香奈儿 (电影)
| 香奈儿 Coco Chanel | |
|---|---|
.jpg) 台湾版DVD封套 | |
| 编剧 | 安里克·梅迪奥里（Enrico Medioli） 里雅·塔弗里（Lea Tafuri） 卡拉·朱利亚·卡萨里尼（Carla Giulia Casalini） 詹姆斯·卡林顿（James Carrington） |
| 导演 | 克里斯宣·达盖伊〈Christian Duguay〉 |
| 主演 | 莎莉·麦克琳 芭芭拉·波布洛瓦 |
| 国家／地区 | 意大利 法国 英国 |
| 语言 | 英语 |
| 集数 | 2 |
| 每集长度 | 约94分钟 |
| 制作 | |
| 制片人 | Corrado Trionfera Daniele Passani Elisabetta Iovene等 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 美国Lifetime频道 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 香奈儿 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
《香奈儿》（英语：Coco Chanel）是2008年的电视电影，由克里斯宣·达盖伊（Christian Duguay）执导，安里克·梅迪奥里（Enrico Medioli）和里雅·塔弗里（Lea Tafuri）等编剧，莎莉·麦克琳饰演老年时的法国时尚设计先锋——可可·香奈儿。麦克琳因为本片的演出获得一项金球奖、一项美国演员工会奖与一项黄金时段艾美奖提名。剧情描述70岁的可可·香奈儿在间隔15年后重新举办发表会失利，合作伙伴打算出售品牌，但可可坚持继续设计新商品，最后在第二季发表会获得业界肯定。叙事手法上，70岁的可可·香奈儿与青年可可的故事交替进行，主要以70岁可可的叙说和回忆作为转场。《香奈儿》在华人地区未曾于电视播放，仅台湾天空传媒股份有限公司于2009年发行繁体中文字幕DVD。
剧情
第一部分
70岁的可可·香奈儿睽违15年的发表会吸引著巴黎的镁光灯。马克招呼著来宾，奥黛念著缺席的老友的电报。马克走上台阶说，他们等不及了。可可还对着一件模特儿身上的外套摇头。她要了一把剪刀剪破肩膀的布料，扯下外套，马克和安黛丽不约而同低声悲鸣。走秀开始了。安黛丽听到坐前面的女士抱怨太过时。名设计师杜塞面无表情地在本子上写着什么。耳语声中，一位女士搭著男伴的手离开。简短的掌声中，客人们起身后陆续离开。可可·香奈儿坐在台阶上抽著烟，视线注视着什么，又好像什么都没看见。
“我以为看见了爸爸，结果不是他。”少女嘉柏丽·香奈儿告诉妹妹朱莉。母亲过世后，父亲把这对姊妹送到修道院念书，说去美国赚钱，稳定下来后便来接她们。一天嘉柏丽在步行诵经的行列中经过市场，瞥见像父亲的男人，又回过头确认，的确是父亲，正跟人推销东西。“我看见我父亲了，我能去看看他吗？”“好吧，但是快点回来……快点回来。”修女望着嘉柏丽父亲的方向，边倒退着要继续走，嘉柏丽已满脸兴奋，拉起裙摆往男人跑去。她深吸一口气然后……没有喊出声音，笑容也消失了。男人转过头，抱起了身旁女人胳臂里的婴儿……。就寝时，妹妹询问她刚刚去了哪里。
青年嘉柏丽离开修道院，年龄相仿的姑姑[注 1]安黛丽介绍自己工作的服饰店裁缝工的工作给她。一天，嘉柏丽揣著店主人德布丹夫人要的衣服到前边试衣间，协助夫人给一个身材丰腴的女人穿戴好一身繁复华服，但是女人不满意。“前面往上折，”嘉柏丽不理夫人的制止，径自蹲下来折起女人面前的裙摆，一折，两折，三折，“后面保持原样，能让腿看起来更修长。”女人带着心满意足的表情离开，嘉柏丽跟到店里看到安黛丽正与等待外套的两位军官聊著天。第二天，安黛丽兴奋地告诉嘉柏丽其中一位军官邀请她去音乐咖啡厅。“比较帅的那个？”嘉柏丽淡淡地问。“当然是比较帅的那个。”嘉柏丽只顾著继续整理店里的衣服。安戴丽恳求道：“你不去我就不去。”“拜托啦。”
