跳转到内容

讨论:鹊贼篇

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
条目里程碑
日期事项结果
2017年1月5日同行评审已评审
新条目推荐
本条目曾于2016年10月6日登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。
新条目推荐的题目为：
    同行评审本条目已经由维基百科社群同行评审并已存档，当中或有可以改善此条目的资讯。
              本条目依照页面评级标准评为乙级。
    本条目属于下列维基专题范畴：
    		音乐专题 （获评乙级）
    本页面属于音乐专题的范畴，一个旨在改善中文维基百科音乐类内容的项目。请于讨论页讨论相关条目。
     乙级乙  根据专题质量评级标准，本条目已评为乙级。

    新条目推荐讨论

    本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

    在候选页的投票结果

    同行评审（第一次）

    以下内容移动自Wikipedia:同行评审/提案区（最后修订），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2017年1月5日 (四) 13:55 (UTC)[回复]

    鹊贼篇（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）
    评审期：2016年12月6日 (二) 10:53 (UTC) 至 2017年1月5日 (四) 10:53 (UTC)

    前一段时间翻译的一个条目。由于是本人写过的第一个欧美流行音乐的条目，经验多少有点不足，所以放在这里听取各位的意见。—W（留言） 2016年12月6日 (二) 10:53 (UTC)[回复]

    (！)意见：
    1. 补充下“鹊贼篇”这个翻译名称的来源，在音乐条目中，如果有官方翻译，应该在导言开头指出这个翻译的来源。
    2. 背景一段歌曲名称要打引号，而且要使用lang|en模板。
    3. 正文部分不要使用：英语："I Will"这种格式，应该改用I Will，注意也不要加引号。
    4. 评价及影响一段的专业评价模板中的杂志名要翻译，并且要打书名号。
    5. 同一篇条目红链和绿链最好统一。

    大概就这么多啦，也欢迎编者去上面的同行评审看一下我的条目红 (泰勒·斯威夫特专辑)。--星巴克女王（留言） 2016年12月7日 (三) 10:04 (UTC)[回复]

    @星巴克女王：感谢您的关注。有关译名的问题，电台头音乐版权情况有点复杂。虽然从五大唱片等一些唱片行那里可以查到这张唱片在台湾目前是由映象唱片代理发行的（原发行公司是金牌大风，现在官网已经404了......而大陆的话由于某些众所周知的原因基本不可能引进，所以我也就没查），但在他们的官网上却查不到这张专辑的信息。而这张唱片版权目前的持有者XL Recordings（从Apple Music那看的话应该是）的官网也没有提供官方译名。而我也不知道唱片行的商品信息是否可以用作可靠来源，所以在条目中也就没有列出。如果可以的话，我会在条目里列出来的。至于其他的问题，我这段时间会去一一解决的。--W（留言） 2016年12月10日 (六) 11:41 (UTC)[回复]
    @LeoTschW：如果没有唱片公司的译名，唱片行的译名就是最可靠的来源，个人认为应该加上去。--星巴克女王（留言） 2016年12月14日 (三) 06:10 (UTC)[回复]

    外部链接已修改

    各位维基人：

    我刚刚修改了鹊贼篇中的5个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

    有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

    祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年7月29日 (六) 04:04 (UTC)[回复]

    外部链接已修改

    各位维基人：

    我刚刚修改了鹊贼篇中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

    有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

    祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2018年6月23日 (六) 19:23 (UTC)[回复]

    检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:鹊贼篇&oldid=81644274”