跳转到内容

龙之家族

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
龙之家族
House of the Dragon
类型
原作
开创
开发
主演
国家/地区 美国
语言英语
季数2
集数18(每集列表
作曲拉敏·贾瓦帝
制作
执行制片
  • 莱恩·康达尔
  • 乔治·R·R·马丁
  • 明格尔·萨普什尼克
  • 文斯·杰拉迪斯(Vince Gerardis
  • 萨拉·李·赫斯(Sara Lee Hess
  • 罗恩·施密特(Ron Schmidt
发行公司华纳兄弟电视公司
播出信息
首播频道HBO
播出日期2022年8月21日 (2022-08-21)—至今
相关节目
相关节目权力的游戏
各地节目名称
台湾龙族前传
港澳龙之家族
外部链接
官方网站

龙之家族》(英语:House of the Dragon)是一部美国剧情奇幻类型的电视剧,改编自乔治·R·R·马丁的小说《血与火英语Fire & Blood (novel)》,是电视剧《权力的游戏》的前传剧集。故事背景设定在《权力的游戏》中事件发生的约两百年前,讲述坦格利安家族的兴衰史。2019年10月,剧集获得整季预订,主体拍摄于2021年4月在英国开机。首季共10集,于2022年8月21日在HBO开播。第一集首播五日后,HBO随即签约制作第二季[1],第二季于2024年6月16日(台湾为17日)开播[2]

集数

季数集数首播日期
首映季终电视网
1102022年8月21日 (2022-08-21)2022年10月23日 (2022-10-23)HBO
282024年6月16日 (2024-06-16)2024年8月4日 (2024-08-04)