“我是……歌手。”她们一进入音乐咖啡厅，前一天见过的尼克松军官过来招呼入座。决定独自活动的嘉柏丽遇上两位军官搭讪。当被问到职业，嘉柏丽望着台上卖力演出的歌手，停顿一下回答。军官们愉快地拥着她到舞台，赶跑女歌手，“下来吧！”“你上去！”“好了，给点掌声吧！”。“你知道《可可》这首歌吗？”嘉柏丽问乐师。“当然。”歌声中，安黛丽认为“比较不帅”的艾提安中尉与女伴出现在咖啡厅。掌声还在持续著，艾提安上前攀谈，可可用前一天在裁缝店里艾提安使用的比喻嘲弄他的女伴。之后艾提安借故到店里找她被道破。“什么都瞒不过你呢，嘉柏丽。或者我该叫你‘可可’？”当她告诉夫人决定离开时，夫人说：“我看过很多像你这样的年轻女孩，都没有好下场。”“你今天走了，就别想再回来。”“我不指望收到你的喜帖。”
嘉柏丽靠在行李箱上哭着。退伍的艾提安带着嘉柏丽到他位于罗亚里尔的庄园，并且从容地拒绝了主动上门的前女友再续旧情的邀请。“有太多原因让我爱上你，但最重要的大概是你从不让我感到无聊。”当嘉柏丽穿着裤装骑马，艾提安对她说。“我喜欢，可是淑女不会戴草帽去马球场。”当嘉柏丽戴着自己设计的帽子要与艾提安去看马球时，艾提安抱怨著。“她总是想给人惊喜，但也该适可而止，不是吗？”当嘉柏丽收到巴黎寄来的材料，兴奋地乱丢台球杆跑下楼时，艾提安希望来访的朋友鲍伊能附和他。鲍伊说：“你是不是对可可厌倦了？”夏洛特公主的来信询问、鲍伊的附和，以及其他一件件小事让嘉柏丽越来越坚定要开一间时尚店。艾提安一开始态度保留，后来直接提出质疑。鲍伊停留罗亚里尔期间，言行间表现得比艾提安更能支持嘉柏丽的想法，鲍伊与嘉柏丽也越来越亲近。艾提安害怕失去嘉柏丽，便对鲍伊说自己决定与嘉柏丽结婚。送走鲍伊后，艾提安向嘉柏丽道歉，表达支持她的事业。但是当艾提安的家人来到时，艾提安没有让家人与嘉柏丽一同用餐，并且不承认他说过要与嘉柏丽结婚。嘉柏丽决定离开罗亚里尔。
70岁的可可·香奈儿抽著烟，停下来看着年轻的侄女穿着的礼服，忍不住边批评边动起手来。去掉了手部、撕掉几层的裙子，唤人取下白色窗纱当作披肩。“服装的形状得由女人的身体来定义，”可可撕掉又一层裙子，顺手抚摸侄女的臀部，“特别是像你这般曼妙的身材。”“女人可能过分装饰，却永远不嫌过分优雅。”“时尚的艺术在于创造幻觉。”
第二部分
“我出资本，你出才能。”青年可可在爱提安巴黎马尔塞布大道上，位于三楼的公寓开始经营帽子店，生意一直低迷。后来鲍伊上门，出资为可可开新店面时说。看完新店面，鲍伊在可可的公寓前求婚。可可：“我希望我们之间工作和感情分开。”“你应该更信任我，我不是艾提安。”“至少今天不是。”因为鲍伊发出的邀请函，新店开幕时冠盖云集。可可借由来捧场的朋友认识电影演员桃莉耶小姐，之后进而认识电影的服装设计师杜塞。杜塞同意由可可负责电影使用的帽子。《美丽朋友》上映后，桃莉耶在片中戴的帽子吸引大量客户询问。
到杜维尔度假时，看到海边推销贝壳的老人穿的毛衣，可可决定为自己和安黛丽换上质料软而舒服的毛料休闲服。鲍伊来杜维尔找可可，他们由惬意的散步返回时，却看到人手一份报纸，头版是奥匈帝国的斐迪南大公夫妇在波斯尼亚·赫塞哥维那首府萨拉热窝被刺杀[注 2]。战争爆发，鲍伊从军前嘱咐可可远离巴黎，在杜维尔开店。杜维尔的店就开在名设计师普瓦的店旁。从巴黎来避难的阿曼太太在店里试穿毛衣后，阿曼先生表示“真是太低俗了。”即使如此可可认为战争开始后，有钱女人缺乏女佣，穷女人要工作，她们都将穿着不同以往、舒服且容易穿脱的衣服。可可将医院剩下的针织衫修改为医院的制服，并开始为红十字会工作。一天到布店，布料已被普瓦买光了，可可便用便宜的价格采购没人买的针织布。阿曼夫人再次来店里试穿时，不放心地问道：“这是喀什米尔吗？”“这是针织布，女士，质感差不多，但价钱比较低。”“真的吗？那我丈夫肯定会很喜欢。”
