Talk:保罗·麦卡特尼

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
典範條目落選保罗·麦卡特尼曾獲提名典範條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的链接中可了解落選的詳細原因及改善建議。列表照建議改善之後可再次提名評選。
條目里程碑
日期事項結果
2014年2月4日典範條目評選落選
新條目推薦
本條目曾於2013年12月11日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。
新條目推薦的題目為：
    基础条目 保罗·麦卡特尼属于维基百科人物主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。
              本条目页依照頁面品質評定標準被評為丙级。
    本条目页属于下列维基专题范畴：
    		传记专题 （获评丙級、未知重要度）
    这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
     丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
     未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

    本人現正開始應條目的清理要求而整理和擴充條目：

    有見Paul McCartney乃英文版維基的優良條目，內容詳盡豐富，因此現時我的整理方向也就是把英文版條目內容翻譯過來，希望能改善這條目，並達到如英文版一般的質量標準。工程看起來頗累人，但願能逐點逐點早日完成。

    Ken Iwase (留言) 2010年11月23日 (二) 16:08 (UTC)[回复]

    关于匿名用户编辑

    二月开始一个IP 218.103.170.176的用户开始编辑此条目，但它移除了条目中的自由版权图片不说，还好心的添加跨语言链接，但这样不是会让人误以为中文维基有此条目吗？--Fanglongzong (Talk) 2012年4月16日 (一) 15:34 (UTC)[回复]

    翻译过程中的问题与讨论

    翻译工作终于开始了！~！

    人名翻译有争议的请在下面添加，有些人名则未翻译

    Ivan Vaughan 艾雲·禾漢

    Woolton 胡爾頓

    Maharishi Mahesh Yogi 马哈瑞诗·马哈希

    Richard Lester 理查德·莱斯特

    Ian MacDonald 伊恩·麦克唐纳

    Chris Ingham 克里斯·英厄姆

    Barry Miles 巴里·迈尔斯

    Danny Williams 丹尼·威廉姆斯

    歌曲名有些翻译成中文，有些没有，有些歌曲时翻时没翻，希望诸君自行考虑进行翻译

    Strawberry Fields Forever 永远的草莓地

    For No One 不为谁

    Here,Today 今天，在此

    While My Guitar Gently Weeps 当我的吉他轻轻哭泣

    All Things Must Pass 万物必将消逝

    Stop and Smell the Roses 停下来闻闻玫瑰

    Give My Regards to Broad Street 代我问候布劳德街

    You're Sixteen 你十六岁

    Vertical Man 垂直的人

    etc.

    有些翻译不好的句子，也在这里贴出来

    fiercely angular slide guitar solo

    [A] natural melodist—a creator of tunes capable of existing apart from their harmony

    the music's innocent sincerity makes it difficult to be put off by its ambitions

    关于条目的编修工作

    前几天有朋友跟我说有人推荐此条目成为特色条目，当时我一脸疑惑。首先感谢Sunrisezihan对条目的关注，自己的努力能被注意到是很幸福的一件事。 当时开始编辑此条目和林格·斯塔的条目是两年前，断断续续一直到现在，中间经历了不少事，犯下下的很多错误如今看来很难弥补，当年开始翻译也是因为喜欢外语，现在回过头来看翻译得欠佳，斜体基本上也没有改过来，跨语言链接添加的乱七八糟。

    这些我难逃其咎，我也会尽力修改，但是高三即将来临，时间有限，希望有更多有识之士参与，毕竟此词条的文字量已经很大，一两个人来做难度可想而知。Lsls421（留言） 2014年2月10日 (一) 05:53 (UTC)[回复]

    關於這個條目

    雖然這條目可以做到GA（甚至FA），但是這實在太多東西要整理。如果主編看到這個留言，希望您可以親自清理，感謝。順便辛苦主編要同時編輯Paul跟Ringo的條目orz--喬治好想去挪威😬（留言給我/約翰檸檬牆🍋） 2020年8月23日 (日) 14:08 (UTC)[回复]

    取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:保罗·麦卡特尼&oldid=80853369”