跳转到内容

在云端获奖列表

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
《在云端》获奖与提名列表

因《在云端》获第82届奥斯卡最佳女配角奖提名的女演员维拉·法米加

获奖与提名总数
总计 65 155
参考资料

在云端》是一部2009年美国喜剧剧情片,由贾森·雷特曼执导并与谢尔顿·特纳(Sheldon Turner)共同编剧,根据沃尔特·基恩Walter Kirn)2001年的同名小说改编。影片获选于2009年9月6日在特柳赖德电影节进行“内部预映”(sneak preview),再于2009年9月12日在多伦多国际电影节举行了全球首映式[1][2]。《在云端》 于2009年12月4日在美国上映,首个周末共有15张银幕放映,获得了超过110万美元的票房收入[3][4]。2009年12月23日,影片开始在全美范围上映,第一周就进账超过1100万美元。影片最终在美国和加拿大上映了18个星期,收入7900万美元,还在其他国家赚得8300万美元[5]

《在云端》上映后获得了来自多个不同组织颁发的不同类别荣誉和奖项,获得的奖项提名范围包括电影本身及其剧本、导演及剪辑,还包括乔治·克鲁尼维拉·法米加安娜·肯德里克三位主要演员的表演。影片在第82届奥斯卡金像奖角逐中获得了6项提名,其中法米加和肯德里克都获得了女配角奖提名,但这6项提名最终都未能获奖。《在云端》为雷特曼和特纳赢得了第63届英国电影学院奖最佳改编剧本奖,此外还有4项提名。达拉斯—沃斯堡影评人协会授予《在云端》最佳影片奖,雷特曼获得了最佳导演奖,并与特纳一起得到最佳编剧奖,克鲁尼也拿下了最佳男主角奖。影片在第67届金球奖角逐中获奖5项提名,最终雷特曼和特纳一起赢得最佳编剧奖,两人还得到了美国编剧工会颁发的最佳改编剧本奖,并且此外一共还会获得超过20个奖项个24项提名。

影片获得了5项卫星奖提名,为其作曲的罗尔夫·肯特(Rolfe Kent)拿下了最佳原创配乐奖。克鲁尼、法米加和肯德里克各得到了一项美国演员工会奖提名,但最终都没能获奖。肯德里克赢得了MTV电影大奖的最佳突破性表现奖和棕榈泉国际电影节的新星奖。《在云端》共计在11个颁奖典礼上拿下最佳影片奖,其中包括佛罗里达影评人协会爱荷华影评人协会东南影评人协会温哥华影评人协会。影片获得了广播影评人协会俄亥俄中部影评人协会丹佛影评人协会华盛顿特区影评人协会的最佳演员奖提名,并且还在奥斯汀影评人协会北德克萨斯影评人协会堪萨斯影评人协会、佛罗里达影评人协会、爱荷华影评人协会和国家评论协会提名的所有奖项上胜出。服装设计师丹尼·格里克(Danny Glicker)获得了服装设计工会当代电影类最佳服装设计奖提名。此外,罗杰·埃伯特美国电影学会和《纽约时报》都把本片列为2009年十大佳片[6][7][8]

