干物女
![本页使用了标题或全文手工转换](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
日语写法 | |
---|---|
日语原文 | 干物女 |
假名 | ひものおんな |
平文式罗马字 | Himono Onna |
干物女(台湾作鱼干女)来自日本流行语,用来比喻像干贝、香菇一样干巴巴的年轻女人。指的是一群对恋爱提不起劲,认为很多事情都很麻烦而凑合着过的女性。这个名称源自日语对鱼干的称呼干物,意思接近的词语有丧女与败犬等[1]。
概要
干物女一词发扬于秀乐沙鹭所绘的漫画《小萤的青春》(又译《萤之光》,ホタルノヒカリ,尔后翻拍电视剧《干物女又怎样》),是对女主角雨宫萤的单身生活习惯(包括:工余在家,喜欢独自看漫画、饮啤酒;假日好睡,幸福写意)的形容词。但是雨宫萤并非完全无意恋爱,只是觉得麻烦而已。词语后来被引用来泛指一群一班在私人空间享受个人生活的二十多岁女性,她们对于恋爱感到陌生,但并不拒绝,只是她们惯于随便懒散的生活,对谈恋爱提不起劲。对不少男性而言,干物女不修边幅,又不擅社交,所以缺乏表面的吸引力;但是干物女也有不少优点,如不修边幅代表没有卸妆前后判若两人的风险、也没有化妆品对皮肤的伤害,干物女对男性最大的吸引力是有较低的戴绿帽风险,但是不少男性并没有分辨女性的能力及自信。
干物女一词,在感情上更深层次地反映了恋爱自由化及市场化的现象,制造了恋爱格差社会,而在社会上,则是因为女性职场竞争力已经追平甚至超越男性,但传统男性要强于女性的观念仍然强烈,在经济上则因为派遣兴起、低薪、高工时、高失业风险而造成年轻人失去自信及无力化;因此让人更容易沦落到人生输家。
在“2007年新语、流行语大赏的60个候选词”中获得提名,可是于同年12月3日的选举却未进入前十名。
定义与特征
根据秀乐沙鹭的描述,干物女的特征有:[来源请求]
- 对简讯的回复很慢,字数也少。
- 如果食物简单的话,会站在厨房把它吃掉。
- 不上班的时候不化妆,也不戴胸罩。
- 冬天懒得刮体毛,或者干脆不刮。
- 不会有心跳加速的感觉。
- 痴迷于某事物,如动漫、电玩、书籍;某人,如歌星、网络名人;某事情,如手工制作、烹调等等,此种痴迷也允许是突发性的,突然间迷恋上,不能自拔。
- 不喜欢接触陌生人,在现实生活中,如果没有摸清对方的脾气和个性,就不太愿意与他做深入的交流,频繁接触陌生人会有不自然的感觉。
- 追求懒散闲适生活。
- 认为在家看漫画也比跟男人谈恋爱有趣。
- 用说“不”来确定自己的存在。
参考作品
参考资料
相关条目
外部链接
- 电视剧《萤之光》官方网站 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
|