2016年英國工黨黨魁選舉
 | |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
2016年工黨黨魁選舉（英語：2016 Labour Party leadership election）緣由於2015年9月杰里米·科尔宾當選工黨黨魁後，反對者批評他在英國去留歐盟公投中爭取留歐沒有給予大力支持而作出的挑戰[3]。
科尔宾領導的緊張時期間，英國公民公投決定離開歐盟，影子內閣外交大臣彭浩禮隨即因為曾表示不信任科尔宾而在6月25日被解職[4]；隨後兩天影子內閣多名成員相繼辭職[5]，國會工黨議員中亦有172名議員支持對他發起不信任投票，僅有40名支持郝爾彬[6]。據工黨副黨魁湯姆·沃特森稱[7]，他曾向郝爾彬指出其作為領導者的地位將面臨挑戰，但科尔宾表示不會辭職[8]。
6月下旬時，安吉拉·伊格爾和歐文·史密斯相繼被指出有興趣參選黨魁：伊格爾於7月11日宣布參選[9][10]；而史密斯於7月13日作出同樣舉動[11]。中央行政委員會之後決定作為現任黨魁的郝爾彬將自動參加是次選舉，毋須經國會工黨議員提名[12]。此前一些政治分析人士預測，郝爾彬如果不能自動參選，將很難獲得提名的必要數量[13]。
7月19日伊格爾退出選舉，剩下史密斯與郝爾彬兩人競逐黨魁[14]。伊格爾指出，她在獲得較少提名後就決定改為支持史密斯；而史密斯則在BBC的訪談中透露伊格爾是一位「明星」，如果他勝出選舉，伊格爾將會是（他的）右手[15][16]。
候選人
| 兩位候選人（挑戰者由國會工黨及歐洲議會工黨提名） | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 候選人 | 出生 | 來自 | 最近職務 | 宣布參選 | 競選網站 （口號） |
國會工黨/歐洲議會工黨提名 | 比率 | ||||||||||||||||||||||
.jpg) 杰里米·科尔宾 |
1949年5月26日 （74歲） |
北伊斯靈頓選區國會議員 （1983－） |
工黨黨魁、 反對黨領袖 （2015－） |
現任 | JeremyForLabour （人民驅動政治） （People powered politics） |
N/A | N/A | ||||||||||||||||||||||
.jpg) 歐文·史密斯 （競選活動） |
1970年5月2日 （53歲） |
龐特浦里德選區國會議員 （2010－） |
影子內閣就業 與養老金大臣 （2015－2016） |
2016年7月13日[11] | Owen2016 （工黨的未來） （Labour's Future） |
7月18／19日：90 | 35.86% | ||||||||||||||||||||||
172 / 251 |
68.53% | ||||||||||||||||||||||||||||
| 未提名 | 7月18／19日： 89 | 35.46% | |||||||||||||||||||||||||||
| 7月20日： 79 | 31.47% | ||||||||||||||||||||||||||||
| 已退出候選人 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 候選人 | 出生 | 來自 | 最近職務 | 宣布參選 | 競選網站 （口號） |
國會工黨/歐洲議會工黨提名 | 比率 | ||||||||||||||||||||||
 安吉拉·伊格爾 （支持歐文·史密斯）[15] |
1961年2月17日 （63歲） |
沃勒西選區國會議員 （1992－） |
影子內閣第一國務大臣、 影子內閣商業 創新及技能大臣 （2015－2016） |
2016年7月11日[10] 退選：2016年7月19日[15] |
Angela4LabourLeader （真正領導） （Real Leadership） |