获奖和提名

类别 颁奖日期 奖项 获奖或提名人 结果
奥斯卡金像奖[9][10] 2010年3月7日 最佳影片 丹尼尔·达比奇(Daniel Dubiecki)、伊万·雷特曼贾森·雷特曼 提名
导演 贾森·雷特曼 提名
原著改编 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 提名
男主角 乔治·克鲁尼 提名
女配角 维拉·法米加 提名
安娜·肯德里克 提名
电影剪辑师工会[11] 2010年2月14日 最佳故事片剪辑 丹娜·E·格罗伯曼丹娜·E·格罗伯曼 提名
艺术指导公会[12][13] 2010年2月13日 最佳当代电影艺术指导 史蒂夫·萨克拉德(Steve Saklad 提名
奥斯汀影评人协会[14] 2009年12月15日 最佳改编剧本 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
最佳女配角 安娜·肯德里克 获奖
奥斯汀电影节[15] 2009年10月29日 非竞赛单元最受观众欢迎奖 《在云端》 获奖
英国电影学院奖[16] 2010年2月21日 最佳影片 丹尼尔·达比奇、伊万·雷特曼和贾森·雷特曼 提名
最佳改编剧本 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
最佳男主角 乔治·克鲁尼 提名
最佳女配角 维拉·法米加 提名
安娜·肯德里克 提名
最佳剪辑 丹娜·E·格罗伯曼 提名
广播影评人协会[17] 2010年1月15日 最佳影片 《在云端》 提名
最佳导演 贾森·雷特曼 提名
最佳改编剧本 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
最佳男主角 乔治·克鲁尼 提名
最佳女配角 维拉·法米加 提名
安娜·肯德里克 提名
最佳群体演员 《在云端》 提名
最佳剪辑 丹娜·E·格罗伯曼 提名
俄亥俄中部影评人协会[18][19] 2010年1月7日 最佳导演 贾森·雷特曼 获奖
最佳男主角 乔治·克鲁尼 获奖
最佳群体演出 《在云端》 提名
最佳改编剧本 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
芝加哥影评人协会[18][20] 2009年12月21日 最佳影片 《在云端》 提名
最佳导演 贾森·雷特曼 提名
最佳改编剧本 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
最佳男主角 乔治·克鲁尼 提名
最佳女配角 维拉·法米加 提名
安娜·肯德里克 提名
服装设计工会[21] 2010年2月25日 当代电影类最佳服装设计 丹尼·格里克 提名
达拉斯—沃斯堡影评人协会[22][23] 2009年12月16日 最佳影片 《在云端》 获奖
最佳导演 贾森·雷特曼 获奖
最佳编剧 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
最佳男主角 乔治·克鲁尼 获奖
最佳女配角 维拉·法米加 提名
安娜·肯德里克 提名
丹佛影评人协会[24] 2010年1月24日 最佳影片 《在云端》 提名
最佳导演 贾森·雷特曼 提名
最佳改编剧本 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
最佳群体演出 《在云端》 提名
最佳男主角 乔治·克鲁尼 提名
最佳女配角 维拉·法米加 提名
安娜·肯德里克 提名
底特律影评人协会[25] 2009年12月11日 最佳影片 《在云端》 提名
最佳导演 贾森·雷特曼 提名
最佳男主角 乔治·克鲁尼 提名
最佳女配角 维拉·法米加 提名
安娜·肯德里克 提名
突破性表演 安娜·肯德里克 提名
美国导演工会奖[26] 2010年1月30日 最佳电影导演 贾森·雷特曼 提名
帝国奖[27] 2010年3月28日 最佳喜剧 《在云端》 提名
最佳新人 安娜·肯德里克 提名
佛罗里达影评人协会[28] 2009年12月21日 最佳影片 《在云端》 获奖
最佳导演 贾森·雷特曼 获奖
最佳男主角 乔治·克鲁尼 获奖
金球奖[29][30] 2010年1月17日 最佳影片(正剧类) 《在云端》 提名
最佳导演 贾森·雷特曼 提名
最佳编剧 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
最佳男主角 乔治·克鲁尼 提名
最佳女配角奖 维拉·法米加 提名
安娜·肯德里克 提名
休斯顿影评人协会[31] 2009年12月19日 最佳影片 《在云端》 提名
最佳导演 贾森·雷特曼 提名
最佳编剧 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
最佳男主角 乔治·克鲁尼 获奖
最佳女配角 维拉·法米加 提名
安娜·肯德里克 获奖
印第安纳电影记者协会[32] 2009年12月14日 最佳影片 《在云端》 获奖
最佳编剧 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
最佳男主角 乔治·克鲁尼 获奖
最佳女配角 维拉·法米加 提名
国际摄影师工会奖[33] 2010年2月17日 最佳女配角 维拉·法米加 获奖
爱荷华影评人协会[34] 2010年1月14日 最佳影片 《在云端》 获奖