演员与角色

主要角色

主演奥利维亚·库克(阿莉森·海塔尔王后)和夏娃·贝斯(雷妮丝·瓦列利安)
维斯特洛大陆坦格利安王朝的第五任国王,是杰赫里斯一世的次子庇隆与长女阿莱莎之子,雷妮拉和伊耿二世的父亲[3][4]
韦赛里斯一世的弟弟,久经战阵的战士[5][4],因为个性飞扬难料而被称作“浪荡王子”(Rogue Prince),拥有名为“嗜血巨虫”的公龙科拉克休(Caraxes)。
韦赛里斯一世的长女,也是他与第一位王后埃玛·艾林唯一幸存的孩子,龙石岛公主和铁王座法定继承人,年轻时被誉为“王国之光”(Realm's Delight),有望成为维斯特洛大陆的第一位女王[5][4]。后因为怀孕临产时弟弟伊耿趁机篡位,在支持者(即“黑党”)的拥护下在龙石岛自立为王与占领君临城的弟弟和继母分庭抗争。拥有母龙叙拉克斯(Syrax)。
  • 奥利维亚·库克 饰演 阿莉森·海塔尔王后/太后(Queen / Dowager Queen Alicent Hightower[6]
    • 埃米莉·凯利 饰演 年轻的阿莉森·海塔尔小姐/王后(Lady / Queen Alicent Hightower)(第1季)
韦赛里斯一世的第二任妻子,后成为七王国太后,育有三个儿子和一个女儿[5][4]。原与雷妮拉为闺蜜,但在父亲奥托的指示下嫁给韦赛里斯成为雷妮拉的继母,两人逐渐疏离,因为家族压力加上惧怕雷妮拉登基后会加害自己骨肉,遂自组“绿党”与雷妮拉分庭抗礼。
阿莉森王后的父亲,曾作为国王之手辅佐过杰赫里斯、韦赛里斯、伊耿二世三代君王[7]
瓦列利安家族族长,雷妮丝公主的丈夫,七王国知名的航海冒险家,绰号“海蛇”[7],是维斯特洛当时最富有的人之一。
  • 夏娃·贝斯 饰演 雷妮丝·坦格利安公主(Princess Rhaenys Targaryen)(第1-2季)
科利斯的妻子,杰赫里斯一世长子伊蒙和乔斯琳·拜拉席恩之女,韦赛里斯一世的堂姐,虽然顺位排名第一但因为是女儿身而在决定铁王座继承人的大议会上被堂弟韦赛里斯胜出,因此被称为“无冕女王”。拥有一条名为“红女王”的母龙梅丽亚斯(Meleys)[7]
黑港唐德利恩伯爵属下的事务官之子,在多恩出生,剑术精湛。在雷妮拉公主七岁时即成为御林铁卫,后来被公主亲自提拔为队长[8]。曾与雷妮拉发生一夜情而违背御林铁卫的誓言,从此终日惶恐不安。第五集向雷妮拉请求私奔不果,又于婚礼上被乔佛里发觉而大怒打死对方,其后试图自杀保住名誉时被阿莉森救下,从此成为绿党最初的成员,是伊耿二世篡位登基的主谋之一,绰号“拥王者”(Kingmaker)。
被贩卖到维斯特洛大陆的东方女性,期初是戴蒙·坦格利安的亲信与情妇,被抛弃后成为君临城的情报贩子,绰号“白虫”[7]
杰赫里斯一世在位时成为御林铁卫成员,负责监视和保护雷妮拉公主[9]
莱昂诺·斯壮的幼子,哈尔温的弟弟,绰号“弯足”[10]
  • 杰斐逊·霍尔 饰演 贾森·兰尼斯特公爵(Lord Jason Lannister)和泰兰·兰尼斯特爵士(Ser Tyland Lannister
兰尼斯特家族的双胞胎兄弟,哥哥贾森是凯岩城公爵和西境守护,弟弟泰兰是红堡议会新任的海政大臣[10]
  • 哈利·科利特 饰演 杰卡里斯·“小杰”·瓦列利安王子(Prince Jacaerys "Jace" Velaryon
    • 里奥·哈特(Leo Hart) 饰演 年轻的杰卡里斯·瓦列利安Jacaerys Velaryon)(第1季客串)
雷妮拉公主与兰诺·瓦列利安的长子[11],拥有一条公龙沃马克斯(Vermax)。
韦赛里斯一世和阿莉森王后的长子,雷妮拉的异母弟弟,为与同名的外甥相区别因此也称“大伊耿”(Aegon the Elder)。在韦赛里斯驾崩后,他在母后的支持者(即“绿党”)的拥护下发动政变篡夺王位成为伊耿二世,引发被后世称为血龙狂舞的王室内战[4][11]。拥有名为“阳炎”(Sunfyre)的金色公龙。
  • 伊旺·米切尔 饰演 伊蒙德·坦格利安王子(Prince Aemond Targaryen
    • 里奥·艾希顿(Leo Ashton) 饰演 年轻的伊蒙德·坦格利安王子(Prince Aemond Targaryen)(第1季客串)
韦赛里斯一世和阿莉森的次子,伊耿的弟弟,雷妮拉的异母弟弟[11],童年曾与雷妮拉的儿子们斗殴被划瞎左眼,因此也称“独眼伊蒙德”(Aemond One-Eye)。后来拥有曾属于兰娜·瓦列利安的母龙瓦格哈尔。
  • 贝瑟妮·安东尼亚 饰演 贝妮拉·坦格利安小姐(Lady Baela Targaryen
    • 夏妮·斯梅瑟斯特(Shani Smethurst) 饰演 年轻的贝妮拉·坦格利安Baela Targaryen)(第1季客串)
戴蒙·坦格利安和兰娜·瓦列利安的长女,杰卡里斯的未婚妻,与妹妹雷尼亚是一对双胞胎,拥有一条名为“月舞”(Moondancer)的母龙[11]
  • 菲比·坎贝尔英语Phoebe Campbell 饰演 雷尼亚·坦格利安小姐(Lady Rhaena Targaryen
    • 伊娃·奥塞伊-格宁(Eva Ossei-Gerning) 饰演 年轻的雷尼亚·坦格利安Rhaena Targaryen)(第1季客串)
戴蒙·坦格利安和兰娜·瓦列利安的次女,与姐姐贝妮拉是一对双胞胎[11],后来拥有一条名为“晨光”(Morning)的小母龙。
  • 菲娅·萨班 饰演 海伦娜·坦格利安公主/王后(Princess / Queen Helaena Targaryen
    • 伊薇·艾伦(Evie Allen) 饰演 年轻的海伦娜·坦格利安公主(Princess Helaena Targaryen)(第1季客串)
韦赛里斯一世和阿莉森的女儿,伊耿的妹妹和妻子,伊蒙德的姐姐,雷妮拉的异母妹妹[11]。拥有名为“梦火”(Dreamfyre)的母龙。
  • 库尔特·埃吉亚万(Kurt Egyiawan) 饰演 欧维尔大学士(Grand Maester Orwyle)(第2季;第1季常设)
韦赛里斯一世在位后期接替梅罗斯成为大学士,并在伊耿二世即位后继续担任[11]
为瓦列利安家族工作的一名水手,真实身份是科利斯·瓦列里昂的私生子。
埃林的同胞兄弟,瓦列利安舰队的一名造船匠,真实身份是科利斯·瓦列里昂的私生子。
  • 汤姆·泰勒 饰演 克里根·史塔克公爵(Lord Cregan Stark)(第2季)
年轻的临冬城公爵,史塔克家族族长,日后绰号“北境老人”。
君临的一个铁匠,真实身份是坦格利安家族在民间生下的“龙种”(dragonseed),有一个生病的女儿需要他照顾。
君临居民,真实身份是坦格利安家族在民间生下的“龙种”,自称是“勇敢的贝尔隆”(韦赛里斯和戴蒙的父亲)的私生子。
铁锤修夫的妻子。
  • 弗雷迪·福克斯 饰演 加尔温·海塔尔爵士(Ser Gwayne Hightower)(第2季)
    • 威尔·威洛比(Will Willoughby) 饰演 年轻的加尔温·海塔尔Gwayne Hightower)(第1季未记名)
奥托爵士的儿子,阿莉森太后的弟弟。
赫伦堡的神秘女人,斯壮家族的私生女。
拉里斯伯爵的叔叔,赫伦堡的代理城主。