一天看见俄国的亚丽珊卓女公爵穿着普瓦的作品为哈泼杂志拍照，可可随口问道：“她为什么要工作？”“我猜，最普通的理由，钱和虚荣心。”听到这个回答她被刚吸进的一口烟狠狠呛了一口。可可趋前与休息的女公爵攀谈，然后进入她的正题：“我想普瓦都让您留下这些衣服。”“不，他很小气，所有东西都拿走。”“噢。若是我就不会这么做，我会让您留下衣服，您能穿着我的衣服那就是我的荣幸了。”
战后可可回到巴黎筹备新店面，这段时间挑出了品牌香水的样本，命名为“香奈儿五号”。亚丽珊卓女公爵来找她，俄国革命后她决定到可可这里提议自己在店里做个助手，“相信我，一个王室头衔总是有用，特别是在……共和国家。”
70岁的可可带着马克走进一间咖啡馆，马克刚打扰了她执行在街上走秀的计划，在街上他说与人家谈好的契约约定不可以再发表新品，只能挂名。可可回说她知道他受够了她，就要弃她而去。坐下来的可可说，一切都是从这里开始的……。战后，年轻的可可和鲍伊仍然聚少离多，可可又决定参加安黛丽的婚礼而不出席鲍伊的签书会。鲍伊与父亲大卫爵士见面后，决定与战争中丧偶的戴安娜结婚。耶诞节前夕，鲍伊打电话给可可，表达后悔婚姻的决定，希望能与她共度佳节。但是在开车前往可可处的路上鲍伊出车祸过世。鲍伊死后可可设计出了香奈儿的畅销商品黑色小礼服。也是这个时候，她决定了两个字母C相交的商标。坐在当年鲍伊告知她婚讯的咖啡馆里，70岁的可可对马克说，“我绝不能让跟鲍伊一起做的这一切结束。”
发表会开始前，马克招呼著来宾，可可为担任模特儿的奥黛调整珍珠项链，穿上外套。音乐响起。走秀结束时，掌声持续著，设计师缓缓地走下台阶……
- 剧情中提到的事物：
- 可可童年寄住的修道院位于法国科雷兹省一个叫Aubazine的市镇。
- 德布丹女士的店面
- 巴黎马尔塞布大道
- 桃莉耶于1912年主演的电影《美丽朋友》（Bel Ami）：改编自法国作家莫泊桑于1885年创作的同名小说，最近的改编电影为2012年上映的同名电影
- 丽兹饭店
- 可可和安黛丽度假、开店的杜维尔（Deauville）是法国一个靠海的小城，至今仍是著名的度假胜地。
- 战争开始后，可可在杜维尔采用的针织布、针织衫。
- 凡尔登战役：戴安娜的丈夫、兄弟战争期间死于凡尔登，可能就在凡尔登战役中。
- 红十字会：可可、戴安娜均在战时参与红十字会工作。
- 战后在巴黎开设的店面
- 可可在鲍伊过世后设计的黑色小礼服
- 与普瓦的竞争
主要角色
- 芭芭拉·波布洛瓦（斯洛伐克文：Barbora Bobulová） 饰演 青年时的嘉柏丽·可可·香奈尔（Gabrielle Coco Chanel）
- 奥利维·西特吕克（法文：Olivier Sitruk） 饰演 鲍伊·卡柏（Boy Capel）
- 瓦伦蒂娜·洛多彼尼（意大利文：Valentina Lodovini） 饰演 青年时的安黛丽（Adrienne）
- 赛格摩·史迪夫诺（法文：Sagamore Stévenin） 饰演 艾提安·贝森（Etienne Balsan）
- 玛丽亚·帕尔马·贝佐欧娜（意大利文：Maria Palma Petruolo） 饰演 奥黛（Odette）
- 丹尼尔·萨弗卡 （意大利文：Daniele Savoca） 饰演 莫利斯·尼克松（Maurice De Nexon）
- 西西·卡塞尔（法文：Cecile Cassel） 饰演 桃莉耶小姐（嘉柏丽·桃莉耶）（Gabrielle Dorziat）
- 玛琳·德勒泰姆（法文：Marine Delterme） 饰演 埃米莉（埃米莉·戴隆松）（Émilienne d'Alençon）
- 克莉斯蒂娜·莫利亚 （意大利文：Cristina Moglia）饰演 爱丽丝（Elise，开幕时来店里的朋友，为可可介绍杜塞）
