跳转到内容

Talk:庄美楷

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
基础条目 庄美楷属于维基百科人物主题政治家及領導人类的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。
          本条目页属于下列维基专题范畴:
政治专题 (获评未知重要度
本条目页属于政治专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科政治类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准,本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准,本條目尚未接受评级。
传记专题 (获评未知重要度
这个條目属于传记专题的一部分,用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题参与讨论
 未评级未评  根据专题质量评级标准,本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准,本條目尚未接受评级。

Untitled

I saw several orthographs of her name : 米凯勒·让 (in wiki), 米凱勒·讓 (this article), and 米歇爾·吉 (米歇尔·吉) in a Chinese newspaper of Canada. Which one is the good one?--Staatenloser 21:08 2005年8月13日 (UTC)

In the same newspaper (Epoch Times), I saw the name of her husband, Jean-Daniel Lafond : 讓•丹尼爾•拉福德. --Staatenloser 21:55 2005年8月13日 (UTC)

以法语发音来说

以法语发音来说米凯勒·让较为正确。但不知道两岸的官方会采用什么译名。--肉丝跑蛋 (留言) 00:50 2005年8月14日 (UTC)