跳转到内容

赵来思

维基百科,自由的百科全书

赵来思(英語:Lensey Chao,1929年6月14日),北京人。美籍华人,著名語言學家趙元任的三女兒,数学家,儿童与青少年文学作家。

生平

赵来思1929年6月14日生于北平。儿时同家人居住在中国,因战乱时常搬迁。1938年,为躲避战乱,随家人移居美国。初到美国时不会说英语,相较之下数学对她而言更容易。1947年至1949年就读于拉德克利夫学院,后分别于1951年,1952年在加州大学伯克利分校取得数学学士与硕士学位。她父亲时任加州大学伯克利分校东亚系教授。她认识了同样在伯克利攻读数学的波岡維作英语Isaac_Namioka,两人于1957年结婚。1963年因丈夫接受了华盛顿大学的职位,搬迁至西雅图。赵来思早期在大学任数学讲师,后从事了她儿时最爱的事业——创作冒险故事。

家庭

赵元任,语言学家。母杨步伟。两人共育有四女,赵来思排行第三。大姐赵如兰(Iris),二姐赵新那(Nova),四妹赵小中(Bella)。

丈夫波岡維作英语Isaac_Namioka,美籍日裔数学家。1957年9月9日,两人成婚,并育有两女 Aki (1959),Michi (1961)。

职业与写作

赵来思早期在大学当数学讲师(数学讲师,威尔斯学院英语Wells College,1957-58;数学讲师,康奈尔大学,1958-61;译者,美国数学学会,1958-66;广播总监,日本广播公司,1969)。在上世纪七十年代中期成为了一名作家。赵来思在八岁时写了她的第一本书,名为《拿着竹剑的公主》。她在七十年代一次去日本的旅行中对日本武士有了更多的了解,回家后写下了《武士与长鼻子恶魔》。此书发表与1976年,后成为了她创作的武士系列的一部分。此外她创作了一系列以杨姓美籍华裔家庭展开的故事。同时她的写作也包括了年轻的女孩面对困境,中国与日本的旅游。

作品

  • 谁是胡, 1981;
  • 虎山幽灵,1986;
  • 食人岛,1989;
  • 熊来了,1992;
  • 杨家幺子和他的坏耳朵,1992;
  • 四月和龙女士,1994;
  • 忠诚的猫,1995;
  • 杨家三女和她奇妙的家庭,1995;
  • 白狐穴,1997;
  • 全世界最懒的男孩,1998;
  • 杨家二女和她的秘密仰慕者,1998;
  • 盲目的羁绊,1999;
  • 杨家长子和他奇怪的工作,2000;
  • 全世界最饿的男孩,2001

名字由来

赵来思(Lensey)是唯一已知的以“Lensey”作名的人。她名字在中文里没有对应的汉字。她的父亲趙元任在归纳中文语音时发现“len”和“sey”两个音节可以出现在汉语言中却没有相应的汉字,因而她被命名为“Lensey”。

参考文献