7月18／19日： 72 | 28.69% | ||||||||||||||||||||||
候選人名字旁邊的數目等同提名的國會議員數目，他們可以算作所需要的51名國會議員及歐洲議會議員提名人之一，以下列出在7月19日公開提名候選人的國會議員及歐洲議會議員[17][18]：
- 歐文·史密斯（90）：國會議員：海蒂·亞歷山大、路珊娜·阿林-汗、玛格丽特·贝克特、克萊武·貝茲、羅伯塔·布萊克曼-伍茲、湯姆·布倫金索普、保羅·布羅姆菲爾德、林恩·布朗、克里斯·布萊恩特、卡倫·柏克、理查德·伯登、連姆·伯恩、露絲·吉百利、詹妮·查普曼、喬恩·克魯達斯、朱迪思·康明斯、亞歷山大·坎寧安、吉姆·卡寧漢姆、韋恩·大衛、邁克爾·杜格、克萊武·埃福德、路易絲·埃爾曼、克里斯·埃爾莫爾、比爾·埃斯特森、伊馮娜·富法古瑤、維姬·福克斯克羅夫特、帕特·格拉斯、羅傑·戈德席夫、海倫·古德曼、凱特·格林、安德魯·格恩、路易絲·黑格、大衛·漢森、卡羅琳·哈里斯、海倫·海斯、蘇·海曼、約翰·希利、凱特·霍萊爾恩、魯帕·哈克、杰拉爾德·瓊斯、格拉漢姆·瓊斯、海倫·瓊斯、凱文·瓊斯、蘇珊·瓊斯、芭芭拉·基利、艾瑪·勞威爾-巴克、伊恩·盧卡斯、霍莉·林奇、賈斯汀·馬德斯、哈立德·馬哈茂德、謝花·馬哈茂德、羅伯·馬里斯、克里斯·馬塞森、克里·麥卡錫、康納·麥克金、莉茲·麥克因斯、凱瑟琳·麥金內爾、吉姆·麥克馬洪、文立彬、傑西卡·莫登、麗莎·南迪、梅蘭妮·翁、智·齊翁烏拉、阿爾伯特·歐文、特雷莎·皮爾斯、馬修·佩尼庫克、托比·柏金斯、露西·鮑威爾、史提夫·里德、克里斯蒂娜·里斯、雷切爾·里夫斯、喬納森·雷諾斯、瑪麗·黎默爾、保拉·謝里夫、安迪·斯洛特、傑夫·史密斯、尼克·史密斯、凱爾·斯塔摩、喬·史蒂文斯、加雷斯·托馬斯、尼克·托馬斯-西蒙斯、安娜·特里、卡爾·透納、史提夫·特維格、阿倫·懷特希德、伊恩·萊特、丹尼爾·澤茨尼；歐洲議會議員：琳达·麦克阿凡、德里克·沃恩[17]
在7月9日撤回參選前，安吉拉·伊格爾獲得72人提名[15]，之後國會議員／歐洲議會議員仍然可以提名直到7月20日17:00。之後史密斯另外收到以下額外82名國會議員及歐洲議會議員提名：
- 歐文·史密斯（172）：國會議員：魯沙娜拉·阿里、伊恩·奧斯丁、阿德里安·拜利、凱文·巴倫、彭浩禮、本·布拉德肖、凱文·布倫南、弗農·克科爾、安·科菲、朱莉·庫珀、顧綺慧、尼爾·科伊爾、瑪麗·克雷、斯特拉·克里西、尼克·達金、凱萊·德·皮耶羅、譚甘·帝邦尼爾、斯特芬·多赫提、吉姆·多德、傑克·德羅米、安吉拉·伊格爾、瑪利亞·依格爾、朱莉·埃利奧特、克里斯·埃文斯、保羅·費連尼、吉姆·菲茨派屈克、羅伯特·弗萊洛、科琳·弗萊徹、卡羅琳·弗林特、邁克·加佩斯、瑪麗·格林頓、莉蓮·格林伍德、尼亞·格里菲斯、夏雅雯、梅格·希利爾、瑪格麗特·霍奇、沙龍·霍奇森、喬治·豪沃思、特里斯特拉姆·亨特、丹·賈維斯、莊翰生、、戴安娜·約翰遜、麥克·凱恩、利茲·肯德爾、斯蒂芬·金諾克、彼得·凱爾、克里斯·萊斯利、希瑪·馬爾霍特拉、約翰·曼、史蒂夫·麥凱布、西沃恩·麥克唐納、帕特·麥法登、艾莉森·麥戈文、馬德琳·文、伊恩·莫瑞、傑西·菲利普斯、布里奇特·菲利普森、斯蒂芬·龐德、傑米·里德、艾瑪·雷諾茲、瓊·瑞安、巴里·希爾曼、葛文·修阿爾、露絲·史密斯、安德魯·史密斯、安吉拉·史密斯、卡琳·史密斯、約翰·斯佩勒、魏斯·斯特里廷、史蒂芬·蒂姆斯、竹卡·烏穆納、基斯·瓦斯、菲爾·威爾森、約翰·伍德考克；歐洲議會議員：保羅·布蘭嫩、理查德·科貝特、塞巴·丹斯、特里薩·格里芬、理查德·豪伊特、大衛·馬丁、凯瑟琳·斯蒂勒、格莉納斯·威爾莫特[18]
共89名國會議員／歐洲議會議員在7月19日時沒有提名任何候選人；79名國會議員／歐洲議會議員在提名結束時沒有提名任何候選人[17][18]。
已拒絕
- 彭浩禮，前影子內閣外交大臣；中利茲選區議員[19]（支持安吉拉·伊格爾，後支持歐文·史密斯）