- 布里吉斯特·克里斯滕森（意大利文：Brigitt Christensen） 饰演 俄国的亚丽珊卓女公爵、沙皇的表姐妹[注 3]（Grand Duchess Alexandra of Russia）
- Marin Jo Finety
- 梅姬·史迪（英文：Maggie Steed） 饰演 老年时的安黛丽
- 让-克洛德·德雷福斯（法文：Jean-Claude Dreyfus） 饰演 普瓦·波烈（Paul Poiret）
- 安妮·杜普蕾（法文：Anny Duperey） 饰演 德布丹夫人（Madame Desboutins）
- 茱·里欧内罗 （意大利文：Gea Lionello）饰演 可可的母亲
- 科西莫·福斯科（意大利文：Cosimo Fusco） 饰演 可可·香奈尔的父亲（艾伯特·香奈尔）
- 瓦伦蒂娜·卡雷路提（意大利文：Valentina Carnelutti） 饰演 泰瑞斯修女（Sister Therese）
- 曼努埃尔·卡塞里亚（意大利文：Manuel Casella） 饰演 安德列（Andre）
- 弗兰吉丝卡·卡巴林（意大利文：Francesca Cavallin） 饰演 温德汉夫人，即戴安娜（Lady Winham, or Diana）
- 卡拉·拉卡索拉 饰演 Madre Superiora
- 瓦莱里娅·卡瓦利（意大利文：Valeria Cavalli）饰演 伊丽莎白·杜克罗，或杜克罗大使夫人（Elisabeth Ducrot）
- 阿纳多·尼齐（Arnaldo Ninchi） 饰演 大卫爵士（Sir David）
- 麦尔坎·麦道威尔（英文：Malcolm McDowell） 饰演 马克（Marc Bouchier）
- 莎莉·麦克琳（英文：Shirley MacLaine） 饰演 老年时的可可·香奈尔
- 文森·尼梅司（法文：Vincent Nemeth） 饰演 杜塞（雅克·杜塞）（Jacques Doucet）
- 布里吉斯特·布歇（法文：Brigitte Boucher） 饰演 罗歇弗尔夫人（Madame de Rochefort）
- 罗莎贝·劳伦蒂·仙乐斯（意大利文：Rosabell Laurenti Sellers） 饰演 童年时的可可·香奈尔
- Alice Cambournac 饰演 法兰西丝（Francine，出席艾提安宅邸晚宴）
- Robert Dawson
- 次要角色
- 青年的朱莉香奈尔
- 加拉多娜
- 艾提安巴黎公寓房东
- 来店里询问桃莉耶在电影《美丽朋友》里戴的帽子的女子
- 艾提安宅邸晚宴门房
- 马歇尔
- 安东尼
- 法院执行人员
- 房屋中介
- 温德汉公爵
- 壁纸业务员
- 丽兹饭店门房
- 杜维尔海边卖贝壳的老人
- 杜维尔客人阿曼（Armand）夫妇
- 大卫爵士宅邸的威廉
音乐
电视播映
- 美国 Lifetime频道 2008年9月13日
- 意大利 RAI频道 2008年10月5日（第一部分）、2008年10月6日（第二部分）
- 瑞士 TSR频道 2008年11月1日
- 比利时 RTBF频道 2008年12月13日（第一部分）、2008年12月20日（第二部分）
- 法国 France 2频道 2008年12月29日（第一部分）、2008年12月30日（第二部分）
电影院上映
- 日本 2009年8月8日上映
影音光盘发行
- 2009年7月7日在美国发行DVD（区码1）。
- 2009年9月24日天空传媒股份有限公司在台湾发行繁体中文字幕DVD
区码3，分辨率720x480，片长1:33:24（第一部分）、1:34:09（第二部分）
提名与获奖
金球奖
美国演员工会奖
黄金时段艾美奖
