讨论:注音符号

不见了的注音符号

from Wikipedia:互助客栈/其他

Image:ROC 1935 simplified 01.jpg、Image:ROC 1935 simplified 10.jpg入面有个注音符号，是知、蚩、诗等字的韵母，但不知为何电脑编码没有收录。我想问问有没有人还有一些关于此注音符号的文件？我准备交给en:User:Evertype（叶密豪）的，因他在Unicode Consortium工作。--✉Salvête Omnês! Hello World! 03:37 2006年10月2日 (UTC)

这个不知道是后来被官方删除了还是怎样，教科书也没有教，可能只有研究者在用。不过既然Unicode连已经无人使用的语言都有收录，这个似乎也应该收进去的。--Fauzty 08:26 2006年10月4日 (UTC)

恐怕也只能找到后面注释的那些信息了。一般注音符号是按声母韵母区别来编的，而唯独zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si（汉语拼音）这几个有单独的注音，而这七个音的i又和一般的i不一样，所以这个符号应该是为了整合这七个音的韵母而造出来，并不是正式的注音符号。这里也有。但是我也在北大论坛上面找到民国二十四年的简化字表，在这里，好像跟上面给出的有点不一样。--氢氧化钠 NaOH 15:15 2006年10月4日 (UTC)

想请教一下“并不是正式的注音符号”是什么意思。另外有人能提供初版的注音字母方案吗？--✉Salvête Omnês! Hello World! 02:36 2006年10月5日 (UTC)

说明，“匝”韵母是所为的“空韵”。汉语拼音的“zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si”的“i”，通用拼音里写成“-ih”，韩文的“─”。空韵的发音与“i”其实差很多，但由于拉丁字母没有空韵能用，只好以“i”代替。所谓空韵，就想把子音（如s等）直接念成一个音节（思）需要的那个母音。 如“之”的注音是“ㄓ”，请注意这里只有声母没有韵母，一般来说每个音节都应该要有韵母，其实这里就是省略了“匝”韵没写。只不过在北京方言中，空韵一定只出现在ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ后面，所以这个韵母制定后很快就废除了。 而那份简体字表其实很有趣。古代的检字法，除了部首以外，为了方便填诗押韵，其实韵母一直是很风行的检字方式（如“微”之类的/广韵），而这份表是在注音符号公布之后发行的，尝试使用注音符号的韵母作为检字法，却又发现ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ韵母废除不写，只好临时又用了这个“匝”韵表示。--But 18:26 2006年12月26日 (UTC)

或许我这个称法不对，但我的意思就是，它并不是平时看到的那些注音符号（这里把平时使用的称作“正式”），而是为了表述七个整体认读音节（zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si）而造出来表示其韵母发音的注音。这仅是我一家之言。--氢氧化钠 NaOH 02:54 2006年10月5日 (UTC)

补充：所说的“匝”韵母，汉语拼音称作“-i（后）”，相对于一般的“ㄧ”叫做“-i（前）”。-- tonync (talk) 16:41 2006年10月6日 (UTC)

那个韵母，只是在1935年8月21日民国政府公布的简化字表中存在，原来政府要求第二年7月以后各学校要教简化字，但这个表在1936年2月5日就废止了，同时也废止了其中4个注音符号，后来有三个“ㄪ”“ㄫ”“ㄬ”又启用作为拼写方言用，那个韵母则永远废止了。--方洪渐 02:47 2006年10月8日 (UTC)

en:User:Evertype 帮我弄了个pdf档案，内里另有三人的署名，看看何时可以递上去--利用者:Sl 12:07 2006年10月10日 (UTC)

• N3179 Proposal to encode one Bopomofo character in the UCS
• Proposed New Characters: Pipeline Table 312D

--利用者:Sl 15:25 2006年12月25日 (UTC)

另见 N3246 中推会要求加入横写的ㄧ。-✉Hello World! 2007年12月2日 (日) 03:40 (UTC)

依据 ROC 1935 simplified 10.jpg 所述，“匝”字仅限称说时用之，注音时不用，显然不必把“匝”当是注音“符号”之一，作为一般汉字 ideograph 予以编码就可以了，不必作注音符号加以特殊编码。 而 Unicode 0x5E00 已收录“匝”字，不须重复。

不论是依据 ROC 1935 simplified 10.jpg 所述，还是现今实际使用注音符号时，都不使用匝来注音。 如需提到“匝”，直接使用 Unicode 这个“匝”字并无困难。 211.72.233.8 07:41 2007年3月16日 (UTC)Unregisterd Guest 2007年三月16日

在 Unicode 的角度来看，不同用途的符号和字母需要有不同编码；且如果要收录字母的话，必须全套收录，例如收录了希腊 α (与罗马 a 形状不同) 就要收录与罗马 A 形状一样的希腊 Α 。西里尔 А, а 也是。而 Unicode 亦有收录现已不再流通的文字。所以，汉字“匝”不能作注音符号使用。否则的话，用汉字“丫”字当作注音“ㄚ”不就可以了吗？-✉Hello World! 2007年5月20日 (日) 05:13 (UTC)

好像在中文环境下看日文编码时常会看到全形空格变成这个空韵字，不知道是什么原因--苍空　翔 有事点我 2007年11月27日 (二) 19:39 (UTC)

Unicode 5.1（2008年4月4日）已收录此字（U+312D）。--✉Hello World! 2008年4月9日 (三) 15:51 (UTC)

ㄧ

我这里环境下看“ㄧ”都是直的（横式注音写法），有没有必要特别以“一”或“─”代替呢--苍空　翔 有事点我 2007年11月27日 (二) 19:36 (UTC)

