跳转到内容

Universum Film GmbH

维基百科,自由的百科全书
Universum Film GmbH
公司類型有限责任公司 编辑维基数据
成立1977年
總部 德国Munich
業務範圍西歐、德國
产业多媒體娛樂
產品影音產品代理、版權買賣
网站http://www.universumfilm.de/ 编辑维基数据

Universum Film GmbH」,簡稱UFG。德國一家品牌授權公司,是娛樂市場的影視、動畫、電影、戲劇、紀錄片的代理發行商。總部設立在德國巴伐利亞州慕尼黑。Universum Film於1977年成立,1979年負責家庭錄影帶方面的業務,1987年改名為「Universum Film GmbH」,至2011年為止,公司已經成立三十三年。

Universum Film GmbH公司除了授權,也開拍電影和節目,代理電影、戲劇、動畫,電影院放映,DVD和藍光市場的代理發行,不斷擴展多元娛樂的業務。2007年Universum Film GmbH已經處於德國娛樂市場的龍頭地位,兒童電視節目製作從DVD和市場額份佔了16%,電影方面佔了市場額份的20%。

代理著名的電影有盧·貝松的美國動作電影《玩命快遞》第1~3部、李安執導的《斷背山》、盧·貝松執導的《第五元素》等作品。公司除了製作動畫與真人節目以及紀錄片,業務也包含了院線影片,以及在其他媒體公司授權之下製作的節目,透過家庭影片通路、戲院、廣播,進行包含全球各地的網際網路和無線影片銷售。

Universum Film GmbH除了發展節目和電影方面的業務以外,2003年後開始引進日本動畫在德國影視市場的販售權。齊下代理的動畫多數為德語配音,保留了日本語配音的雙音軌,附上德語字幕。值得一提,公司齊下代理發行的德語配音表現,配音和聲樂水平處理相當高。

2001年奧斯卡金像獎獲得長篇動畫大獎的《千與千尋》以及動畫監督今敏意識流劇場版動畫《千年女優》雙提名奧斯卡獎的緣故,歐洲人見識到日本動畫傑出表現而留下印象,開始促進歐美一部分電影代理商積極引進日本動畫。相較於亞洲地區而言,西歐推廣日本動畫的發展大致是從2002、2003年正式授權的開始。法國和德國是目前日本動漫產業在歐洲進行推廣的重點販售國家其一。

2007年日本電視動畫《精靈守護者》為兒童文學改編,生產國日本得了個冷遇,Universum Film GmbH將其引進至德國代理,由於劇本、作畫、音樂素質之高加上內容適宜親子觀賞,贏得德國動畫迷的回響,使其該作在歐美地區獲得暢銷和口碑的佳績,加助了日本國內一些冷遇的動畫作品尋找海外市場的可能性。

Universum Film Gmb除了代理日本七十年代的經典卡通著稱,例如世界古典兒童文學所改編的《木偶奇遇記》等作品,當中獲得授權發行的作品以吉卜力劇場版系列和《新世紀福音戰士》系列最廣為人知,在德國,Universum Film等於是吉卜力或說宮崎駿電影在德語地區的品牌代名詞。

日本動畫代理發行

(括號為德語譯名)

吉卜力系列

(到風之谷為止還不能歸類於吉卜力的作品,僅是吉卜力工作人員參與。)


劇場版動畫


電視版動畫

歐美電影代理發行

(括號為德語譯名)

相關連結