12 (歌曲)

《12》
摩根施特恩的单曲
发行日期	2022年3月14日
时长	3:00
词曲	阿利舍爾·摩根施特恩; 弗拉迪斯拉夫·帕拉金
制作人	弗拉迪斯拉夫·帕拉金
摩根施特恩单曲年表
音乐视频
	YouTube上的"12"

《12》是俄罗斯说唱歌手摩根施特恩在2022年發佈的单曲。他在多次尝试在俄羅斯國内外音樂媒体平台上发布作品失败后，單曲於2022年3月14日在社交平台Telegram上发布^[1]。

背景

《12》這首單曲的内容與摩根施特恩的弟弟有關係，目的是为了纪念他弟弟的生日，他在2022年3月14日满12岁^[2] ^[3]。这首歌还谈到了2022年俄罗斯全面入侵乌克兰，呼吁俄罗斯和乌克兰之间的和平与友谊，同时也谴责俄罗斯的入侵行为^[4] ^[5]。

作品

这首歌以乌克兰记者德米特羅·戈爾東在電視上發表的话的一部分开始，説到：“他妈的离开这里，他妈的人渣！”（指的是俄軍） ^[6]。这首歌谈到了很多情况，包括卢布的崩溃、2022年俄羅斯入侵烏克蘭以及摩根施特恩他自己的法律问题^[7]。他在歌詞中谴责俄罗斯將領将他們的士兵带到战争的前线，说到“大老板会把你送到屠宰场，而且他們根本不在乎你的死活”^[8]。在这首歌的结尾，顯示一段屬於一名妇女的录音，后来她被披露为是單曲制作人之一，來自烏克蘭的弗拉迪斯拉夫·帕拉金的母亲，她说道她在炮彈袭击后躲進防空洞，暫時很安全^[9]。在音乐视频中的結尾，顯示一段字，寫著：“他是乌克兰人，我是俄罗斯人。我们一起制作音乐。我们想要和平。我们想要友谊。” ^[6]

参考文獻

^ King, Jon. Putin losing grip as Russians turn on despot – Moscow-based rapper releases anti-war song. Express.co.uk. 2022-03-14 [2022-06-01]. （原始内容存档于2022-03-16）（英语）.
^ Arterbury, John. Russia's Biggest Rappers Are Going Hard Against Putin's War. Rolling Stone. 2022-03-17 [2022-06-01]. （原始内容存档于2022-06-03）（美国英语）.
^ Моргенштерн поздравил младшего брата песней о смерти. www.intermedia.ru. 2022-03-14 [2022-06-01]. （原始内容存档于2022-03-14）（俄语）.
^ Новый клип Моргенштерна "12" — высказывание об Украине, свободе и страхе | RAP.RU. www.rap.ru. [2022-06-01]. （原始内容存档于2022-03-14）.
^ Моргенштерн выпустил новый клип, в котором призвал мирно решить конфликт с Украиной: "Мы хотим мира. Мы хотим дружбы". CT News. [2022-06-01] （俄语）.
^ ^6.0 ^6.1 Beyond Pussy Riot – Rock, Pop, Rap and the Russian Invasion of Ukraine. The Journal of Music. [2022-06-01]. （原始内容存档于2023-04-24）（英语）.
^ Моргенштерн выпустил новый клип на трек "12". kulturomania.ru. [2022-06-01] （俄语）.
^ "Большие дяди отправят на бойню" — Моргенштерн выпустил клип "12". The-Flow.ru. [2022-06-01]. （原始内容存档于2022-03-14）（俄语）.
^ Ковальчук, Иван. Моргенштерн выпустил клип "12". Там Алишер копирует Оксимирона. Палач | Гаджеты, скидки и медиа. [2022-06-01]. （原始内容存档于2022-03-14）.

[1] King, Jon. Putin losing grip as Russians turn on despot – Moscow-based rapper releases anti-war song. Express.co.uk. 2022-03-14 [2022-06-01]. （原始内容存档于2022-03-16）（英语）.

[2] Arterbury, John. Russia's Biggest Rappers Are Going Hard Against Putin's War. Rolling Stone. 2022-03-17 [2022-06-01]. （原始内容存档于2022-06-03）（美国英语）.

[3] Моргенштерн поздравил младшего брата песней о смерти. www.intermedia.ru. 2022-03-14 [2022-06-01]. （原始内容存档于2022-03-14）（俄语）.

[4] Новый клип Моргенштерна "12" — высказывание об Украине, свободе и страхе | RAP.RU. www.rap.ru. [2022-06-01]. （原始内容存档于2022-03-14）.

[5] Моргенштерн выпустил новый клип, в котором призвал мирно решить конфликт с Украиной: "Мы хотим мира. Мы хотим дружбы". CT News. [2022-06-01] （俄语）.

[:0-6] 6.0 ^6.1 Beyond Pussy Riot – Rock, Pop, Rap and the Russian Invasion of Ukraine. The Journal of Music. [2022-06-01]. （原始内容存档于2023-04-24）（英语）.

[7] Моргенштерн выпустил новый клип на трек "12". kulturomania.ru. [2022-06-01] （俄语）.

[8] "Большие дяди отправят на бойню" — Моргенштерн выпустил клип "12". The-Flow.ru. [2022-06-01]. （原始内容存档于2022-03-14）（俄语）.

[9] Ковальчук, Иван. Моргенштерн выпустил клип "12". Там Алишер копирует Оксимирона. Палач | Гаджеты, скидки и медиа. [2022-06-01]. （原始内容存档于2022-03-14）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]