Talk:约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
![]() |
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德属于维基百科人物主题的基礎條目。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 本條目的版本39493272中,有内容譯自德語維基百科页面“Johann_Wolfgang_von_Goethe”(原作者列于其历史记录页)。 |
- 直接把题目命名为歌德不太好吧,一般歌德都是指歌德艺术和建筑形式.
- 诗歌的译名可能不准确,可以参看钱春绮先生翻译的歌德的诗名。歌德在自然科学领域的作品的确切的名字很难找到,可能要看他的传记。地名的翻译参照了上海译文出版社的《新德汉词典》(2000年版),一些不常见的译名后面附了原文。最大的问题是疾病名称的翻译,非专业词典上很难查到。如果有错误,麻烦纠正!--四音 04:08 2005年8月23日 (UTC)
- 不是哥特吗??
- 建筑和艺术风格一般使用哥特(Gothic)来形容的与歌德(Goethes)是有区别的,不过这也只是个人看法。--Verrinne 10:59 2006年6月7日 (UTC)