- 顧綺慧，前影子內閣內政大臣；2015年黨魁候選人；諾曼頓、龐蒂弗拉克特和卡斯爾福德選區議員[20][21][22]
- 丹·賈維斯，中班士利選區議員[22][23][24]（支持安吉拉·伊格爾，後支持歐文·史密斯）
- 斯蒂芬·金諾克，亞伯拉昂選區議員[23][25]（支持安吉拉·伊格爾，後支持歐文·史密斯）
- 約翰·麥克唐奈，前影子內閣財政大臣；2007年（未能獲得足夠提名）和2010年黨魁候選人（放棄參選）；海斯和哈靈頓選區議員[26]（支持杰里米·科尔宾）
- 麗莎·南迪，前影子內閣能源及氣候變化國務大臣；威根選區議員[27]（支持歐文·史密斯）
- 凱爾·斯塔摩爵士，霍本和聖潘克拉斯選區議員；前检察总长[25]（支持歐文·史密斯）
- 竹卡·烏穆納，前影子内阁贸易大臣；2015年黨魁候選人（放棄參選）；斯特里漢姆選區議員[22][28]（支持安吉拉·伊格爾，後支持歐文·史密斯）
- 湯姆·沃特森，現任工黨副黨魁；東西布朗選區議員[29][30][31]
辯論
工黨已經確認科爾賓和史密斯會進行九場正式辯論，其中六場已經確認地點和日期[32]。
| 日期 | 節目 | 舉辦者 | 地點 | 主持人 |
|---|---|---|---|---|
| 8月4日星期四，19:00 | 選擇工黨下屆首相 Choose Labour’s next Prime Minister |
工黨 | 萬國中心 | 克特林·哈弗·瓊斯 Catrin Haf Jones （ITV庫姆威爾士記者） |
| 8月11日星期四，19:00 | 紐卡斯爾蓋茨黑德希爾頓酒店 | 索菲·里奇 Sophy Ridge （天空新闻台資深政治記者） | ||
| 8月17日星期三，09:00 | 《維多利亞·達比舒亞》 Victoria Derbyshire |
英國廣播公司新聞 | 諾丁漢特倫特大學 | 維多利亞·達比舒亞 Victoria Derbyshire （《維多利亞·達比舒亞》節目主持） |
| 8月18日星期四，19:00 | 選擇工黨下屆首相 Choose Labour’s next Prime Minister |
工黨 | 國家會議中心 | 卡爾·迪南 Carl Dinnen （ITV新聞政治記者） |
| 8月22日星期一 | 辯論取消 | 第四台 | 英格蘭倫敦 | N/A |
| 8月25日星期四，19:00 | 選擇工黨下屆首相 Choose Labour’s next Prime Minister |
工黨 | 蘇格蘭展覽會議中心 | 林賽·麥金托什 Lindsay McIntosh （《泰晤士报》蘇格蘭政治編輯） |
| 9月1日星期四 | 辯論取消 | N/A | N/A | N/A |
| 9月6日星期二，19:00 | 工黨的信仰與未來 Faith and the Future of Labour |
誠信合作／ 綠洲信賴 |
滑鐵盧綠洲中心 | 蒂姆·利弗西 Tim Livesey （威廉斯大主教前顧問， 文立彬前參謀） |
| 9月8日星期四，21:00 | 《提問時間》 Question Time |
英國廣播公司第一台 | 奧爾德姆伊麗莎白女王大廳 | 大衛·丁布爾比 David Dimbleby （《提問時間》節目主持） |
| 9月14日星期三，20:00 | 郝爾彬對史密斯：工黨大戰 Corbyn v Smith: The Battle for Labour |
天空新闻台 | 英格蘭倫敦 | 費薩爾·伊斯蘭 Faisal Islam （天空新闻台政治編輯） |
民意調查
| 民意調查來源 | 調查日期 | 樣本量 | 傑瑞米·科爾賓 | 歐文·史密斯 | 不知道 | 不會投票 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| YouGov/《泰晤士報》[34] | 2016年8月25－29日 | 1,236名合資格選民[a] | 62% | 38% | – | – |
