维基专题讨论:電子遊戲/原神

PASH!雜誌

日本女性向雜誌原來一直有報道《原神》，還有採訪開發者和日配的聲優（[1]）。目前只找到一個版本在網絡上有翻譯：2021年5月刊

還有三期有《原神》相關報道：2021年9月刊、2021年10月刊和2022年5月刊。2021年兩期看描述好像作用不太，2022年5月那一期看似有訪問綾華、萬業和托馬的日配，還有訪問一些日本研究原神的主播。

PASH官方有電子版，但是只提供半年內內容：[2]--Nostalgiacn（留言） 2023年1月30日 (一) 09:13 (UTC)

2021年11月刊《PASH！》的翻譯：[3]--Nostalgiacn（留言） 2023年2月1日 (三) 06:37 (UTC)

---

《原神 Fanbook》將於2023年4月28日由PASH!發行（[4]），看簡介有主線任務簡介，角色介紹，日配採訪（16人）。應該可以補充一些內容。--Nostalgiacn（留言） 2023年3月19日 (日) 17:26 (UTC)

星辰嘉年華

發現官方有舉行七聖召喚的比賽，名為星辰嘉年華。是2023年3月開始的，似乎還會涉及其他範疇，未來可以觀察一下。--Nostalgiacn（留言） 2023年3月22日 (三) 14:20 (UTC)

对于工作组页面可能有帮助的东西

• Portal:原神/优质条目，原神的GA和FA列表，目前是在主题的子页面，工作组建立后或许可以移动到工作组的子页面。不过目前没有DYK条目的列表，Portal:原神/你知道吗列出的是问题而非条目。
• {{To do}}，用来列出代办事项
• 一些其它工作组排版不错，可以参考en:Wikipedia:WikiProject Video games/Sega、WikiProject:電子遊戲/任天堂、WikiProject:電子遊戲/世嘉，不一定照葫芦画瓢，但可以参考工作组页面需要哪些东西
• 工作组建立后，会有Category:原神工作组条目的分类（类似于现在的Category:我的世界工作组条目），所以可能不一定需要在此列出所有条目。

--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年8月30日 (三) 05:49 (UTC)

赞同，我把没有DYK或GA标签的条目删掉了。--浩为（讨论）_{欢迎加入原神工作组} 2023年8月30日 (三) 13:51 (UTC)

这个工作组页面我参考的你的用户页--浩为（讨论） 2023年8月30日 (三) 11:41 (UTC)

好诶，与有荣焉。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年8月30日 (三) 13:44 (UTC)

我觉得主题讨论:原神也应该移过来，我记得在之前的讨论中提到这个讨论页用法是错误的。--浩为（讨论）_{欢迎加入原神工作组} 2023年8月30日 (三) 11:47 (UTC)

已经移动过来了。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年9月2日 (六) 06:26 (UTC)

更正：{{Tasks}}似乎比{{To do}}更好。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年8月30日 (三) 13:42 (UTC)

这个似乎需要分类？现在还没有分类。等待把模板沙盒的原神横幅拿走，可以方便的创建分类之后再说吧。--浩为（讨论）_{欢迎加入原神工作组} 2023年8月30日 (三) 13:50 (UTC)

标了几篇条目，并建了个Category:优良级原神条目。其他的你们慢慢搞吧。--洛普利寧 2023年9月5日 (二) 14:26 (UTC)

已经把所有评级都建立了分类。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年9月9日 (六) 08:22 (UTC)

已改用{{Tasks}}。此外还有petscan这个外部工具可用，不过目前条目不多，暂时可能不需要。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年9月16日 (六) 05:04 (UTC)

最近的破壞和擾亂性編輯

最近IP用戶的破壞和擾亂性編輯很多，而且大部分都是回退，請多關注，有可能是同一批人，有必要請到WP:VIP等版面提報。如果真的是長期破壞者，大概會變成日常任務（笑）。--Nostalgiacn（留言） 2023年9月9日 (六) 04:37 (UTC)

树大招风，真的出现LTA也不觉得奇怪（--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年9月9日 (六) 07:35 (UTC)

wikidata的頁面最近也有破壞了(宵宫 (Q113493715))。--Nostalgiacn（留言） 2023年9月12日 (二) 12:00 (UTC)

