User:Pig2008/導言空兩格範例

维基百科，自由的百科全书
1956年歐洲歌唱大賽

File:1
決賽 1956年5月24日
主持人 Lohengrin Filipello
指揮 Fernando Paggi
轉播台 瑞士 瑞士廣播公司 (SSR)
賽場 瑞士
盧加諾
獲勝歌曲  瑞士
"Refrain"
投票方式
每個國家有兩名評審員，每人各給予每首歌1-10的分數。[1]
參賽國數 14
初次登臺國家  比利時
 法國
 德國
 義大利
 盧森堡
 荷蘭
 瑞士
重返比賽國家 無
撤回參賽國家 無
未獲分 無資料
幕間式 Les Joyeux Rossignols 與 Les Trois Ménestrels
歐洲歌唱大賽
           1957►

　　1956年歐洲歌唱大賽（Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1956）[2]為歐洲歌唱大賽之第一屆比賽，於1956年5月24日在瑞士提契諾州盧加諾舉行，第一屆大賽主要為無線電節目，但在錄音室中仍有一些照相機好供少數擁有電視的歐洲人觀賞[3]。而由於是廣播性質節目，因而舞台並不像近來大賽一般華麗，實是簡陋[4]。為了增加節目內容，大賽更規定每個國家以兩首歌參賽[5]。

在賽前每個參賽國家都被強烈的建議先在該國舉行預賽，而各參賽國皆將兩名評審送至盧加諾，其中盧森堡的評審不克前往，因此歐洲廣播聯盟同意瑞士方面代為投票[3]。

目前為止未有任何保存完整賽程的片段[5]，雖有完整錄音，但在第一部幕間式後20分鐘的音訊亦遺失，直到宣佈冠軍時方才恢復。而唯一存在的片段是冠軍「Lys Assia」演唱安可曲「Refrain」的新聞鏡頭。


投票爭議

投票方式為評審送至盧加諾「秘密」投票，並允許評審投給任何國家，包括自己的國家[3]，因此這也是Lys Assia冠軍資格被質疑的原因。而瑞士又代替了盧森堡的投票資格，更加使Lys Assia的冠軍備受爭議。

本次大賽的得分始終未公佈，迄今仍保存在歐洲廣播聯盟地下室[6]，因而排名的謠言甚囂塵上，有謠傳第二名為德國、第三名為比利時，而幕間式的表演也被認為是在拖延投票時間。

參賽國

  參賽國

原本奧地利、丹麥、英國也打算參賽，但因為超過了截止日，因而未能參加[3]，這也是兩場沒有英國參與的歐洲歌唱大賽之一[5](另一次為1958年)。

依各國家英文譯名排列

  1.  比利時
  2.  法國
  3.  德國
  4.  義大利
  5.  盧森堡
  6.  荷蘭
  7.  瑞士

結算

比賽於1956年 5月24日舉行[1]，由主辦國瑞士奪冠[3]。

順位 國家 語言 歌手 歌曲 英文翻譯 排名 分數
01  荷蘭 荷蘭語 Jetty Paerl "De vogels van Holland" The Birds of Holland - -
02  瑞士 德語 Lys Assia "Das alte Karussell" The Old Carousel - -
03  比利時 法語 Fud Leclerc "Messieurs les noyés de la Seine" The Drowned Gentlemen of the Seine - -
04  德國 德語 Walter Andreas Schwarz "Im Wartesaal zum großen Glück" In The Good Luck Waiting Room - -
05  法國 法語 Mathé Altéry "Le temps perdu" Lost Time - -
06  盧森堡 法語 Michèle Arnaud "Ne crois pas" Do Not Believe - -
07  義大利 義大利語 Franca Raimondi "Aprite le finestre" Open the Windows - -
08  荷蘭 荷蘭語 Corry Brokken "Voorgoed voorbij" Over Forever - -
09  瑞士 法語 Lys Assia "Refrain" Chorus 1 -
10  比利時 法語 Mony Marc "Le plus beau jour de ma vie" The Most Beautiful Day of my Life - -
11  德國 德語 Freddy Quinn "So geht das jede Nacht" That's How It Is Every Night - -
12  法國 法語 Dany Dauberson "Il est là" He Is Here - -
13  盧森堡 法語 Michèle Arnaud "Les amants de minuit" The Lovers of Midnight - -
14  義大利 義大利語 Tonina Torrielli "Amami se vuoi" Love Me If You Want - -

腳註

  1. ^ 1.0 1.1 （法文）SRG SSR idée suisse. eglement Du Grand Prix Eurovision 1956 De La Chanson Europeenne (PDF). 最終版. 1956 [2009-10-04]. 
  2. ^ Diese Stars kämpften für Deutschland beim Grand Prix （德语）.  已忽略未知参数|accessyear= (帮助); 已忽略未知参数|accessmonthday= (帮助)
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 歐洲歌唱大賽官網簡介1956年大賽 （英语）.  已忽略未知参数|accessyear= (帮助); 已忽略未知参数|accessmonthday= (帮助)
  4. ^ 由Lys Assia於大賽演唱Refrain之截圖(1956)可一覽
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Eurovision 1956: All's Well That Begins a Bit Dodgily （英语）.  已忽略未知参数|accessyear= (帮助); 已忽略未知参数|accessmonthday= (帮助)
  6. ^ 歐洲歌唱大賽官網簡介1956大賽淵源 （英语）.  已忽略未知参数|accessyear= (帮助); 已忽略未知参数|accessmonthday= (帮助)

外部連結

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Pig2008/導言空兩格範例&oldid=13109231”