蜘蛛之絲
此條目需要补充更多来源。 (2016年6月25日) |
《蜘蛛之絲》(日语:蜘蛛の糸/くものいと Kumo no ito),是日本小說家芥川龍之介的短篇小說,1918年(大正七年)在雑誌《赤色鳥》(赤い鳥)上發表,是一篇佛經說理故事,知名度極高。
大要
印度有一個無惡不作的強盜犍陀多,死後於阿鼻地獄裏飽受折磨,不斷呼號。釋迦佛在極樂世界中看到此景,想起了這個大盜生前,也曾不忍踩死一隻小蜘蛛,也算是善業。剛好寶蓮池中有一隻蜘蛛,於是佛祖就輕取一根蜘蛛絲垂下地獄,來救他脫離苦海,但是犍陀多攀爬的時候,因一念之私,把跟他一起爬上來的罪人趕下去,最後蜘蛛絲因為犍陀多的惡念而斷裂,犍陀多又墜入原來的地獄去。
意含
這篇小說有許多佛教觀念的傳達,說明些微的善念也能作為功德,蜘蛛之絲雖然纖細,卻是連結精神層次最高的極樂世界與最底層的阿鼻地獄的橋樑,犍陀多的一念之仁解救蜘蛛,再由蜘蛛絲來解救犍陀多,是一種希望與救贖的表現。而犍陀多趕走其他罪人的一念之惡,也讓他墮落於地獄中永劫不復。
影響
在日本多次選入中學教科書。在臺灣,其翻譯本也被各出版社選入高級中學或高級職校的教科書,如三民書局、東大書局、翰林出版社、龍騰文化、康熹文化等。
電影《靈界風雲》中採用了這個故事作為惡人的結局。
2009年日本動畫青色文學系列中將這篇小說改編成動畫,篇幅一集(系列第十一集),由Madhouse製作。
2013年sasakure.UK改編成vocaloid曲目《蜘蛛糸モノポリー 》
外部連結
- (日語) 図書カード:蜘蛛の糸 (页面存档备份,存于互联网档案馆),青空文庫。
- 『蜘蛛之絲』 : 中文翻譯 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
|