┗(；介绍 = =)┛

「人生は一行のボオドレエルにも若かない」

——芥川（あくたがわ）　龍（りゅう）之（の）介（すけ）

介绍

我的用户名是“RecoveryRing”，一个不知所謂且毫无特点的名字。不知道当时的我在想什么。所以在各种地方——包括签名，基本不再使用这个名字了。现在您可以叫我Adya，读作アディア。

現居日本。会以有限的日语水平偶尔做点翻译。除了维基百科，不才还会翻译にじさんじ所属Vtuber的直播剪辑、歌词与某些特殊的R-18G小说。不过我在每个领域都会用不同的名字，并且反对将自己的作品列表贴到用户页上来。。如有必要，请前往我的用户贡献。但由于此页面还在施工，列表中可能有大量关于用户页的编辑。请您谅解。

剩下的将会在以后補全。

爱好

翻譯、膠片攝影与日本搖滾（主要是Shoegaze）。常用的相機是Mamiya RZ67。

关于政治

不必詢問或猜測我的政治觀點。我只是奉行古典自由主义的普通人，僅此而已。其餘就不再赘述。

______

线路图沙盒