跳转到内容

Talk:淡武隆縣

维基百科，自由的百科全书

本条目页依照頁面品質評定標準被評為初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

東南亞专题

（获评初級、中重要度）

	東南亞主题查论编本条目页属于東南亞专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科东南亚类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
中	根据专题重要度评级标准，本條目已评为中重要度。
	本條目由汶萊任務組提供支持。
	根據標記，本條目需要補充更多來源以供查證。

請把汶萊的各個省份名稱更正, 淡布倫區-> 騰布榮省

剛剛在「汶萊」這條目中把各個省的名稱更正了, 根據這個官方網頁 (http://www.visitbrunei.cn/map.htm), 可以一同把另外四個相關條目的名稱一併更正嗎?Heallo88 (留言) 2010年10月22日 (五) 12:10 (UTC)[回复]

(：)回應：根據大馬語範的巫華譯名方案和名從主人原則，「Daerah」乃「縣」而非「省」，更加不是中國官方以為的「區」。故此，本條目已被移動至「淡武廊縣」之確切名稱，以正視聽。謝謝。--Gzyeah（留言） 2016年5月7日 (六) 08:38 (UTC)[回复]

(：)回應：马来西亚方面的译名好像是淡布隆，请更正。 angys (讨论)(留名)(奖杯柜) 2017年6月24日 (六) 10:47 (UTC)[回复]

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:淡武隆縣&oldid=81378562”

分类：