制作

开发

2018年11月,小说《冰与火之歌》的作者乔治·R·R·马丁透露可能根据小说《火与血英语Fire & Blood (book)》开发电视剧《权力的游戏》潜在的衍生剧集[12]。2019年9月,马丁与莱恩·康达尔创作的关于坦格利安家族的剧本有望获得HBO预订试播集[13]。10月,剧集正式获得整季预订,故事背景设定在《权力的游戏》中事件发生的两百年前,讲述坦格利安家族的兴衰史。莱恩·康达尔与明格尔·萨普什尼克担当节目统筹,萨普什尼克同时执导包括试播集在内的数集[14][15]。HBO取消制作《权力的游戏》编剧布赖恩·考克曼英语Bryan Cogman提出的衍生剧集之后,《龙之家族》基于该项目重新开发[16][17]。第一季开播后,萨普什尼克宣布离开项目。第二季将由康达尔独自担当节目统筹[18]

选角

2020年7月,制作组开始选角[19]。10月,派迪·康斯丁确定参演剧集[3]。12月,奥利维亚·库克马特·史密斯埃玛·达西确定参演剧集,丹尼·萨帕尼英语Danny Sapani与HBO进入商谈阶段,有望出演未公布的角色[5]。2021年2月,瑞斯·伊凡斯史蒂夫·陶森特夏娃·贝斯水野索诺亚确定出演主要角色[7]。4月,法比恩·弗兰科确定参演剧集[8]。5月,葛拉罕·麦克塔维什确定参演剧集[9]。2021年7月,埃米莉·凯利米莉·爱考克确定参演剧集[6]。2021年9月,瑞恩·科尔杰斐逊·霍尔大卫·霍罗维奇英语David Horovitch马修·尼德姆比尔·帕特森加文·斯派克英语Gavin Spokes确定参演剧集[10]

拍摄

主体拍摄于2021年4月开机[20][21],拍摄地点主要在英国[22],第一季拍摄地点还包括西班牙和美国加利福尼亚州[23]。2021年4月底,制作组在英格兰康沃尔郡拍摄[24]。《龙之家族》是在华纳兄弟利维斯登工作室的全新虚拟制作片场开机的首部影视作品[25]。2021年7月18日,由于制作片场出现一例2019冠状病毒病阳性案例,制作组暂停两日的拍摄作业[26]。2021年10月11日至21日,制作组在西班牙西部卡塞雷斯省取景拍摄[27]。2021年10月26日至31日,制作组在葡萄牙孟山都城堡英语Castle of Monsanto取景拍摄[28]。第二季的拍摄将于2023年春天在西班牙开机[29]

