出轨的话就死定了
| 出轨的话就死定了 바람피면 죽는다 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 悬疑、浪漫喜剧 |
| 编剧 | 李承敏 |
| 导演 | 金亨硕、金敏泰 |
| 主演 | 曹如晶、高俊、金永大、妍雨 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 约70分钟 |
| 制作 | |
| 拍摄地点 | 韩国 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | KBS2 |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 |
2020年12月2日—2021年1月28日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《出轨的话就死定了》（朝鲜语：바람피면 죽는다，英语：Cheat on Me, If You Can），为韩国KBS 2TV于2020年12月2日起播出的水木连续剧，由《我的黄金光辉人生》的金亨硕导演与《推理的女王》系列的李承敏编剧合作打造。此剧讲述离婚专业律师韩宇成（高俊饰）与犯罪小说家姜汝珠（曹如晶饰）签订婚约以及“放弃身体契约书”，若出轨的话身体所有权将自动转让给妻子的浪漫喜剧故事。[1][2]
演员阵容
主要人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 香港配音 |
| 曹如晶 （少年：姜睿序） | 姜汝珠（港版译为：姜如珠） | 一个在作品里三四页就有一人死去的推理小说作家，特别会对给出轨的男子残酷惩罚。由于她的脑子里只有如何杀人、杀人后如何伪装成自杀或意外，因此露台上没有美丽的花朵而是长出了毒蘑菇，家里到处是各种杀人工具。她专家里学习用化学方法制作毒药，令人怀疑是否真的为了写作之用。但是与小说不同，她的日常生活很平静和幸福，她的年下律师丈夫被称为“国民丈夫”，家庭条件非常优越。虽然汝珠所写的小说都成了畅销书，但最近无法写出新小说而经历低谷期，目前正在寻找有能力的助攻，投入新的作品。 | 王绮婷 |
| 高俊 | 韩宇成 | 成功的离婚律师。早上晨跑时，他都穿着熨得很好的T恤和最新流行的运动服，但不是为了健康，而是为了管理身材而运动。但是，对于在街上的露宿者来说，他是一个情深意切的男人，甚至可以脱掉自己昂贵的西装和皮鞋帮助他们。因为他心软的性格，所以经常给别人提供免费服务，令律师事务所长唠叨不休。为了和汝珠结婚，他甚至写下了放弃身体的保证书，谈了一场轰轰烈烈的恋爱。至今他依然热爱妻子，在下班后站在前门，拍打衣服上的灰尘，重新梳理头发，洒上香水后才进入家里。这样做的理由是，仍然想成为妻子性感的丈夫，因此，他在别人眼中是完美的“国民丈夫”。 | 袁德基 |
| 金永大 | 车秀浩 | 在汝珠家附近的便利店打工的英俊青年，因爸爸自他出生时就不断朗读《独立宣言》，因此成为了爱国英才，如果他出生在1500年代就会坐过龟船、出生于1900年代，就会向朝鲜总督府投掷炸弹。每当国庆日，他都会挂上太极旗，在练歌房也会唱国歌，连最后一节也完整地唱完。（由演员金永大开设的车秀浩的Instagram帐户 ） |
简怀甄 |
| 妍雨 | 高未来 | 22岁的清纯女大学生，留著一头长发，即使没有化妆脸上也闪闪发光，隐藏的富家女的身分。虽然她的专业是美术，但是不想成为画家或教授，只想过平凡而又不显眼的生活。因此，虽然她不穿华丽的衣服或化妆，但周围的男人总是熙熙攘攘。每当有人申请约会时，她都会有礼貌地拒绝，心里蔑视著追在女人屁股后面的男人。 | 成乐怡 |
汝珠与宇成周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 香港配音 |
| 宋钰宿 | 廉珍玉 | 汝珠和宇成家的保姆，自年轻时就开始在富人家里做帮佣。她自汝珠六岁起就在她家里帮忙，对于早年失去妈妈的汝珠来说，她就像妈妈一样是世上唯一能理解汝珠的人。 | 黄凤英 |
| 郑尚勋 | 孙镇浩 | 宇成的好友，律师事务所事务长。虽然准备司法考试，但心爱的女人怀孕了，所以放弃了司法考试而选择了结婚。因为他不是经济上很有能力，所以总是对妻子感到抱歉。因此，他会把省下咖啡钱攒下的应急资金交给妻子，并因为妻子不买一件衣服而感到伤心。 | 郭湛深 |
| 李世娜 | 尹敏熙 | 镇浩的妻子，看见丈夫放弃司法考试，在后辈的律师办公室工作时总是怪自己，觉得对不起丈夫。她因每年因不断增长的育儿成本和租金而担忧不已，就算家境困难也不能跟丈夫说。因为她总是看别人的脸色，所以经常怀疑是不是因为丈夫要与她结婚而把人生搞砸了。 | 顾咏雪 |
| 金智勋 | 孙东浩 | 镇浩和敏熙的儿子，虽然年纪小，但偶尔也会给大人们忠告。 | 成乐怡 |
电视台
| 演员 | 角色 | 介绍 | 香港配音 |
