Talk:緋染天空 Heaven Burns Red
电子游戏专题 | (获评初級,低重要度) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
建議改名:“Heaven Burns Red”→“HEAVEN BURNS RED”
“Heaven Burns Red” → “HEAVEN BURNS RED”:名从主人,使用官方的大小写写法。见[1](存档);条目主编Hijk910已表态不反对。因触发标题黑名单请求管理员协助。--MilkyDefer 2022年3月4日 (五) 11:24 (UTC)
条目,命名
首先,恭喜本作即将在香港澳门台湾推出。但是,条目命名有问题。
游戏是WFS和Key一同开发的。在中国大陆,Key有官方运营的、使用中文的,微博和Bilibili帐号。从年初开服开始,到今天,Key都在始终如一地直接使用全大写的“HEAVEN BURNS RED”作为称呼本作的名称。依照命名常规,官方译名(也是通用名)有最高优先级。当然,绯染天空也是官方译名。是做繁体中文命名是合理的,但是先到先得,在Key修改大陆译名前,条目要维持原名称HEAVEN BURNS RED不变。
但是我现在很气。全大写条目名会撞黑名单,又要找管理员,我没办法执行这项方针指引的要求。我!好!气!啊!
cc Hijk910、香港勁揪。--MilkyDefer 2022年12月1日 (四) 17:27 (UTC)
- 改回去我是無所謂啦,但是我先到,我先得?-香港勁揪(留言) 2022年12月2日 (五) 13:53 (UTC)
- @香港勁揪:虽然在第三方眼中看过去像是小孩子在吵架,但是是我先到的啦。你看上面的建议改名是多久之前的啦?--MilkyDefer 2022年12月2日 (五) 14:28 (UTC)
- 哈哈,我好歹也是條目創建者。同前述「改回去我是無所謂啦」,同意移動回去。-香港勁揪(留言) 2022年12月2日 (五) 14:37 (UTC)
- 那就这么办:如果Key在微博(或B站空间)发的下三条相关消息还在用全大写的HEAVEN BURNS RED,就叫管理员移动,否则就不动了。--MilkyDefer 2022年12月2日 (五) 15:25 (UTC)
- 突然发现一件事情,原来香港劲揪就是Hijk910啊……那咱还是不移动了,尊重原作者的意愿。而且我换上完备的NoteTA后好像感觉顺眼多了--MilkyDefer 2022年12月3日 (六) 04:52 (UTC)
- 哈哈,我好歹也是條目創建者。同前述「改回去我是無所謂啦」,同意移動回去。-香港勁揪(留言) 2022年12月2日 (五) 14:37 (UTC)
- @香港勁揪:虽然在第三方眼中看过去像是小孩子在吵架,但是是我先到的啦。你看上面的建议改名是多久之前的啦?--MilkyDefer 2022年12月2日 (五) 14:28 (UTC)
改善建議
應Willie9815邀請提出一些改善建議,以下提到的問題是圍繞這個版本展開。原本的章節十分混亂,根據遊戲格式手冊重新編排了一下,合併了數個章節。
醜話說在前面,作為一個較為熱門的遊戲,目前的水平大概就是初級。讓我重寫的話,大概要刪掉現在八成的內容。
- 整體
- 大部分內容都違反格式手冊的散文書寫要求,特別是「營運發展」、「遊戲宣傳與線下活動」、「反響及評價」等。大量獨句成段。
- 遊戲系統
- 我刪了一點內容,還有大幅刪減的空間。混雜大量遊戲內專有名詞。
- 世界觀、用語、角色列表
- 建議看一下這篇論述的意見,再重寫內容。我看了內容,也不知道這個遊戲在講什麼,重心是什麼。遊戲應該有主線,然後圍繞主線,分辨出那些事主要角色和重要設定,這些才是要記錄的內容。
- 遊戲特色、營運發展、遊戲宣傳與線下活動、聯動作品
- 這些章節應該合併成「開發」、「宣傳及發行」章節。現在各個章節支離破碎,東一榔頭西一棒。
- 音樂
- 按一般標準,詳細的曲目是不合適的內容。部分內容,如作曲和演唱應該歸到「開發」章節,專輯發行應該在「宣傳及發行」章節。
--Nostalgiacn(留言) 2024年3月21日 (四) 09:42 (UTC)
- 感謝,曲目問題我認為可以開She is Legend 的條目或是從相關歌手條目增列再引用過來來解決 Willie9815(留言) 2024年3月21日 (四) 12:06 (UTC)
- 我不怎麼寫音樂條目,不太了解相關要求和指引,無法給出意見。--Nostalgiacn(留言) 2024年3月21日 (四) 12:12 (UTC)