音乐

2021年2月,拉敏·贾瓦帝确定为剧集创作原声音乐,他此前为《权力的游戏》作曲[30]

幕后花絮

《龙之家族》的幕后花絮、后勤作业过程、布景以及特效设计被制作成独立系列特辑《龙族崛起秘辛》,每一集的《龙之家族》搭配一集《龙族崛起秘辛》播出,全长介于15~25分钟不等,同步上架于MAX和HBO GO。[31]

市场营销

2020年12月,制作组发布剧中巨龙概念设计图[32]。2021年10月5日,HBO释出首支前导预告短片[33]

发行

电视播出

2020年1月,HBO节目部总裁凯西·布洛伊斯(Casey Bloys)透露剧集计划于2022年首播,首季共10集[34]。2022年3月30日,HBO宣布剧集定于2022年8月21日首播[35]

家用媒体

《龙之家族》第一季于2022年8月21日同步于HBO旗下串流平台HBO Max播出,为平台中首部支援4K高清、杜比视界HDR及杜比全景声播出的电视剧。其他尚未有HBO Max服务的地区则上架于HBO GO。 该剧的4K高清蓝光光盘、标准蓝光光盘和DVD版本于2022年12月20日发售,内涵超过1小时的幕后花絮。

反响

专业评价

《龙之家族》:评论家对各集的回应

烂番茄追踪到的所有评论家的评论中,正面评论占比[36]

截至2022年10月25日,汇总媒体烂番茄根据840条评论打出85%的新鲜度,平均得分7.5/10[36]。而在Metacritic,43位影评人打出69/100的平均分,表示“普遍好评”[29]

本作被烂番茄评为2022年的最佳新系列剧集[37]、最佳科幻/奇幻系列剧集[38]

收视率

剧集首播翌日,HBO表示美国地区上线首晚收视人数约为999万人,涵盖电视观众及HBO Max流媒体观众,其中HBO Max创下平台剧集首播单日收视新纪录[1]。到四天后第二季宣布续订,HBO表示美国地区电视台、流媒体及点播平台收视人数已突破2000万[39],惟未经第三方机构确认,包括仅公布电视观众人数的尼尔森收视率

首播当天部分HBO Max用户遇到服务崩溃的问题,尤其是Amazon Fire TV电视盒的用户[40][18]Downdetector表示有3700个应用无响应的事件[40]。加拿大合作平台Crave也出现流媒体播放问题[41]

