跳转到内容

Talk:麦肯·腾博

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
基础条目 麦肯·腾博属于维基百科人物主题政治家及領導人类的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。
          本条目页属于下列维基专题范畴:
传记专题 (获评低重要度
这个條目属于传记专题的一部分,用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题参与讨论
 未评级未评  根据专题质量评级标准,本条目页尚未接受评级。
   根据专题重要度评级标准,本條目已评为低重要度
澳大利亚专题 (获评未评級未知重要度
本条目页属于澳大利亚专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科澳大利亚相关主题类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准,本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准,本條目尚未接受评级。
政治专题 (获评未知重要度
本条目页属于政治专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科政治类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准,本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准,本條目尚未接受评级。

Malcolm在各地的譯名

目前已有的來源:

地區 譯名 來源
中國大陸 马尔科姆·特恩布尔 http://news.xinhuanet.com/world/2015-09/15/c_128228399.htm
新馬 麦肯·腾博 http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world/2013/09/130906_profile_tony_abbott
http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-02/5617162.html
台灣 麥肯·滕博爾 http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20151115/36900713/

澳洲當地既然已經漢化成譚保,大概不會譯出Malcolm。香港傳媒則不知何故未見有譯出Malcolm。--Quest for Truth留言2016年7月12日 (二) 00:51 (UTC)[回复]