你们辛苦了。最近我在User talk:米哈游刘伟上出于不满警告破坏者（此人现已被封禁），后来觉得管理员警告已经够了就撤回了，不久之后却有西班牙语匿名用户（已被封）在那个讨论页回复，指责我是粗鲁的人，还鼓励假刘伟继续破坏词条，还说原神是个邪恶的宗教组织、民族入侵组织，真的让我感到离谱。看来游戏知名度极高也是有缺点的，凡事都有两面，原神受到的喜爱是很多的，自然也会出来不少反对者。当然，在维基百科的方针的维护下，他们的破坏行为终究是徒劳的。--大慈树王（留言） 2023年9月12日 (二) 16:11 (UTC)

那个“西班牙语匿名用户”是已经被封的Special:用户贡献/144.48.37.141把，他也是破坏者，在wikidata上破坏流浪者 (Q115617669)（见全域记录）。这个IP是开放代理，而且属地在澳洲，根本不可能是西班牙语用户，有理由怀疑是来自大陆的破坏者用代理工具来冒充其它语言的用户。

对这类破坏者WP:回退、封禁、不理会即可，没必要讲理，他们都是愉悦犯。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年9月16日 (六) 07:13 (UTC)

最讨厌这种破坏者，让大陆用户没法愉快的编辑，还得申请ipbe--浩为（讨论）_{欢迎加入原神工作组} 2023年9月16日 (六) 11:21 (UTC)

一直有个疑惑，我听说中维有些镜像站，也见过。这是什么原理？破坏者被封之后可以去此类网站继续破坏吗？封这些破坏编辑的ip的后果是整个镜像站都不可用吗--浩为（讨论）_{欢迎加入原神工作组} 2023年9月16日 (六) 11:23 (UTC)

镜像站是志愿者自愿设立的，旨在给大陆网友访问维基百科带来便利，至于破坏者会不会通过镜像站搞破坏，我也不太清楚会不会这样，但是我认为维基百科的管理员和镜像网站的管理者应该会有相应的应对措施，而且IP即使被封也影响不到镜像站的访问，用户仍然可以按照维基百科的指引进行IP豁免申请。--大慈树王（留言） 2023年9月16日 (六) 13:08 (UTC)

镜像站列表位于WP:MIRROR。

镜像站的IP也被视为开放代理，IP会被封禁。所以没法用镜像站的IP直接编辑，必须要有帐号和IPBE。但申请IPBE需要发邮件然后耐心等候，一般的破坏者都没有耐心做到这一步，因此很难用镜像站继续破坏。

相比之下，对于大陆的破坏者来说，直接找一个没被封禁的开放代理来主站破坏，然后被封了就换一个，反而最省时（当然，我不认为他们的IP够用）。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年9月17日 (日) 04:46 (UTC)

我在北京受到gfw影响，所以之前研究了一些节点池的事情，对于普通用户可以简单的通过节点池或者油管等社交平台低成本的获取大量代理的节点，其中不乏有一些没被封的节点，一般成群出现。前一阵子还不少，现在我不知道了。所以我的态度不是很乐观。--浩为（留言）_{欢迎加入原神工作组} 2023年9月17日 (日) 09:47 (UTC)

我刚试了一些倒是不行了👍--浩为（留言）_{欢迎加入原神工作组} 2023年9月17日 (日) 10:00 (UTC)

好的，今后我去遵守这个建议--大慈树王（留言） 2023年9月16日 (六) 13:04 (UTC)

害，这么个事啊🙃之前就看到我好多编辑被ip回退，没仔细看。早知道是破坏就去看看了--浩为（讨论）_{欢迎加入原神工作组} 2023年9月16日 (六) 05:27 (UTC)

原神被破坏之后为什么不保护？--浩为（讨论）_{欢迎加入原神工作组} 2023年9月16日 (六) 05:34 (UTC)

你狀況外了吧，9月8日就有管理員保護「原神」一周了，還有「流浪者」和「宵宮」在9月11日獲得保護。wikidata的「宵宮」也保護一個月。管理員也封禁了部分破壞者（Special:用户贡献/195.254.135.27、Special:用户贡献/37.235.49.61）

雖然沒有在回報事件後續，但是請先看看條目的編輯記錄或者公開日誌。--Nostalgiacn（留言） 2023年9月16日 (六) 05:47 (UTC)

原来保护完了啊，没注意，谢谢提醒--浩为（讨论）_{欢迎加入原神工作组} 2023年9月16日 (六) 06:00 (UTC)

d:Q107618679被破坏，我开放代理被封而没有全域豁免，烦请成员注意并及时处理。--浩为（留言）_{欢迎加入原神工作组} 2023年9月23日 (六) 10:26 (UTC)