资料来源

  1. ^ 1.0 1.1 Hailu, Selome. 'House of the Dragon' Premiere Draws Nearly 10 Million Viewers, Biggest HBO Series Premiere Ever. Variety. 2022-08-22 [2022-08-23]. (原始内容存档于2022-08-22) (美国英语). 
  2. ^ Maas, Jennifer. ‘House of the Dragon’ Season 2 to Premiere in June. Variety. 2024-03-05. 
  3. ^ 3.0 3.1 Andreeva, Nellie. ‘House Of the Dragon’: Paddy Considine To Star As King Viserys Targaryen In HBO’s ‘Game Of Thrones’ Prequel. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2020-10-05 [2020-10-06]. (原始内容存档于2020-10-06) (美国英语). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Hibberd, James. Game of Thrones prequel House of the Dragon casts first lead role. Entertainment Weekly. 2020-10-05 [2020-10-06]. (原始内容存档于2020-10-06) (美国英语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Andreeva, Nellie. ‘House Of the Dragon’: Olivia Cooke, Matt Smith & Emma D’Arcy To Star In HBO’s ‘Game of Thrones’ Prequel. [2020-12-11]. (原始内容存档于2020-12-11) (美国英语). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Petski, Denise. 'House Of The Dragon': Milly Alcock & Emily Carey Join 'Game Of Thrones' Prequel Series. Deadline. 2021-07-06 [2021-07-07]. (原始内容存档于2021-10-05) (美国英语). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Andreeva, Nellie. 'House Of the Dragon': Rhys Ifans, Steve Toussaint, Eve Best & Sonoya Mizuno Join HBO's 'Game of Thrones' Prequel. Deadline Hollywood. 2021-02-11 [2021-02-11]. (原始内容存档于2021-10-05) (美国英语). 
  8. ^ 8.0 8.1 Del Rosario, Alexandra. ‘House Of The Dragon’: Fabien Frankel Joins Cast Of ‘Game Of Thrones’ Prequel Series In Major Role. Deadline Hollywood. 2021-04-15 [2021-04-27]. (原始内容存档于2021-04-19) (美国英语). 
  9. ^ 9.0 9.1 Molina-Whyte, Lidia. Fans think Outlander's Graham McTavish is playing Harrold Westerling as he's spotted on House of the Dragon set. Radio Times. 2021-05-12 [2021-05-12]. (原始内容存档于2021-05-18) (美国英语). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Otterson, Joe. ‘Game of Thrones’ Prequel ‘House of the Dragon’ Adds Seven to Cast. Variety. 2021-09-24 [2021-09-24]. (原始内容存档于2022-03-30) (美国英语). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 House of the Dragon – Character Descriptions. WarnerMedia. [2022-03-30]. (原始内容存档于2022-03-31) (美国英语). 
  12. ^ Cain, Sian. I've been struggling with it': George RR Martin on The Winds of Winter. The Guardian. 2018-11-10 [2019-04-27]. (原始内容存档于2020-05-21) (美国英语). 
  13. ^ Andreeva, Nellie. ‘Game Of Thrones’ House Targaryen Prequel From George R.R. Martin & Ryan Condal Nears HBO Pilot Order. Deadline Hollywood. 2019-09-12 [2019-09-12]. (原始内容存档于2020-05-13) (美国英语). 
  14. ^ Goldberg, Leslie. 'Game of Thrones' Prequel 'House of the Dragon' Gets HBO Series Order. The Hollywood Reporter. 2019-10-29 [2019-10-29]. (原始内容存档于2019-10-30) (美国英语). 
  15. ^ Beyond the Trailer. INTERVIEW – HBO's House of the Dragon, Seinfeld, & Movie Memorabilia Podcast! (Video). YouTube. 事件发生在 12:20. 2020-10-20 [2021-05-13]. (原始内容存档于2021-05-13) (美国英语). Its common knowledge that this is a prequel. So it takes place sometime before the show but its on a medieval timeline. Not much really changed through the Middle Ages.... 200 years in our timeline is a really long time whereas 200 years in the Game of Thrones world wouldn't be that much. 
  16. ^ Roots, Kimberly. Game of Thrones Prequel: Take a Peek at House of the Dragon's Major Players. Tvline. 2020-12-03 [2021-06-06]. (原始内容存档于2021-05-07) (美国英语). 
  17. ^ Vernier, Matt. 'Game of Thrones': Prequel Pilot Killed; Ryan Condal & Miguel Sapochnik's 'House Of The Dragon' Gets Series Order. thegww.com. 2019-10-30 [2021-06-06]. (原始内容存档于2021-05-03) (美国英语). 
  18. ^ 18.0 18.1 Lawler, Richard. House of the Dragon premiere crashes HBO Max streaming, mostly on Fire Sticks. The Verge. 2022-08-21 [2022-08-22]. (原始内容存档于2022-08-26) (美国英语). 
