》

翁自儀（稻嶺盛方）
前任：向美材（越來朝誠）	琉球國丑日番法司 1683年—1696年	繼任：向世俊（仲田朝重）

查论编三司官

丑日番	翁寄松（城間盛久）鄭迵（謝名利山）毛鳳朝（讀谷山盛韶）孟歸仁（今歸仁宗能）馬勝連（勝連良繼）馬加美（大里良安）向國用（北谷朝暢）毛國棟（具志頭安統）向美材（越来朝誠）翁自儀（稻嶺盛方）向世俊（仲田朝重）毛起龍（識名盛命）翁自道（伊舍堂盛富）向龍翼（大城朝章）毛承詔（摩文仁安政）毛秉仁（美里安滿）向汝楫（識名朝榮）向得功（宜野灣朝雅）毛恭儉（座喜味盛秀）馬元烈（與那原良暢）馬宣哲（宮平良廷）向天廸（伊江朝睦）向文龍（喜屋武朝昶）馬異才（與那原良應）翁宏烈（伊舍堂盛元）馬德懋（與那原良綱）毛增光（池城安邑）向有恒（宜灣朝保）毛鳳來（富川盛奎）

巳日番	向里瑞（浦添朝師）毛鳳儀（池城安賴）金應照（具志頭安之）毛泰運（豐見城盛良）向國器（國頭朝季）馬逢熙（兼城良正）毛泰永（伊野波盛紀）毛國瑞（佐渡山安治）馬廷駿（與那原良義）毛克盛（伊野波盛平）馬廷器（幸地良象）向元良（田島朝由）毛應鳳（勝連盛祐）向和聲（伊江朝叙）向儉德（譜久山朝見）毛文和（浦添安藏）毛元翼（池城安命）馬國器（與那原良矩）馬克義（幸地良篤）毛國棟（嵩原安執）馬應昌（小祿良和）翁廷棟（玉城盛林）毛廷勷（池城安昆）向廷楷（宜野湾朝昆）毛惟新（東風平安度）馬允中（小祿良恭）毛恒德（座喜味盛普）向汝礪（譜久山朝典）向麟趾（川平朝範）毛有斐（池城安規）馬兼才（與那原良傑）

酉日番	毛龍唫（新城安基）馬良詮（浦添良憲）馬世榮（名護良員）馬良弼（名護良豐）毛繼祖（豐見城盛續）向鶴齡（國頭朝致）向鶴躚（浦添朝利）章邦彥（宜野灣正成）向成文（摩文仁朝維）毛國珍（池城安憲）毛見龍（嵩原安依）毛天相（池城安倚）馬獻圖（名護良意）蔡溫（具志頭文若）向傑（東風平朝衛）向邦鼎（湧川朝喬）向宏基（譜久山朝紀）馬文瑞（與那原良頭）毛光國（佐渡山安春）向承訓（伊江朝安）毛執功（座喜味盛珍）向寬（兼城朝典）向良弼（國吉朝章）章鴻勳（佐久真正孟）向統績（幸地朝憲）馬克承（小祿良忠）馬朝棟（與那原良恭）毛允良（龜川盛武）向居謙（浦添朝昭）

其他	世アスタヘマウシカ子カウチノ大ヤクモヒ世アスタヘミヤ平大ヤクモヒマイクサカ子世アスタヘカウチノ大ヤクモヒタルカ子世アスタヘクスクノ大ヤクモヒマイクサ三司官澤子大臣毛文英（澤岻盛里）馬思良（國頭正胤）楊太鶴（山內昌信）麻勃都（大里盛行）吳啓元（國頭先元）東元宰（東風平政供）殷達魯（宜壽次庸憲）穆源德（池城昌氏）馬順德（國頭正格）封德新（我那霸助元）和為美（國頭景明）葛可昌（城間秀信）毛廉（池城安棟）翁壽祥（國頭盛順）毛元龍（國頭盛埋）金國鼎（具志頭能安）毛龍文（豐見城盛章）吳世濟（國頭先次）