讨论:傣仂语

本条目页依照页面评级标准评为丙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评丙级、高重要度）

	云南主题查论编本条目页属于云南专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科云南类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
高	根据专题重要度评级标准，本条目已评为高重要度。

Dalt意见

汉语发展史中，阴平、阴上、阴去、阴入大致来自古汉语的清声母字，阳平、阳上、阳去、阳入大致来自古汉语的浊声母字。也就是说魏晋以前，只有平上去入四声，不分阴阳。后来清声母字的平上去入成为阴平、阴上、阴去、阴入；浊声母字浊音清化，同时以声调变化作补偿，其平上去入成为形成阳平、阳上、阳去、阳入。

傣仂语有浊声母[b]、[d]、[g]等，每个浊声母都有高调低调之分。显然傣仂语的高低调，不可能对应汉语的阴阳调。如果[b]、[d]、[g]只可能是高调，[p]、[t]、[k]只可能是低调，那么才可以套用汉语音韵学术语，说傣仂语有阴阳调。

主条目说[b][d]的低调字母比较少见。假设极其罕见，那么似乎也只能说高调对应阳平、阳上、阳去、阳入；低调对应阴调阴平、阴上、阴去、阴入。--柳漫 (留言) 2008年10月8日 (三) 11:35 (UTC)[回复]

古泰语有四个声调，比如记做A、B、C、D（《侗台语族概论》的记号），其中ABC是舒声调，D是促声调，和中古汉语恰好一致。在古泰语的中古汉语借词中，古泰语的ABCD四调分别对应于中古汉语的平上去入四声。因此我们可以用古汉语的四声来命名古泰语的四调，这样可以避免字母使用的混乱。

后来古泰语发生了和汉语相似的变化，即浊塞音清化，声调根据古泰语声母清浊分成高低两类。以唇音为例：

注意，高低的区分是根据古泰语声母的清浊，而不是现代西双版纳傣语声母的清浊。比如古泰语的先喉塞音[ʔb]被视为轻声母，对应高调，但是现在已经成为浊塞音[b]。从上表也可以看出为什么现代版纳傣语[b]声母的低调字很少见。

主条目中用数字来表示西双版纳傣语的声调，但是排列顺序和一般侗台语很不相同。用阴平、阳平这样的文字可以避免数字造成混乱。（阴=高调=古泰语轻声母，阳=低调=古泰语浊声母。）

各位维基人：

我刚刚修改了傣仂语中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。