Special:链出更改/Template:原神可以追踪所有对原神相关条目的编辑（只要条目被列于Template:原神）。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年9月24日 (日) 02:45 (UTC)

还是更喜欢监视列表，一个是能顺便看看其他条目，还有拿起手机点右上角就能方便的看--浩为（留言）_{欢迎加入原神工作组} 2023年9月24日 (日) 11:03 (UTC)

同感。--大慈树王（留言） 2023年9月24日 (日) 12:06 (UTC)

---

今天破壞已經去到維基大典，zh-classical:Genshin Impact，無語。--Nostalgiacn（留言） 2023年10月4日 (三) 11:54 (UTC)

与先前的144.48.37.141在wikidata上的破坏如出一辙，都把原神页面篡改成伊斯兰国、塔利班、基地组织等恐怖组织的介绍，可以断定是同一人。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年10月5日 (四) 15:36 (UTC)

咱工作組有沒有興趣把米哈遊其他遊戲或者相關條目收入組內呢？

米哈遊目前有多款遊戲正在運營，未來還有《絕區零》等新遊戲正在開發。不知道咱們「原神工作組」有沒有興趣原地升級爲「米哈遊工作組」呢？這樣不但能吸納更多的編輯者參與，對原來組內的計劃也不會有太大影響。當然這件事情還是要讓大夥討論討論來決定。 另外還有米哈遊公司相關的條目，比如「米哈遊」「HOYO-MiX」以及「劉偉 (米哈遊)」等。不知道大家是否有興趣把這些條目收入工作組當中呢？--Grey（留言） 2023年10月3日 (二) 17:18 (UTC)

……說到工作組的名字，「米哈遊工作組」只是一個可能性，大家要是樂意，也可以取名「原宇宙工作組」或者是什麼更加bizzare的名字之類的😂。--Grey（留言） 2023年10月3日 (二) 17:24 (UTC)

WikiProject talk:电子游戏#原神工作组的讨论中提到了并未建立米哈游工作组的原因。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年10月4日 (三) 02:26 (UTC)

確實。原神的討論熱度還是比其他遊戲高多了😂。看來這件事可以再擱置一段時間，等到未來什麼時候有更多人參與《崩壞》系列或者米哈遊新作，再作討論。--Grey（留言） 2023年10月4日 (三) 05:04 (UTC)

搁置没啥用，虽然关注度太低的话肯定不会收录在工作组的工作范围，但是即使关注度比较高，但条目数量没多少的话也没必要划进来。--浩为（留言）_{欢迎加入原神工作组} 2023年10月5日 (四) 03:07 (UTC)

所以您如果有类似想法建议写一些对应游戏（比如星琼铁道，这个就比较好写）的条目，现在说为时尚早--浩为（留言）_{欢迎加入原神工作组} 2023年10月5日 (四) 03:10 (UTC)

這麼說來，想請教大家：「HOYO-MiX」「陳致逸」這兩個條目達到乙級各項標準了嗎？要怎麼改進？--Grey（留言） 2023年10月4日 (三) 15:14 (UTC)

看讨论页，他俩都是丙级，如果需要重新评级模板挂|reassess=yes，乙级参见PJ:VG/A/B--浩为（留言）_{欢迎加入原神工作组} 2023年10月5日 (四) 03:03 (UTC)

好，我把reassess掛上了。讓大家來評。--Grey（留言） 2023年10月5日 (四) 03:21 (UTC)

我试着评了陈致逸条目。说明一下，传记条目我不熟，可能有些意见不够妥当。--洛普利寧 2023年10月5日 (四) 16:55 (UTC)

遊戲中的元素之力

繼神之眼，神之心，現在又有那維萊特的「？？？」（[5]），我建議將{{原神角色}}中相關內容一致改為「元素之力」，日後出現崩壞之力、虛數、量子也沒問題了。--Nostalgiacn（留言） 2023年10月8日 (日) 13:51 (UTC)

还有枫丹角色特有的始巨力（荒和芒）也建议加到模板里--𝕳𝖔𝖜𝖊𝖞 2023年10月8日 (日) 14:10 (UTC)

还有您是计划写这个角色吗？要是这样我就不插手了--𝕳𝖔𝖜𝖊𝖞 2023年10月8日 (日) 14:23 (UTC)