  19. ^ McLennan, Patrick. Game of Thrones prequel House of the Dragon begins its cast search. Radio Times. Immediate Media Company. 2020-07-20 [2020-07-20]. (原始内容存档于2020-07-21) (美国英语). 
  20. ^ Fahadullah Hussaini, Syed. Game Of Thrones Prequel House Of The Dragon Starts Filming In April. Screen Rant. 2021-02-11 [2021-02-12]. (原始内容存档于2021-02-12) (美国英语). 
  21. ^ White, Peter. 'House Of The Dragon': HBO Reveals 'Game Of Thrones' Prequel In Production, Will Debut In 2022. Deadline Hollywood. 2021-04-26 [2021-04-26]. (原始内容存档于2021-04-26) (美国英语). 
  22. ^ Hibberd, James. House of the Dragon to film in a different country than Game of Thrones. Entertainment Weekly (Meredith Corporation). 2020-10-14 [2021-04-16]. (原始内容存档于2020-12-17) (美国英语). 
  23. ^ House Of The Dragon (w/t Red Gun) (Series). Production List. [2021-06-06]. (原始内容存档于2021-04-30) (美国英语). 
  24. ^ Miller, Matt. The First Photos From'House of the Dragon' Set the Stage For the 'Game of Thrones' Prequel. MSN. 2021-04-29 [2021-06-06]. (原始内容存档于2021-05-01) (美国英语). 
  25. ^ Grater, Tom. Warner Bros Leavesden Opens Virtual Production Stage; HBO's 'House Of The Dragon' Set As First Shoot. Deadline Hollywood. 2021-06-30 [2021-06-30]. (原始内容存档于2021-07-12) (美国英语). 
  26. ^ White, Peter. 'House Of The Dragon': HBO Pauses Production On 'Game Of Thrones' Prequel Due To Positive Covid Case. Deadline Hollywood. 2021-07-18 [2021-07-19]. (原始内容存档于2021-10-05) (美国英语). 
  27. ^ 'Juego de tronos' rodará del 11 al 21 de octubre en una decena de enclaves del casco antiguo de Cáceres. Hoy. 2021-08-25 [2021-09-11]. (原始内容存档于2021-08-29) (西班牙语). 
  28. ^ Choudhary, Sayantan. House of The Dragon to film in Portugal from October 26 to 31 at the Monsanto Castle. Wiki of Thrones. 2021-09-27 [2021-10-24]. (原始内容存档于2021-10-26) (英国英语). 
  29. ^ 29.0 29.1 House of the Dragon: Season 1. Metacritic. [2022-10-11]. (原始内容存档于2022-08-19) (美国英语). 
  30. ^ Ramin Djawadi to Score HBO's 'Game of Thrones' Prequel 'House of the Dragon'. Film Music Reporter. 2021-02-02 [2021-02-02]. (原始内容存档于2021-02-02) (美国英语). 
  31. ^ https://www.hbo.com/house-of-the-dragon-the-house-that-dragons-built
  32. ^ Hibberd, James. House of the Dragon reveals concept art of new dragon. Entertainment Weekly. 2020-12-03 [2020-12-04]. (原始内容存档于2020-12-07) (美国英语). 
  33. ^ Patches, Matt. Game of Thrones spinoff House of the Dragon gets a brooding first teaser trailer. Polygon. 2021-10-05 [2021-10-09]. (原始内容存档于2022-02-26) (美国英语). 
  34. ^ Andreeva, Nellie. ‘Game Of Thrones’ Prequel ‘House Of The Dragon’ To Launch In 2022; HBO Boss On More ‘GOT’ & Pilot That Didn’t Go – TCA. Deadline Hollywood. 2020-01-15 [2020-03-27]. (原始内容存档于2020-05-14) (美国英语). 
  35. ^ Rice, Lynette. HBO’s ‘House Of The Dragon’ Set for Debut This August. Deadline Hollywood. 2022-03-30 [2022-03-30]. (原始内容存档于2022-04-02) (美国英语). 
  36. ^ 36.0 36.1 House of the Dragon: Season 1. Rotten Tomatoes. [2022-10-25]. (原始内容存档于2022-08-18) (美国英语). 
  37. ^ BEST NEW SERIES 2022. 烂蕃茄. 2023-01-13 [2023-01-13]. (原始内容存档于2023-01-13) (英语). 
  38. ^ BEST SCI-FI & FANTASY SERIES 2022. 烂蕃茄. 2023-01-13 [2023-01-13]. (原始内容存档于2023-01-13) (英语). 
  39. ^ Petski, Denise. ‘House Of The Dragon’ Renewed For Season 2 By HBO. Deadline Hollywood. 2022-08-26 [2022-08-26]. (原始内容存档于2022-08-26) (美国英语). 
  40. ^ 40.0 40.1 Lukpat, Alyssa. HBO Max Crashes for Thousands in the Minutes After 'House of the Dragon' Premieres. The Wall Street Journal. 2022-08-22 [2022-08-22]. (原始内容存档于2022-08-22) (美国英语). 
  41. ^ Ng, Gary. Crave Keeps Signing Out During 'House of the Dragon' Premiere. iPhone in Canada. 2022-08-21 [2022-08-22]. (原始内容存档于2022-08-22) (加拿大英语). 
引用错误:在<references>标签中name属性为“Sapochnik”的参考文献没有在文中使用

外部链接