| 洪洙贤 | 白秀晶 | 因拥有像清潭洞儿媳一样高级、善良的形象，过去曾是韩流明星获得过很高的人气，因为不为人知的原因突然去了美国。回韩国后，她作为晨间节目的主持人活跃著。 | 庄巧儿 |
| 孔尚雅 | 吴贤贞 | 秀晶主持的晨间情报节目《早间美谈》主编，对强者屈从、对比自己地位低的人经常刁难的双面人，希望宇成以固定嘉宾的身份参加自己的新节目。 | 罗婉枫 |
| 俞俊洪 | 金德基 | 秀晶的经纪人。 | 陈启帜 |
瑞东警察局
| 演员 | 角色 | 介绍 | 香港配音 |
| 李施彦 | 张承哲 | 重案组刑警，虽然他是最好的刑警，但却是个差劲的丈夫。因为与妻子的性格太不一样，最近他处于不爱说话的境地。即使这样也不想离婚，虽然为了改善关系而努力，但并不容易。他与看起来不像女人，但能够理解对方一切的世珍在一起时感到更自在。 | 陈健豪 |
| 金叡园 | 安世珍 | 承哲的同事，警察局唯一的重案组女刑警。虽然比承哲年纪小，但因为是同届生，所以一直不说敬语。因与承哲是长期合作伙伴，所以彼此之间没有什么不知道的，甚至比他的妻子一起度过了更多的夜晚。她对结婚没有信心，似乎没有男人能理解她的生活，看到承哲的婚姻生活，感到不结婚反而更好。 | 梁佩瑶 |
| 李太亨 | 洪承焕 | 重案组组长，与记者出身的汝珠相熟。他以优柔寡断的性格，在2020年仍然坚持1980年代的调查方式。由于晋升在即，迫切希望今年能平安度过。 | 郭俊廷 |
迪奥维尔出版社
| 演员 | 角色 | 介绍 | 香港配音 |
| 金秀珍 | 杨真善 | 出版社代表，与汝珠长期共事的好朋友。她威胁连续3年出版不了新书的汝珠，说如果今年内不出新书，她会提起诉讼。 | 简森 |
| 宋胜荷 | 罗宥利 | 出版社代理，她敏捷的处事方式受到了真善的青睐，在汝珠的家附近种下了很多监视汝珠的“间谍”。 | 莫晓晴 |
其他人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 香港配音 |
| 吴珉锡 | 马东均 | 国情院科长。在涉及国家机密的机关国情院，他是最神秘的男人。由于性格冷静，同事们也不愿意与他共事。脸上的烧伤疤痕和像蛇一样冰冷的眼神，让人看着就心惊胆战心惊。 | 陈启帜 |
| 金度贤 | 南基龙 | 韩国最好的政治顾问，在只有第一名才能生存的冷酷的政治中，以自己的力量让总统也成功当选。 | 周鑫霆 |
| 韩秀妍 | 朴慧京 | 宇成的研修院同学兼竞争者，在审判中经常与对方见面的律师。她以高胜诉率让大型律师事务所L&S业务蒸蒸日上。 | 陈子莹 |
| 金正八 | 裴正植 | 秀晶住的Officetel管理所长，总是坚持9点准时上班，6点准时下班。由于性格暴躁，与妻子关系不好，分居多时。 | 何家裕 |
| 裴卢丽 | 严智恩 | 国情院特工。 | 罗婉枫 |
| 许在浩 | 政浩 | 国情院特工。 | 郭俊廷 |
| 车熙 | 崔珠京 | 高未来的随行秘书。 | 庄巧儿 |
| 安秀彬 | 裴正植的下属 | 莫晓晴 | |
| 李允尚 | 党代表 | 南基龙所属政党的党代表。 | 陈健豪 |
| 李泰九 | 泰久 | 重案组刑警，有一名女友。 | 潘昀隽 |
| 金允珠 | 孙恩敬 | 韩宇成的客户，经常拖欠律师费。 | 顾咏雪 |
| 裴恩宇 | 普拉提老师 | 陈子莹 | |
| 朴正佑 | 陈秘书 | 周鑫霆 | |
| 崔政宇 | 朴在根 | 国会议员，韩宇成的大选对手。 | 陈健豪 |
| 全秀卿 | 尹亨淑 | 白秀晶的经理人公司代表 | 黄凤儿 |
| 洪成德 | 白秀晶的亲生父亲 | 周鑫霆 | |
| 金施贤 | 周民宰 | 姜如珠的第一任丈夫 | 陈汉祺 |
| 李帝渊 | 徐在河 | 高未来的丈夫 | 陈成港 |
| 元贤俊 | 曾经监视姜如珠的特工 | 何伟诚 | |
| 赵焕基 | 《想知道真相》的导演 | 陈汉祺 | |
| 金珉赏 | 郭正文 | 私家侦探。 | 黎家希 |
| 金雨恩 | 绿色常春藤会长 | 莫晓晴 |
收视率
| 集数 | 播出日期 | AGB收视率[3] | ||
|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | |||
| 1 | 1部 | 2020/12/02 | 4.1% | 4.2% |
| 2部 | 5.8% | 6.2% | ||
| 2 | 1部 | 2020/12/03 | 4.3% | 4.5% |
| 2部 | 5.8% | 6.3% | ||
| 3 | 1部 | 2020/12/09 | 3.3% | |
| 2部 | 4.5% | |||
| 4 | 1部 | 2020/12/10 | 4.3% | 4.8% |
| 2部 | 5.2% | 5.8% | ||
| 5 | 1部 | 2020/12/16 | 2.7% | |
| 2部 | 4.1% | |||