能否使用<span lang="zh-tw">ㄧ</span>？顺带一提，N3246 中推会曾要求加入横写的ㄧ，最终被WG2的外国参与者否决（字义相同，只是字形不同的字很难获得通过）。--✉Hello World! 2007年12月2日 (日) 03:40 (UTC)

试试看： zh-cn: ㄧ； zh-tw: ㄧ； zh-hk: ㄧ

我拿了 Windows Me 来试，用 Firefox 看，zh-cn 是竖、zh-tw、zh-hk 是横；用 IE6 看，zh-cn、zh-hk 是竖、zh-tw 是横--✉Hello World! 2007年12月13日 (四) 08:42 (UTC)

还有三个符号漏写

ㆭ、ㆬ和多了一笔的ㄋ这三个符号是专门用来解释声随韵母(ㄢ、ㄣ、ㄤ、ㄥ)使用的，因为这三个音在国语(普通话)极少单独出现，因此很少人知道 --203.73.158.173 2008年3月21日 (五) 07:53

资料来源？--✉Hello World! 2008年4月9日 (三) 15:51 (UTC)

我不是原本问的人，不过看到这个回一下，这三个符号在台湾的国语日报辞典中是有用到的，类似只有鼻音的时候会用到，如呢的注音也可以用ㄋ加一竖。--我是废物liaon98 2013年2月5日 (二) 16:18 (UTC)

Q: 关于注音符号。

我是学习汉语的韩国人。我有几个疑问。

1. 以注音符号怎么标记儿化？例如：“样儿”
   1. ㄧㄤㄦˋ
   2. ㄧㄤˋ　·ㄦ
2. 直写的注音符号写声调于哪儿？
   1. 音节字群中央的左
   2. 韵母字群（含介母）中央的左
   3. 主要韵母字的左
3. 古注音符号“ㄬ”的音是[ȵ]吗？什么汉语方言有“ㄬ”音？

--User:Yes0song (留言) 2008年6月17日 (二) 17:11 (UTC)

注音的标示法是‘一ㄤ、 ㄦ˙’（其实最正确的标法是直行的，但不知该怎么打出），每个声调的符号都是写在整个音标的右边（直行标示时原本是在子音含母音的正右方，但现在因为是横排，被迫放在母音右方），至于古注音符号，很遗憾，已经超过我的知识范围了。—泅水大象 讦谯☎ 2008年6月17日 (二) 20:00 (UTC)

我的电脑上好像看不见旧注音符号，只看到一些问号。—bstle² 2008年6月17日 (二) 20:30 (UTC)

• 注音符号看不到的话，可能是你的电脑缺字型，请拿出你的Windows光碟把繁体语系支援装进去，这样UNICODE才能正确的对应到显示的字型上。

至于注音符号的直行显示，据我所知：

1. 改用图档显示，网络上应该有相关的图档（不确定是否有GFDL授权的版本），或是您自己画？
2. 改用专用的字形档，但通常会有版权问题，据我所知这类的字码对应到直行注音的字形档，并不是免费的。
3. 其他？有人有更好的做法吗？

-P1ayer (留言) 2008年6月18日 (三) 04:52 (UTC)

• 或是请改用FireFox，原因请见对Internet Explorer的批评#Unicode

-P1ayer (留言) 2008年6月18日 (三) 10:36 (UTC)

to Yes0song：

1. “儿化”有人标清声，有人标一声。因为注音符号现在只在台湾使用，而台湾腔调不太“儿化”，所以请自己决定吧。
2. 音节字群中央的“右”。不过也不一定非中央不可，稍微偏下一点也无所谓。
3. 古注音符号“ㄬ”依注音符号条目中的解释是“苏音”，所以可能存在于江苏的方言吧。

仅供参考。--百楽兎 2008年6月18日 (三) 15:14 (UTC)

刚好看见这讨论，虽然已经很久了但想提供一下自己以前的经验做参考：我本身是台湾人，而我小时候的国语课本是国立编译馆统一编审的。当时（1990年代）国小课本上的儿化，是用一声的ㄦ，而且那个“ㄦ”会置顶，往上一个字靠拢（课本是直书的），反倒没见过用轻声的，给大家参考一下。（国小国语，改编本四版，四下，第七课） --风痕影（留言） 2013年1月19日 (六) 15:11 (UTC)

与汉语拼音的比较

ㄑㄒ 这两个应该是对应q x吧

表格里写的c s

coolwanglu --此条未签名的留言由Coolwanglu（讨论｜贡献）加入。2012年3月16日 (五) 13:18 (UTC)

将“ㄝ”更正为“ie”。--此条未签名的留言由140.114.85.212（讨论）于2014年12月12日 (五) 04:38 (UTC)加入。

关于注音符号的音调

注音符号能用 U+0301、U+030C、U+0300、U+0307 标注音调吗？ 比如：

瓶 ㄆ — ㄥ́ 子 ˙ ㄗ

或

ㄆ丨ㄥ́ ㄗ̇ 瓶 子

-- ──★──  2012年6月2日 (六) 06:57 (UTC)

英文区名字变ㄅㄆㄇㄈ 了

那边名字用一个像是幼稚园一样的条目名称。。。光让人看到就快晕倒了—以上未签名的留言由36.225.98.157（对话｜贡献）于2016年3月13日 (日) 14:42加入。

＂扩展符号＂应该要开一个新条目

关于注音符号的官方扩充版本有三大类：闰音符号（国府撤退前）、方言区方音（中共解放后）、台湾方音符号（国府撤退后）。三者的系统在若干地方并不相容，并且是有冲突的。闰音符号及方言区方音现已无人在使用，可以新建一个条目注音扩展符号介绍这三个系统及音值对应，注音符号条目里的扩展符号几行简单带过即可。游隼（留言） 2018年10月12日 (五) 06:55 (UTC)