| 732名工黨黨員[b] | 57% | 43% | ||||
| 298名工黨登記支持者[c] | 74% | 26% | ||||
| 206名工黨關聯支持者[d] | 62% | 38% | ||||
| BMG研究/《倫敦旗幟晚報》[35] | 2016年8月11－15日 | 1,668名英國居民[e] | 42% | 58% | – | – |
| 323名工黨選民[f] | 52% | 48% | – | – | ||
| 334名工黨選民[g] | 66% | 34% | – | – | ||
| ComRes/《星期日鏡報》/《星期日獨立報》[36] | 2016年8月10－12日 | 2,017名英國居民[e] | 23% | 37% | 40% | – |
| 299名工黨選民[f] | 37% | 32% | 31% | – | ||
| 347名工黨選民[g] | 47% | 25% | 28% | – | ||
| BMG研究/《倫敦旗幟晚報》[37] | 2016年7月22－26日 | 1,545名英國居民[e] | 43% | 57% | – | – |
| 299名工黨選民[f] | 60% | 40% | – | – | ||
| 347名工黨選民[g] | 75% | 25% | – | – | ||
| 工黨歷史研究單位/安格里亚鲁斯金大学[38][39] | 2016年7月21－25日 | 350工黨地方議會議員[h] | 28.3% | 60.3% | 11.4% | – |
| Opinium/《觀察家報》[40] | 2016年7月19－22日 | ~692名工黨選民[g] | 54% | 22% | 20% | 4% |
| YouGov/《泰晤士報》[41] | 2016年7月15－18日 | 1,031名工黨黨員[b] | 56% | 34% | 7% | 3% |
- ^ 工黨合資格黨員、登記支持者及關聯支持者。
- ^ 2.0 2.1 指在2016年前加入工黨，可在本次黨魁選舉投票的人。
- ^ 指工黨登記支持者，可在本次黨魁選舉投票的人。
- ^ 指工黨關聯支持者，可在本次黨魁選舉投票的人。
- ^ 5.0 5.1 5.2 超過18歲的英國居民。
- ^ 6.0 6.1 6.2 指在2015年英國大選投票給工黨的人。
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 指在可能在下次大選投票給工黨的。
- ^ 地方議會中250邊緣選區的工黨黨員。
參見
- 2016年英國保守黨黨魁選舉
- 2016年英國獨立黨黨魁選舉
- 2016年英格蘭和威爾斯綠黨黨魁選舉
- 埃萬耶盧訴麥克尼科爾案，關於新黨員的投票資格的法庭案件
選舉結果
| 候選人 | 工黨黨員 | 已註冊支持者 | 附屬支持者 | 總計 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 票數 | % | 票數 | % | 票數 | % | 票數 | % | |||
| 杰里米·科尔宾 | 168,216 | 59.0% | 84,918 | 69.9% | 60,075 | 60.2% | 313,209 | 61.8% | ||
| 歐文·史密斯 | 116,960 | 41.0% | 36,599 | 30.1% | 39,670 | 39.8% | 193,229 | 38.2% | ||
投票率為77.6%。
參考資料
- ^ Eaton, George. Exclusive: Full timetable for Labour leadership election.. Twitter. 2016-07-12 [2016-07-12]. （原始内容存档于2016-07-16）.
