跳转到内容

权舆

维基百科,自由的百科全书

权舆》是《诗经·国风·秦风》的篇目,《毛诗序》以为刺秦康公。就诗歌本体而言,表现了今不如昔的感慨。

篇名

篇名“权舆”取自诗每章之句末,意为开始、当初。《尔雅·释诂》:“初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、权舆,始也。”对于这样一个双音词为何能训为“始”,意见历来存在分歧。《说文·艸部》:“𦿏,灌渝。从艸,梦声。读若萌。”一般认为“权舆”即“灌渝”,表示草木萌芽,进而引申为事物的开端。孟蓬生进一步推论“权舆”是“句”字的缓读[1],从而有“始”义[2]

异文

出土的安大简本《权舆》每章首句作“始也于我”,相较于毛诗,“始也”可与后文“今也”相对照,又与“权舆”之“始”意相呼应,使诗意更加完整[3]

参考文献

  1. ^ “句”所从之字带有“弯曲”的词源义,如笱、钩;而物之始生多呈蜷曲状,进而又有初始之义,如狗、驹、豰、鷇皆为初生的幼崽。
  2. ^ “权舆”音义探源. [2020-05-29]. (原始内容存档于2019-05-04). 
  3. ^ 略论新出战国楚简《诗经》异文及其价值[失效链接]