爱尔兰电影电视奖[35] 2010年2月20日 最佳国际女演员 安娜·肯德里克 获奖
堪萨斯影评人协会[36] 2010年1月3日 最佳影片 《在云端》 获奖
最佳男主角 乔治·克鲁尼 获奖
最佳改编剧本 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
伦敦影评人协会[37] 2010年2月18日 年度影片 《在云端》 提名
年度导演 贾森·雷特曼 提名
年度男演员 乔治·克鲁尼 提名
年度女演员 维拉·法米加 提名
洛杉矶影评人协会[38] 2009年12月14日 最佳影片 《在云端》 提名
最佳编剧 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
最佳女配角 安娜·肯德里克 提名
MTV电影大奖[39] 2010年6月6日 最佳突破奖表现 安娜·肯德里克 获奖
国家评论协会[40] 2010年1月12日 最佳影片 《在云端》 获奖
最佳改编剧本 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
最佳男主角 乔治·克鲁尼 获奖
最佳女配角 安娜·肯德里克 获奖
北德克萨斯影评人协会[41] 2010年1月11日 最佳男主角 乔治·克鲁尼 获奖
最佳影片 《在云端》 获奖
最佳女配角 安娜·肯德里克 获奖
纽约影评人协会[42] 2009年12月14日 最佳影片 《在云端》 提名
最佳剧本 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 提名
最佳男主角 乔治·克鲁尼 获奖
最佳女配角 维拉·法米加 提名
安娜·肯德里克 提名
俄克拉荷马影评人协会[43] 2009年12月23日 最佳影片 《在云端》 提名
最佳改编剧本 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
最佳男主角 乔治·克鲁尼 获奖
棕榈泉国际电影节[44] 2010年1月7日 年度导演 贾森·雷特曼 获奖
新星奖 安娜·肯德里克 获奖
凤凰城影评人协会[45] 2009年12月22日 最佳影片 《在云端》 提名
最佳改编剧本 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
最佳男主角 乔治·克鲁尼 获奖
美国制片人协会奖[46] 2010年1月24日 最佳电影 丹尼尔·达比奇、伊万·雷特曼和贾森·雷特曼 提名
理查德·阿滕伯勒奖[47] 2010年1月28日 编剧奖 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
卫星奖[48][49] 2009年12月20日 最佳影片(音乐剧/喜剧类) 《在云端》 提名
最佳改编剧本 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 提名
最佳原创配乐 罗尔夫·肯特 获奖
最佳男主角 乔治·克鲁尼 提名
最佳女配角 安娜·肯德里克 提名
美国演员工会奖[50][51] 2010年1月23日 最佳男主角 乔治·克鲁尼 提名
最佳女配角 维拉·法米加 提名
安娜·肯德里克 提名
东南影评人协会[52] 2009年12月14日 最佳影片 《在云端》 获奖
最佳导演 贾森·雷特曼 提名
最佳改编剧本 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
最佳男主角 乔治·克鲁尼 获奖
最佳女配角 安娜·肯德里克 提名
圣路易斯影评人协会[53] 2009年12月21日 最佳影片 《在云端》 获奖
最佳导演 贾森·雷特曼 提名
最佳剧本 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 提名
最佳男主角 乔治·克鲁尼 获奖
最佳女配角 维拉·法米加 提名
安娜·肯德里克 提名
多伦多影评人协会[54][55] 2009年12月16日 最佳改编剧本 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
最佳男主角 乔治·克鲁尼 提名
最佳女配角 维拉·法米加 提名
安娜·肯德里克 获奖
南加州大学编剧奖[56] 2010年2月6日 最佳剧本 贾森·雷特曼、谢尔顿·特纳和沃尔特·基恩 获奖
犹他影评人协会[57] 2009年12月18日 最佳影片 《在云端》 获奖
最佳导演 贾森·雷特曼 获奖
最佳女配角 安娜·肯德里克 提名
温哥华影评人协会[58] 2010年1月13日 最佳影片 《在云端》 获奖
最佳导演 贾森·雷特曼 提名
最佳编剧 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
最佳男主角 乔治·克鲁尼 提名
最佳女配角 维拉·法米加 获奖
安娜·肯德里克 提名
美国编剧工会奖[59] 2010年2月20日 最佳改编剧本 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
华盛顿特区影评人协会[60] 2009年12月7日 最佳影片 《在云端》 获奖
最佳改编剧本 贾森·雷特曼和谢尔顿·特纳 获奖
最佳导演 贾森·雷特曼 提名
最佳男主角 乔治·克鲁尼 获奖
最佳女配角 维拉·法米加 提名
安娜·肯德里克 提名
最佳突破表演 安娜·肯德里克 提名
最佳群戏 《在云端》 提名

