Talk:中東呼吸綜合症

本条目页依照頁面品質評定標準被評為丙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评丙級、高重要度）

	医学主题查论编本条目页属于醫學专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科医学领域类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
高	根据专题重要度评级标准，本條目已评为高重要度。

病毒专题

（获评丙級、高重要度）

	病毒主题查论编本条目页属于病毒专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科病毒领域类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
高	根据专题重要度评级标准，本條目已评为高重要度。

本條目有内容譯自英語維基百科页面“Middle_East_respiratory_syndrome”（原作者列于其历史记录页）。

本条目属维基医学翻译项目中，只翻譯導言的摘要翻譯项目成果。参与条目翻译的用户有：

参与本条目翻译的有： 上官良治、蔣維倫、王則文
参与本条目内容整合的有： Shangkuanlc

维基百科的条目不属于任何编辑，本模板仅用以鼓励参与。请在此处对本项目提问。

本條目在2015年5月26日-2015年6月5日的台灣知識種子計畫活動中獲得擴充。紀錄如下：

編輯本條目的專案小組為： 台灣維基醫學專案
對本條目之編修有所貢獻的小組成員為： 上官良治、蔣維倫、王則文

台灣知識種子計畫為Wikimedia Taiwan的社群推廣計畫，請見此處。維基百科條目非任何個人或團體所有，本模板僅為方便呈現計畫成果設置。

改善建議

個人建議：

1. 全面地敘述此病的病癥、病源、預防措施等；

2. 避免加入多項動態新聞報導，因現有之感染與死亡案例列表足以概括流行概況;

3. 譯名加入“中東呼吸系統綜合症”（好比“Severe Acute Respiratory Syndrome”亦被譯為“嚴重急性呼吸系統綜合症”）。^{In dialogue with} Biomedicinal 2015年6月3日 (三) 16:17 (UTC)[回复]

建议参照英文维基另设中东呼吸系统综合征冠状病毒。--百战天虫，支持维基一万年，拯救霉霉计划 2015年6月4日 (四) 07:34 (UTC)[回复]

明白！不過，個人認為在內容尚未多至要開創新一頁面前，可以仿效天花條目（英文版）的做法，直接在本頁面的“病源”一段敘述有關病毒，並加入重定向設置。即便是反觀現在的中東呼吸系統綜合症冠狀病毒的英文頁面，實際關於病毒本身的內容並不多（不少是流行概況、傳播方式等疾病的資訊），但確實很難從中取得平衡。可以看看其他用戶的意見。^{In dialogue with} Biomedicinal 2015年6月4日 (四) 09:40 (UTC)[回复]