- ^ Pope, Conor. Contest by conference – timetable and rules for leadership election revealed. LabourList. 2016-07-13 [2016-07-13]. （原始内容存档于2016-07-14）.
- ^ The Jeremy Corbyn leadership challenge is reducing the most senior members of Labour to tears. The Independent. 2016-06-30 [2016-08-25]. （原始内容存档于2016-08-23）.
- ^ Andy Mcsmith. Angela Eagle delayed Labour leadership bid because 'Jeremy Corbyn could be on the verge of resigning'. The Independent. 2016-07-01 [2016-07-01]. （原始内容存档于2016-06-30）.
- ^ Rajeev Syal, Frances Perraudin, Nicola Slawson. Shadow cabinet resignations: who has gone and who is staying. The Guardian. 2016-06-27 [2016-07-08]. （原始内容存档于2016-07-08）.
- ^ Asthana, Anushka; Elgot, Jessica; Syal, Rajeev. Jeremy Corbyn suffers heavy loss in Labour MPs confidence vote. The Guardian. 2016-06-28 [2016-06-28]. （原始内容存档于2016-06-28）.
- ^ Tom Watson tells Jeremy Corbyn he faces leadership challenge. BBC News. 2016-06-27 [2016-08-25]. （原始内容存档于2016-09-14）.
- ^ UK opposition Labour leader Corbyn says he will not resign. CNBC. 2016-06-28 [2016-08-25]. （原始内容存档于2016-08-20）.
- ^ Angela Eagle to announce Labour leadership bid on Monday. BBC News. 2016-07-09 [2016-07-09]. （原始内容存档于2016-07-09）.
- ^ 10.0 10.1 Labour leadership: Angela Eagle says she can unite the party. BBC News. 2016-07-11 [2016-07-11]. （原始内容存档于2016-07-11）.
- ^ 11.0 11.1 Labour leadership: Owen Smith to enter contest. BBC News. 2016-07-13 [2016-07-13]. （原始内容存档于2016-07-13）.
- ^ Jeremy Corbyn wins vote on Labour leadership rules, BBC News, 2016-07-12 [2016-07-12], （原始内容存档于2016-07-12）
- ^ Wilkinson, Michael. Jeremy Corbyn to be automatically included on the ballot in Labour's leadership contest following NEC vote. The Telegraph (London, UK). 2016-07-12 [2016-07-19]. （原始内容存档于2016-07-15）.
If Corbyn had not been automatically allowed to stand, he may have struggled to obtain the 51 nominations necessary from Labour MPs or MEPs to stand.
- ^ Grice, Andrew. Labour leadership election: Angela Eagle pulls out of contest to allow Owen Smith straight run at Jeremy Corbyn. The Independent (London, UK). 2016-07-19 [2016-07-19]. （原始内容存档于2016-07-20）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 Asthana, Anushka; Elgot, Jessica. Owen Smith to face Corbyn in Labour leadership challenge. The Guardian. 2016-07-19 [2016-07-19]. （原始内容存档于2016-07-19）.
- ^ Sparrow, Andrew; Phipps, Claire. Afternoon summary. The Guardian. 2016-07-19 [2016-07-19]. （原始内容存档于2016-07-24）.
- ^ 17.0 17.1 17.2 Pope, Conor. Which MPs and MEPs have nominated Owen Smith?. LabourList. 2016-07-20 [2016-07-20]. （原始内容存档于2016-07-24）.
- ^ 18.0 18.1 18.2 Labour Leadership Election 2016. Labour.org.uk. [2016-07-19]. （原始内容存档于2016-07-19）.
- ^ Jeremy Corbyn unveils new top team after resignations. BBC News. 2016-06-27 [2016-06-27]. （原始内容存档于2016-06-26）.
- ^ Cooper, Yvette. Yvette Cooper: Both Eagle and Smith would be good leaders – but only one should go for it. LabourList. 2016-07-14 [2016-07-15]. （原始内容存档于2016-07-16）.
- ^ Elgot, Jessica. Yvette Cooper says she won’t rule out standing for Labour leader. The Guardian. 2016-06-28 [2016-06-29]. （原始内容存档于2016-06-28）.