参见

参考资料

  1. ^ Farber, Stephen. Clooney, Reitman soar with Up in the Air. National Post (Toronto, Ontario: Postmedia Network Inc.). 2009-09-12 [2014-05-11]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  2. ^ Wloszczyna, Susan. The 'Juno' midwives return to Toronto with new films. USA Today (Gannett Company, Inc.). 2009-09-11 [2014-05-11]. (原始内容存档于2012-10-26). 
  3. ^ Germain, David. `Up in the Air' Soars at Globes on Recession Theme. ABC News. The Walt Disney Company. 2009-12-15 [2014-05-11]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  4. ^ Up in the Air (2009) – Weekend Box Office Results. Box Office Mojo. Amazon.com. [2014-05-11]. (原始内容存档于2014-04-06). 
  5. ^ Up in the Air (2009). Box Office Mojo. Amazon.com. [2014-05-11]. (原始内容存档于2010-03-24). 
  6. ^ Ebert, Roger. Roger Ebert's Journal: The best films of 2009. Chicago Sun Times (Chicago, Illinois: Sun-Times Media Group). 2009-12-19 [2014-05-11]. (原始内容存档于2013-06-08). 
  7. ^ Holden, Stephen. Long Shadows of an Economy and a War. The New York Times (The New York Times Company). 2009-12-18 [2014-05-11]. (原始内容存档于2014-03-16). 
  8. ^ Silverman, Stephen. AFI Honors Hangover, Mad Men and Hurt Locker. People. Time Warner. 2009-12-14 [2014-05-11]. (原始内容存档于2012-10-13). 
  9. ^ Reynolds, Simon. In Full: Oscars 2010 – The Winners. Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. 2010-03-07 [2014-05-11]. (原始内容存档于2010-06-20). 
  10. ^ Nominees & Winners for the 82nd Academy Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2014-05-11]. (原始内容存档于2014-04-06). 
  11. ^ ACE Eddie Awards. American Cinema Editors. [2014-05-11]. (原始内容存档于2011-05-28). 
  12. ^ Finke, Nikki. Art Directors Guild Award Nominations. Deadline. Mail.com Media Corporation. 2010-01-08 [2014-05-11]. (原始内容存档于2012-03-28). 
  13. ^ Nominations for 2009: 14 Annual Excellence in Production Design Awards. Art Directors Guild. [2010-03-30]. (原始内容存档于2010-03-30). 
  14. ^ 2009 Awards. Austin Film Critics Association. 2009-12-15 [2012-02-22]. (原始内容存档于2012-02-22). 
  15. ^ Fernandez, Jay A. Austin fest crowds award 'Up in the Air'. Hollywood Reporter. 2009-11-05 [2014-05-11]. (原始内容存档于2012-10-24). 
  16. ^ BAFTA Winners 2010. British Academy Film Awards. British Academy of Film and Television Arts. 2010-01-21 [2014-05-11]. (原始内容存档于2014-07-13). 
  17. ^ The 15th Annual Critics' Choice Awards. Broadcast Film Critics Association. [2013-02-17]. (原始内容存档于2013-02-17). 
  18. ^ 18.0 18.1 "The Hurt Locker" Takes Top Honors. Chicago Film Critics Association. 2009-12-21 [2014-05-11]. (原始内容存档于2012-03-06). 
  19. ^ The 8th Annual Central Ohio Film Critics Association Awards. Central Ohio Film Critics Association. 2010-01-07 [2014-05-11]. (原始内容存档于2010-01-26). 
  20. ^ Maxwell, Erin. Chicago critics high on 'Air,' 'Wild Things': Pic each nab six noms from CFCA. Variety (Reed Business Information). 2009-12-16 [2014-05-11]. (原始内容存档于2014-05-11). 