| 6 | 1部 | 2020/12/17 | 3.2% | |
| 2部 | 3.9% | |||
| 7 | 1部 | 2020/12/23 | 2.9% | |
| 2部 | 3.8% | |||
| 8 | 1部 | 2020/12/30 [注 1] |
2.4% | |
| 2部 | 3.6% | |||
| 9 | 1部 | 2021/01/06 [注 2] |
2.4% | |
| 2部 | 3.1% | |||
| 10 | 1部 | 2021/01/07 | 2.9% | |
| 2部 | 3.0% | |||
| 11 | 1部 | 2021/01/13 | 2.6% | |
| 2部 | 3.4% | |||
| 12 | 1部 | 2021/01/14 | 2.8% | |
| 2部 | 3.1% | |||
| 13 | 1部 | 2021/01/20 | 2.3% | |
| 2部 | 3.5% | |||
| 14 | 1部 | 2021/01/21 | 2.5% | |
| 2部 | 3.0% | |||
| 15 | 1部 | 2021/01/27 | ||
| 2部 | 4.6% | |||
| 16 | 1部 | 2021/01/28 | 3.3% | |
| 2部 | 4.0% | |||
| 平均收视率 | 3.54% | － | ||
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段作品
同时段竞争作品
同一剧集时段作品
提名及获奖列表
| 年度 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
| 2020年 | KBS演技大奖 | 女子最优秀演技奖 | 曹如晶 | 提名 |
| 迷你电视剧部门 男子优秀演技奖 |
高俊 | 提名 | ||
| 迷你电视剧部门 女子优秀演技奖 |
曹如晶 | 获奖 | ||
| 男子配角奖 | 郑尚勋 | 提名 | ||
| 男子新人奖 | 金永大 | 提名 | ||
| 最佳情侣奖 | 曹如晶 ＆ 高俊 | 获奖 | ||
| 男子人气奖 | 高俊 | 提名 | ||
| 金永大 | 获奖 | |||
| 女子人气奖 | 妍雨 | 提名 | ||
| 曹如晶 | 提名 |
注释
- ^ 2020年12月24日因转播第18届KBS演艺大奖而停播。
- ^ 2020年12月31日因转播KBS演艺大奖而停播。
参考资料
- ^ 離婚律師配推理小說家 高俊、曹如晶確定主演 KBS 懸疑喜劇《出軌的話就死定了》！. 韩星网. 2020-07-20 [2020-11-10]. （原始内容存档于2020-11-16） （中文（繁体））.
- ^ 高俊、曹如晶新戲結婚簽訂「放棄身體契約書」，《出軌的話就死定了》！. 韩星网. 2020-10-13 [2020-11-10]. （原始内容存档于2020-11-06） （中文（繁体））.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2020-11-10]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）.
外部链接
| 韩国 KBS2 水木剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 出轨的话就死定了 （2020年12月2日－2021年1月28日） | 被接档 |
| Do Do Sol Sol La La Sol （2020年10月7日－2020年11月26日） | 你好？是我！ （2021年2月17日－2021年4月8日） | |
 全世界 KBS World 星期四、五 22:10 - 23:20（UTC+9） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 出轨的话就死定了 （2020年12月10日－2021年2月5日） | 被接档 |
| 出师表 （2020年7月2日－2020年8月21日） | 大发不动产 （2021年4月15日 - 2021年6月11日） | |
 香港 Now剧集台 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 出轨的话就死定了 （2021年4月23日 - 2021年5月24日） | 被接档 |
| Kairos （2021年3月19日 - 2021年4月22日） | Train （2021年5月25日 - 2021年6月14日） | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=logo}
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||