目前沒有，遊戲劇情還沒追上，而且也沒有這個角色。最近我的編寫計劃大概是一個韓國遊戲。--Nostalgiacn（留言） 2023年10月8日 (日) 14:25 (UTC)

了解👌--𝕳𝖔𝖜𝖊𝖞 2023年10月8日 (日) 14:26 (UTC)

外文资料

这个工具提供游戏内名词的可靠翻译，可以用作外文资料的检索。--𝕳𝖔𝖜𝖊𝖞 2023年11月4日 (六) 12:42 (UTC)

地图

我觉得我们最好在各个国家条目中，都附上一张地图来向读者直观地展示的对应国家的地形和一些主要地点的分布。我之前写璃月条目时截过一张File:Map of Mondstadt and Liyue with red border.png，但很粗糙，也需要更新了。不知道各位对这种地图的制作有什么想法？
此外，如果可能的话，我觉得最好再加一张整个提瓦特的地图，可以用在主条目中，向读者直观地展现原神的世界设定。——BlackShadowG Slava Ukraini! 2024年2月5日 (一) 14:29 (UTC)

我觉得只上传一张整个提瓦特的地图就够了。把它放到各个国家的条目里，指出它在提瓦特的位置，还可以描述地形。但是合理使用的分辨率限制可能会随着游戏地图变大而无法体现重要地点。而且在一定的缩放下，如File:Map_of_Mondstadt_and_Liyue_with_red_border.png，显示的是“云来海”这种区域名，“蒙德城”“璃月港”这种重要地名没有标记。--ℍ𝕠𝕨𝕖𝕪_{维基ACG专题创作奖} 2024年2月6日 (二) 03:22 (UTC)

要是只傳1張圖，字就完全看不清了。還是分開來一個一個國家存吧。暫時還是在合理使用範疇內的。--SuperGrey （留言・原神工作組） 2024年2月6日 (二) 03:27 (UTC)

在合理使用的分辨率限制下，整个提瓦特的地图肯定无法体现各个国家的特征。
我截File:Map_of_Mondstadt_and_Liyue_with_red_border.png这张图时大陆上只有蒙德和璃月，所以本来想让蒙德和璃月用一张图，现在璃月范围扩大了很多，周围也多出了很多国家，原来的截法不再可行了，还是一个国家配一张图吧。——BlackShadowG Slava Ukraini! 2024年2月6日 (二) 03:33 (UTC)

枫丹的统治者

正在重写这个条目，现在看来，芙宁娜失去了不死诅咒，成为了普通人，所以那维莱特理应成为枫丹的统治者。对于这种情况，信息框里应该填写那维莱特，还是芙宁娜→那维莱特这种格式，或是其它？--ℍ𝕠𝕨𝕖𝕪_{维基ACG专题创作奖} 2024年2月9日 (五) 11:10 (UTC)

我看到蒙德里面标的统治者是西风骑士团，而不是琴或者温迪（巴巴托斯）或者温迪→琴，阁下这样改可能是没问题的吧（如果蒙德这样写也合适的话）--大慈树王（留言） 2024年2月9日 (五) 11:29 (UTC)

还有须弥、稻妻则直接表明角色名字--大慈树王（留言） 2024年2月9日 (五) 11:31 (UTC)

个人建议“芙宁娜→那维莱特”，毕竟这是剧情中出现的内容。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2024年2月10日 (六) 04:45 (UTC)

雲原神

目前關於「雲原神」的內容很少，算是一種發行模式，除了官方的「米哈游云游戏」，還有其他第三方雲遊戲平台，如GeForce Now和騰訊START云游戏。可以適當補充這部分內容。--Nostalgiacn（留言） 2024年2月12日 (一) 03:13 (UTC)

还有信息框的平台。云原神近期扩张，上线了网页版。[6]--ℍ𝕠𝕨𝕖𝕪_{维基ACG专题创作奖} 2024年2月12日 (一) 03:29 (UTC)

我是指相關條目內關於「雲原神」的內容太少，幾乎沒有。--Nostalgiacn（留言） 2024年2月12日 (一) 03:59 (UTC)

不矛盾，我说扩充相关信息后应该更新信息框--ℍ𝕠𝕨𝕖𝕪_{维基ACG专题创作奖} 2024年2月12日 (一) 07:36 (UTC)

不知道你是否清楚，雲遊戲平台是不加入信息框的，一如《幻獸帕魯》是Xbox Cloud Gaming的遊戲。GeForce Now英維那邊都沒有連入什麼遊戲條目。--Nostalgiacn（留言） 2024年2月12日 (一) 08:00 (UTC)