  21. ^ 12th Annual Costume Designers Guild Awards. Costume Designers Guild. 2010-01-26 [2012-03-27]. (原始内容存档于2012-03-27). 
  22. ^ Dallas-Fort Worth Film Critics Name "Up in the Air" Best Picture of 2009 (PDF). Dallas-Fort Worth Film Critics Association. 2009-12-16 [2011-02-02]. (原始内容 (PDF)存档于2011-02-02). 
  23. ^ Wilonsky, Robert. DFW Crix Up in the Air With Year-End Tally. Dallas Observer. 2009-12-16 [2014-05-11]. (原始内容存档于2014-03-22). 
  24. ^ Denver Film Critics Society 2009–2010 Award Winners. Denver Film Critics Society. 2010-01-27 [2014-05-11]. (原始内容存档于2012-03-18). 
  25. ^ Karger, Dave. Detroit Film Critics announce nominees. Entertainment Weekly. Time Warner. 2009-12-11 [2014-05-11]. (原始内容存档于2012-07-23). 
  26. ^ DGA Announces Nominees for Outstanding Directorial Achievement in Feature Film for the year 2009. Directors Guild of America. 2010-01-07 [2010-03-16]. (原始内容存档于2010-03-16). 
  27. ^ Reynolds, Simon. In Full: Empire Awards 2010 – Winners. Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. 2010-03-28 [2014-05-11]. (原始内容存档于2012-10-20). 
  28. ^ Moore, Roger. Florida Critics Circle joins the Up in the Air bandwagon. Orlando Sentinel (Tribune Company). 2009-12-21 [2012-10-20]. (原始内容存档于2012-10-20). 
  29. ^ Ciarrocchi, Justine. Golden Globes 2010: Christoph Waltz Wins for Best Supporting Actor. Screen Crave. uCrave. 2010-01-17 [2014-05-12]. (原始内容存档于2012-04-01). 
  30. ^ Golden Globes nominations: the 2010 list in full. The Guardian (London: Guardian News and Media Limited). 2009-12-15 [2014-05-12]. (原始内容存档于2014-04-21). 
  31. ^ Leydon, Joe. Houston critics salute 'Locker'. Variety. Reed Business Information. 2009-12-19 [2011-03-15]. (原始内容存档于2011-03-15). 
  32. ^ Soares, Andre. Indiana Film Critics Awards 2009. Alt Film Guide. 2009-12-14 [2012-08-04]. (原始内容存档于2012-08-04). 
  33. ^ Knegt, Peter. Serious Man, Firth, Swinton Among Cinephile Society Winners. Indiewire. 2010-02-17 [2014-05-11]. (原始内容存档于2013-04-19). 
  34. ^ Pond, Steve. Good Morning, Oscar: January 15. The Wrap. 2010-01-15 [2014-05-12]. (原始内容存档于2012-04-01). 
  35. ^ Winners of the 7th Annual Irish Film & Television Awards. Irish Film & Television Academy. [2014-05-12]. (原始内容存档于2012-01-20). 
  36. ^ Kansas City Film Critics Circle. Kansas City Film Critics Circle. [2010-05-25]. (原始内容存档于2010-05-25). 
  37. ^ Stone, Sasha. An Education Leads London Film Critics Noms. Awards Daily. 2009-12-21 [2012-03-01]. (原始内容存档于2012-03-01). 
  38. ^ 35th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards. Los Angeles Film Critics Association. [2014-05-11]. (原始内容存档于2013-07-06). 
  39. ^ 2010 MTV Movie Awards Winners. MTV.com. MTV Networks. [2014-05-12]. (原始内容存档于2014-03-26). 