- ^ 22.0 22.1 22.2 Ben Riley-Smith. Future Labour leadership runners and riders. Daily Telegraph. 2016-06-26 [2016-08-25]. （原始内容存档于2016-08-20）.
- ^ 23.0 23.1 Eagle, Angela. Delighted to launch my campaign for the Leadership of the Labour Party angela4labourleader.org. Twitter. 2016-07-11 [2016-07-11]. （原始内容存档于2017-10-23）.
- ^ Stewart, Heather; Asthana, Anushka. Dan Jarvis sets out his vision for Labour as leadership talk mounts. The Guardian. 2016-03-09 [2016-06-29]. （原始内容存档于2016-07-06）.
- ^ 25.0 25.1 Krishnamurty, Paul. Next Labour Leader Odds: Who can replace Jeremy Corbyn?. Betfair. 2016-06-27 [2016-06-27]. （原始内容存档于2016-06-29）.
- ^ Rampen, Julia. John McDonnell "will never" stand for Labour leader and has a warning for rebels. New Statesman. 2016-06-26 [2016-06-27]. （原始内容存档于2016-06-27）.
- ^ Rentoul, John. Who are the candidates who could take on Jeremy Corbyn?. The Independent. 2016-06-28 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-07-02）.
- ^ Hattenstone, Simon. Chuka Umunna: ‘If a vacancy came up, I certainly wouldn’t rule it out’. The Guardian. 2016-06-11 [2016-06-29]. （原始内容存档于2016-06-24）.
- ^ Kuenssberg, Laura. Watson tells me he won't stand but there will be leadership election. Twitter. 2016-06-29 [2016-06-29]. （原始内容存档于2019-02-14）.
- ^ Silvera, Ian. Labour crisis: Tom Watson issues leadership warning to Jeremy Corbyn. International Business Times UK. 2016-06-27 [2016-06-29]. （原始内容存档于2016-06-28）.
- ^ Willis, Amy. Who are Tom Watson and Lisa Nandy? Profiles of two main contenders for Labour leadership. Metro. 2016-06-27 [2016-06-27]. （原始内容存档于2016-06-28）.
- ^ Leadership Debates 2016 – The Labour Party. [2016-09-11]. （原始内容存档于2016-07-31）.
- ^ Owen Bennett. Jeremy Corbyn’s Campaign Refuses To Take Part In Mirror, Channel 4 and Guardian Debates As It Believes They Are Biased Against Him. Huffington Post UK. 2016-08-18 [2016-09-11]. （原始内容存档于2016-09-09）.
- ^ YouGov / The Times Survey Results (PDF). YouGov. 25–29 August 2016 [2016-09-06]. （原始内容存档 (PDF)于2016-09-10）.
- ^ Evening Standard/BMG Poll: Majority of the British public back Owen Smith as Labour leader and Prime Minister rather than Jeremy Corbyn.. BMG Research. 2016-08-16 [2016-08-16]. （原始内容存档于2016-08-17）.
- ^ SUNDAY MIRROR/INDEPENDENT POLITICAL POLL AUGUST 2016. ComRes. 2016-08-13 [2016-08-13].
- ^ Evening Standard/BMG Polling: Labour Supporters back Corbyn, but think party is failing as Opposition. BMG Research. 2016-07-28 [2016-07-28]. （原始内容存档于2016-08-03）.
- ^ Poll shows majority of Labour councillors in marginal seats backing Owen Smith to be next leader. Daily Mirror. 2016-07-25 [2016-08-25]. （原始内容存档于2016-08-28）.
- ^ Labour Party councillors back challenger Smith. Anglia Ruskin University. 2016-07-25 [2016-07-25]. （原始内容存档于2016-08-14）.
- ^ Jeremy Corbyn has more than double the support of Owen Smith, poll shows. The Observer. 2016-07-23 [2016-08-25]. （原始内容存档于2016-08-26）.
- ^ YouGov / The Times Survey Results (PDF). YouGov. 15–18 July 2016 [2016-08-25]. （原始内容存档 (PDF)于2016-09-20）.
- ^ Jeremy Corbyn earns refreshed mandate as he is re-elected Labour leader - LabourList. labourlist.org. 2016-09-24 [2016-09-24]. （原始内容存档于2016-09-25）.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