好的--ℍ𝕠𝕨𝕖𝕪_{维基ACG专题创作奖} 2024年2月12日 (一) 09:45 (UTC)

WP:VG 建議的章節名

@Formuse、Nostalgiacn： 要不先討論一下，打算改成什麼章節名稱？已經讓專題的監視列表刷屏了。討論完再改也不遲。--SuperGrey （留言・原神工作組） 2024年2月16日 (五) 07:37 (UTC)

回退時（芭芭拉 (原神)）我已經在摘要寫了理由，如摘要所言，不再展開了。對方看到摘要後已經停止了相關編輯，目前沒有回應，可以當默認，這事就過去了。

說起「監視列表刷屏」，個人建議你減少對同一條目連續多次提交編輯，這樣對監測PJ:VG上「电子游戏专题条目的最近变更」的人來說也是刷屏。--Nostalgiacn（留言） 2024年2月16日 (五) 08:25 (UTC)

確實，我測試了一下，這樣也會刷屏。Special:链出更改這個API並不是很好用，即使摺疊同一條目的多次編輯，顯示的也還是只有10條編輯而不是10個條目。看來在這個問題找到解決辦法之前，還是要減少對同一條目連續多次提交編輯。--SuperGrey （留言・原神工作組） 2024年2月16日 (五) 08:41 (UTC)

我的電腦年久失修、經常藍屏，所以之前養成了隨時儲存的習慣。之後我儘量在自己的沙盒中編輯和儲存。--SuperGrey （留言・原神工作組） 2024年2月16日 (五) 08:43 (UTC)

你可以先在草稿頁面或者沙盒（或者自己的沙盒）編寫，又或者在電腦本地的記事本或word文檔編寫存檔。--Nostalgiacn（留言） 2024年2月16日 (五) 08:51 (UTC)

miHoYo Translation Wiki

游戏官方会发布一些游戏开发介绍视频，这些视频常被用于在条目的开发相关章节写一定的篇幅。编写此类内容可利用Fandom的miHoYo Translation Wiki项目，其提供了各种类似视频的官方中英文字幕，在查证条目和摘录引文的时候会更加便利。[7][8][9]--ℍ𝕠𝕨𝕖𝕪 2024年3月3日 (日) 13:40 (UTC)

请求帮忙检查词条派蒙 (原神)

如题，本人注意到该词条英语版本已被评为优良条目，故参照英语同一词条扩充该词条，请求编辑同仁帮忙审阅一下这一词条，看看还有什么要修补的。--■■■■（留言） 2024年4月4日 (四) 13:20 (UTC)

还没细看。很多内容有些翻译腔；作品中表现、流行文化、联动等章节的内容需要整理成文段，而不是一句话一段的写法。——BlackShadowG Slava Ukraini! 2024年4月5日 (五) 04:00 (UTC)

長期破壞者

以前提到的事情一語成讖（#最近的破壞和擾亂性編輯），以防不知道的說一下，原神相關內容有長期破壞者，而且是跨維基的破壞者，日維已經有頁面ja:LTA:GNSN。

最近條目保護期過了，又來人了。請以回退、封禁、不理會方式處理，遇到疑似情況，直接在WP:VIP提報即可。如果破壞持續，請到WP:RFPP提報保護受到破壞的頁面。--Nostalgiacn（留言） 2024年4月25日 (四) 12:15 (UTC)

User:FYYRDCVJJIIIYRDDC 似乎只是在争议和其他章节加了些内容，只是有很大的格式问题且无法查证，有必要给予相关强制措施吗？--ℍ𝕠𝕨𝕖𝕪 2024年4月26日 (五) 15:23 (UTC)

上面給出的連結請看看，不要共情和嘗試去理解破壞者。長期破壞者描述了破壞者的各種行為特徵，似是而非的編輯，扮演成正常編者的破壞者也有。就這個案的行為就是擾亂性編輯，對方在保護期後才創建的新賬號，而且加入那些不符合指引的內容（無來源、不中立等等），這些行為絕大部分都是長期破壞者。

舉個近期的例子Wikipedia:互助客栈/条目探讨/存档/2024年2月#Category:Steam商店遊戲中參與討論的雪山飛鼠（LTA:KAGE）被封，MilkyDefer也提出是否誤判，但是次日就確認就是如此。--Nostalgiacn（留言） 2024年4月27日 (六) 03:58 (UTC)