  40. ^ 2009 Award Winners. National Board of Review. [2014-05-12]. (原始内容存档于2013-10-07). 
  41. ^ Andre, Andre. Meryl Streep, George Clooney, 'Up in the Air' Win in Texas. Alt Film Guide. 2010-01-11 [2014-05-12]. (原始内容存档于2012-03-25). 
  42. ^ 2009 Awards. New York Film Critics Circle. [2014-05-12]. (原始内容存档于2013-11-11). 
  43. ^ Oklahoma Film Critics Circle Names "The Hurt Locker" Best Movie of 2009. Oklahoma Film Critics Circle. 2009-12-22 [2012-02-20]. (原始内容存档于2012-02-20). 
  44. ^ Serpe, Gina. Mariah's Acceptance Speech More Lush-ious Than Precious?. E!. Comcast. 2010-01-06 [2014-05-12]. (原始内容存档于2012-10-10). 
  45. ^ Phoenix Film Critics Society Names "Inglourious Basterds" Top Film of 2009. Phoenix Film Critics Society. [2014-05-12]. (原始内容存档于2014-04-25). 
  46. ^ 2010 Producers Guild Awards Winners. Producers Guild of America. [2010-06-03]. (原始内容存档于2010-06-03). 
  47. ^ Kemp, Stuart. 'Up' wins U.K. regional journalists' award. The Hollywood Reporter. 2010-01-28 [2014-05-12]. (原始内容存档于2012-10-24). 
  48. ^ 2009 14th Annual Satellite Awards. International Press Academy. [2011-10-08]. (原始内容存档于2011-10-08). 
  49. ^ Kilday, Gregg. 'Hurt Locker,' 'Nine' top Satellite Awards. The Hollywood Reporter (Nielsen Business Media). 2009-12-21 [2014-05-12]. (原始内容存档于2012-10-24). 
  50. ^ Ditzian, Eric. SAG Awards Nominations Led By 'Up In The Air,'Precious'. MTV. 2009-12-17 [2014-05-12]. (原始内容存档于2012-11-03). 
  51. ^ Esmailian, Ani. 2010 Screen Actors Guild Awards Nominations List. Hollyscoop. DNA Group, Inc. 2009-12-17 [2014-05-12]. (原始内容存档于2012-07-22). 
  52. ^ Robinson, Anna. 2009 Southeastern Film Critics Association winners. Alt Film Guide. 2009-12-14 [2012-04-06]. (原始内容存档于2012-04-06). 
  53. ^ St. Louis Film Critics. St. Louis Gateway Film Critics Association. [2014-05-12]. (原始内容存档于2013-12-12). 
  54. ^ Punter, Jennie. 'Hunger,' 'Basterds' top Toronto critics picks. Variety. Reed Business Information. 2009-12-15 [2014-05-12]. (原始内容存档于2014-05-12). 
  55. ^ Wilner, Norman. Toronto Film Critics Association Awards 2009. Toronto Film Critics Association. 2009-12-16 [2014-05-12]. (原始内容存档于2011-12-28). 
  56. ^ USC Libraries Announce Scripter 2010 Finalists. University of Southern California Libraries. University of Southern California. 2010-01-06 [2014-05-12]. (原始内容存档于2014-04-13). 
  57. ^ Montgomery, Steve. 2009 Utah Film Critics Association Awards. Alt Film Guide. 2009-12-18 [2014-05-12]. (原始内容存档于2012-07-22). 
  58. ^ Robinson, Anna. Up In The Air, Meryl Streep, Colin Firth: Vancouver Film Critics Nominations. Alt Film Guide. 2010-01-04 [2014-05-12]. (原始内容存档于2012-03-25). 
  59. ^ Writers Guild Awards. Writers Guild of America. [2013-01-17]. (原始内容存档于2013-01-17). 
  60. ^ Up in the Air Flies High with D.C. Film Critics. Washington DC Area Film Critics Association. 2009-12-07 [2014-05-12]. (原始内容存档于2013-12-26). 

外部链接