- 第61届黄金时段艾美奖杰出制作电视电影提名（Luca Bernabei，制作人；克里斯宣·达盖伊，制作人；Carrie Stein，执行制作）[4][5][6]
- 第61届黄金时段艾美奖迷你剧集或电影杰出女主角提名（莎莉·麦克琳）[7][5][6]
广播影评人协会奖
服装设计师公会奖
- 第11届服装设计师公会奖杰出电视电影与迷你剧集提名（Pierre-Yves Gayraud, Stefano De Nardis）
注释
- ^ 剧情并未说明两人亲戚关系。可可母亲过世后，父亲与姑姑或阿姨（aunt）激烈地讨论孩子们的安置时，小安黛丽就在旁边，随后在马车旁与可可道别。这里容易让人联想到安黛丽是可可的堂姐妹或表姐妹，但意外地其实是姑姑。安黛丽是可可的“aunt”，aunt可以指父亲或母亲的姊妹、父亲或母亲的兄弟的妻子。可可母亲姓Devolle，安黛丽与可可同姓Chanel，可合理推测安黛丽是可可的姑姑。
- ^ 参见萨拉热窝事件。
- ^ 在片中此人物被称为Grand Duchess Alexandra of Russia，自称one of the Tsar's cousins。Grand Duchess为女公爵。Tsar即沙皇，俄罗斯帝国领导者的非正式称呼。时间点在第一次世界大战之后，指的应是刚退位的末代沙皇尼古拉二世，但是条件相符（生卒年、与尼古拉二世亲戚关系）的Grand Duchesses Alexandra of Russia未能找到，故这里的Grand Duchess可能就只是社交场合的僭称。
参考资料
- ^ 金球奖官网 Shirley MacLaine 互联网档案馆的存档，存档日期2013-09-13.（英文）
- ^ 第66届金球奖
- ^ 美国演员公会官网 第15届演员公会奖 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
- ^ EMMYS官网 OUTSTANDING MADE FOR TELEVISION MOVIE 2009. EMMYS官网 > NOMINEES/WINNERS > year = 2009, category = Made For Television Movie. [2013-07-19]. （原始内容存档于2012-12-08） （英语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 5.0 5.1 EMMYS官网 Coco Chanel. [2013-07-19]. （原始内容存档于2013-01-20） （英语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 6.0 6.1 EMMYS官网 第61届黄金时段艾美奖完整提名名单 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（PDF）（英文）
- ^ EMMYS官网 OUTSTANDING LEAD ACTRESS IN A MINISERIES OR A MOVIE 2009. EMMYS官网 > NOMINEES/WINNERS > year = 2009, category = Lead Actress In A Miniseries Or A Movie. [2013-07-19]. （原始内容存档于2013-05-15） （英语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 广播影评人协会官网 THE 14th CRITICS' CHOICE MOVIE AWARDS NOMINEES 互联网档案馆的存档，存档日期2013-01-21.（英文）
外部链接
- 互联网电影数据库（IMDb）上《Coco Chanel》的资料（英文）
- 美国官方网站（英文）
