User talk:Herbtea

您好，Herbtea！欢迎加入维基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外，也請您了解以下重要文章：

政策五大支柱百科、中立、开放、互重、勇於创新	GNU 版權問題解答貢獻內容必须是您所著或獲得授權、并同意在CC-by-sa-3.0和GFDL條款下發布	手冊使用指南安全访问 / 測試編輯 / 如何编辑使用手册 / 繁简处理 / 寫個好條目
問號有问题？請到互助客栈询问，或在我的对话页提出。别忘記：討論後要簽名，方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

閱讀新手应该注意的七种常见错误、理解維基百科的立場與常見注意事項。
有任何编辑上的问题？请试试IRC即时讨论。
不知道有甚麼可写？条目请求、最多语言版本的待撰条目、缺少的传统百科全书条目和首页的缺失条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目，欢迎您来撰寫！
希望您能享受共同编写百科的樂趣，成为一名充實的维基百科人。

-- 铁铁的火大了（留言） 2012年11月3日 (六) 07:07 (UTC)[回复]

关于条目Key开发的游戏重点名单

首先欢迎阁下在Key系列条目中作出的贡献，从阁下为Kanon加入参考来源时在下就开始注意您了。

关于这次这个条目，在下有一点想法。首先这个条目在英文版里是特色列表，它之所以被评为了特色列表并不仅仅是列出了Key发售的游戏每一个版本的详细信息（依在下的看法，这里面的东西在Key官网上都可以很方便地找到），而在于它详细地描述了Key发售这些作品的历史，所以在下不是很赞同阁下仅仅是将列表复制过来的做法，阁下可以尝试将英文版的内容全部翻译过来，在下可以协助。

其次现在这个条目里还有很多问题：

很多地方还没有翻译，如注释中的“These six versions were released in the box set Key 10th Memorial Box.”应被翻译为中文；
参考文献中还有两个文献缺失，还有一堆的“日语写法”；
注释中各个作品的罗马音也应该去掉；
有些翻译也有问题，比如星之梦的“动力小说”版 囧rz……，这已经是原创研究了吧。。
还有标题中的“重点”两字是什么，在下愚钝，不知这两字的深意。

再次感谢阁下的贡献，希望阁下能够再接再厉，改进这个条目。--Fyd09（留言） 2012年11月11日 (日) 12:20 (UTC)[回复]

我看到阁下的留言了

我会考虑的……

另外看了Fyd09的回覆。要把key社作品条目的英汉翻译做好的话，还是得懂日文的——相比之下比如毛澤東：鮮為人知的故事这本英文小说的日文版译者就不懂中文，以至于连原作者张戎的名字都没弄对（笑）。

至于我自己嘛，问题在于我只看过京啊尼的动画，对key了解不深……

--水樹美月（留言） 2012年11月25日 (日) 12:30 (UTC)[回复]

User:水樹美月/Sandbox起个头吧--水樹美月（留言） 2012年11月25日 (日) 13:18 (UTC)[回复]

关于CLANNAD中的时间设定

我玩过2004年的初版游戏的汉化版，还有全语音版的原版游戏，还看过两季动画以及全部OVA，玩过后传《智代After》和外传《在光守护的坡道上》，也看过游戏的Visual Fun Book以及两季动画的设定集，可以确定没有出现过作品中的时间设定。一般Galgame中都不会有年代设定，而CLANNAD中的设定是基于原作中的一些蛛丝马迹推断的，最明显的如日期与星期的对应关系。这里附上一个网址，阁下可参考。这个的确是英文版错了。--ふゆき（Fyd09） 2012年12月1日 (六) 14:18 (UTC)[回复]

送给您一枚星章！

	原星章
	熱心的參與者！--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} ~~_{話不投機半句多}~~ 2012年12月2日 (日) 11:09 (UTC)[回复]

謝謝你對勳章條目支持

謝謝你對本人推薦勳章條目支持。我前日另一推薦中山勳章條目，是要告訴讀者一個國家(最高)等級勳章，並不見得是頒授數量(最少)之勳章，至少在中華民國是如此，與你分享。Chinuan12623（留言） 2012年12月14日 (五) 03:19 (UTC)[回复]

Re:kanon

关于那句话，大概的意思是在Kanon之前日本的Galgame几乎都是以H为卖点的，H占了剧本容量的很大部分。而Kanon虽然也有H，但由于庞大的剧本，H的数量相对而言很少，并且不是游戏的卖点，许多玩家反而认为H破坏了游戏整体的氛围。你可以自行修改条目。

题外话：Key后来应玩家的强烈要求发售了Kanon的全年龄版本，有全年龄版、SE版、ME版三种，并且由于法律原因移植到家用机版本上的都是全年龄的，详见上次那个列表。如有兴趣可以一玩，汉化补丁已由台湾keyfc中文化小组发布。

关于最后那个问题，因为它兴起的时候就是以H为卖点的，刚开始玩家买这种游戏就是为了看H的，和看AV类似，如果有一天AV里面突然没有H了，我估计很多买家就会不买了吧，Kanon也同理，是为了保护市场。我也只玩过Key的游戏，这方面也不算特别了解，你可以参考日本成人游戏。

另外的题外话：Key粉丝的常识之一：12月22日至24日的生日三连击！远野美凪（12月22日），水濑名雪（12月23日），古河渚（12月24日）。可以去网上各个粉丝聚集地围观庆生活动哦~~

祝好。--ふゆき（Fyd09） 2012年12月23日 (日) 08:52 (UTC)[回复]

《天與地》獲提名特色條目，請多支持

天與地 (無綫電視劇)經過大幅增修，已成功獲選為優良條目，並獲提名為 特色條目評選，希望條目將成為香港電視劇的標準化條目，以提升同類條目質素，投票期至1月19日，即將屆滿，請踴躍投票支持！--史提芬．德廣 >.< 維基態度（留言） 2013年1月14日 (一) 17:59 (UTC)[回复]

誠邀請您檢核投票

有關蔣康祖古仁波切條目，補提供可供查證的來源及改善內容，若尚有不當之處，請能予告知，當即修改，感謝您熱誠的協助，謝謝。--深季（留言） 2013年11月4日 (一) 08:55 (UTC)[回复]