Talk:进位制
![]() |
进位制属于维基百科數學主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目页依照页面评级標準評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
中文“进位制”和Positional Notation并不能对应
我们平时说到“十进制”的时候,实际上在通俗意义下也包含了并不是真正使用数字位置作为幂级指标的计数方式。比如说我们的中文日常用语,使用“百千万”作为辅助的位置指标,而像“两百零一”和“两千零一”中的“零”并无通用计数系统201与2001中“0”的位置区分性。又如我们会说“古巴比伦的60进制”,但是他们的计数系统里面实际上也没有零。“进位制”这个词语在中文经常只能代表以某个数字为基底(base,在本文中被翻译为“底数”)的(甚至某些用法可能混合了其他基底的,比如我国古代谷物计量单位)计数方式,不能与英文页面的“Positional notation”相对应。 而另外一方面,在中文数学的叙述中,“进位制”或者“进位制表示”又经常被严格地表述为仅依赖于符号(如数字0-9)、小数点和位置所确定表达数字的方法。我没有广泛地阅读过这方面的译作,不知道有没有统一的“位数表示法”之类的翻译。--Wyalse (留言) 2011年12月1日 (四) 14:55 (UTC)
外部链接已修改
各位维基人:
我刚刚修改了进位制中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:
- 向 http://sciences.aum.edu/~sbrown/Hindu%20Arabic%20and%20Chinese.pdf 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20120321111930/http://sciences.aum.edu/~sbrown/Hindu%20Arabic%20and%20Chinese.pdf
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月23日 (日) 08:05 (UTC)
技術問題:請將臺灣正體中文用 “進位” 代替 “進制” 的自動轉換全部取消!
進制(carry system)與進位(carry)並不等義!見:樂詞網【進位】,但不知道什麼原因,維基中文會自動轉換!(包括其他條目,例如“十進制”,臺灣正體中文非要顯示“十進位”)請協助修訂技術,謝謝!Yyfroy(留言) 2024年5月10日 (五) 07:34 (UTC)